古意四首寄张可与孙晋卿

· 陆文圭

牧儿狭迳碍樵枝,樵儿格斗暮不归。
于菟一声啸篁谷,两儿惊散走如飞。

简要说明

这首诗以“古意”为题,以极简白描勾勒出山野间一则充满戏剧性的小故事:牧童与樵童狭路相逢因柴枝受阻起了争执,日暮未归,忽闻老虎长啸于竹林山谷,二童惊惶奔逃。结合题目标注,此诗实为寄赠友人张可与、孙晋卿之作,或借山野惊险场景暗喻世事纷扰,同时抒发怀友之情。

逐句注释

  1. 牧儿狭迳碍樵枝:牧儿,放牧的幼童;狭迳,狭窄的山路(“迳”通“径”);碍,阻挡、妨碍;樵枝,樵童背负的柴薪。句意:牧童在狭窄的山路上,挡住了背负柴薪的樵童的去路。
  2. 樵儿格斗暮不归:格斗,争执打斗;暮不归,到了傍晚仍未返家。句意:两个孩童因让路之事起了争执打斗,直到暮色降临都没有回家。
  3. 于菟一声啸篁谷:于菟(wū tú),古代典籍中对老虎的别称;篁谷,丛生竹林的山谷。句意:老虎一声长啸,在竹林山谷间回荡不绝。
  4. 两儿惊散走如飞:惊散,受惊后四散奔逃;走如飞,奔跑速度快得如同飞鸟。句意:两个孩童受惊后四散奔逃,脚步迅捷得仿佛飞一般。

现代译文

窄山道上牧儿挡了樵童的柴径,
俩孩童扭打起来,暮色沉沉未归程。
忽闻猛虎一声长啸穿林谷,
两个孩子惊得四散奔逃,快如飞鹰。

创作背景

注:陆文圭实为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,屡辞元朝举荐,按用户标注暂以宋代计。此诗为《古意四首》组诗之一,题中“寄张可与孙晋卿”表明是赠给友人张可与、孙晋卿的作品。古意诗多托物寄兴,此诗借山野孩童遇虎的惊险场景,或暗喻乱世中人心惶惶、世事难料的处境,同时借创作寄赠友人,抒发怀友之情与胸中郁积的感慨。

艺术赏析

  1. 叙事凝练,张弛有度:全诗仅四句,却完整铺陈了“冲突-僵持-危机-结局”的完整叙事链条,从日常争执的平淡到遇虎奔逃的惊险,节奏明快,极具画面张力。
  2. 意象古朴,意境苍凉:以“于菟”“篁谷”等古典山野意象营造出荒僻古朴的山林氛围,贴合“古意”的题旨,暗含古朴苍凉的诗意,避免了直白抒情的浅露。
  3. 借事寓理,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人情感,而是以孩童遇虎的小事暗喻世事风险与世道纷扰,结合寄赠友人的背景,含蓄传递出对友人的担忧与自身的感怀。
  4. 古体笔调,自然质朴:作为古乐府体作品,此诗不受近体诗格律束缚,语言平易自然,以口语化的叙事笔调写来,却又不失诗意,契合古乐府“感于哀乐,缘事而发”的特点。

常见问题

《古意四首寄张可与孙晋卿》的作者和朝代是什么?

《古意四首寄张可与孙晋卿》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《古意四首寄张可与孙晋卿》主要写了什么?

这首诗以“古意”为题,以极简白描勾勒出山野间一则充满戏剧性的小故事:牧童与樵童狭路相逢因柴枝受阻起了争执,日暮未归,忽闻老虎长啸于竹林山谷,二童惊惶奔逃。结合题目标注,此诗实为寄赠友人张可与、孙晋卿之作,或借山野惊险场景暗喻世事纷扰,同时抒发怀友之情。

《古意四首寄张可与孙晋卿》的创作背景是什么?

注:陆文圭实为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,屡辞元朝举荐,按用户标注暂以宋代计。此诗为《古意四首》组诗之一,题中“寄张可与孙晋卿”表明是赠给友人张可与、孙晋卿的作品。古意诗多托物寄兴,此诗借山野孩童遇虎的惊险场景,或暗喻乱世中人心惶惶、世事难料的处境,同时借创作寄赠友人,抒发怀友之情与胸中郁积的感慨。

《古意四首寄张可与孙晋卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事凝练,张弛有度 :全诗仅四句,却完整铺陈了“冲突 僵持 危机 结局”的完整叙事链条,从日常争执的平淡到遇虎奔逃的惊险,节奏明快,极具画面张力。 2. 意象古朴,意境苍凉 :以“于菟”“篁谷”等古典山野意象营造出荒僻古朴的山林氛围,贴合“古意”的题旨,暗含古朴苍凉的诗意,避免了直白抒情的浅露。 3. 借事寓理,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发个人情感,而是...