这首诗是诗人病中抒怀之作,以直白质朴的语言自述晚年隐居、贫病交加的处境,抒发了身边无旧交知己的孤寂遗憾,同时暗含对相知良友的深切渴盼。
病中四绝
南山处士老尤贫,颇恨故交无一人。
若使知心得良友,更因多病转相亲。
若使知心得良友,更因多病转相亲。
简要说明
逐句注释
- 南山处士老尤贫:南山处士,处士指有德才却隐居不仕的人,此处为诗人自指;南山泛指其隐居之地。老尤贫:尤,更加,年老之时愈发贫寒。
- 颇恨故交无一人:颇恨,十分遗憾;故交,旧友、故旧知己;无一人,意为没有一个能相知相谈的旧友。
- 若使知心得良友:若使,假使、倘若;知心,彼此心意相通、相互了解;良友,贤德真挚的挚友。
- 更因多病转相亲:转,反而、更;相亲,相互亲近、慰藉。此句意为倘若拥有知己良友,在病痛缠身的日子里,彼此反而会更加亲近相惜。
现代译文
隐居南山的老朽本就贫寒,更兼衰病缠身,最憾的是身边连一个相知的旧友都没有。倘若能遇上心意相通的良友,只怕在这病痛的日子里,彼此反而会更加亲近相惜。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年生活清贫且常受病痛困扰。此诗为其《病中四绝》组诗之一,彼时他环顾周遭,少有能相知相谈的故旧,因而写下此作抒发病中孤寂与对知己的渴盼。学界对此诗的创作时间并无争议,普遍认为作于其晚年隐居时期。
艺术赏析
- 格律规范,节奏明快:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“贫、人、亲”同属平水韵十一真部,符合近体诗押韵规则,读来朗朗上口,节奏自然流畅。
- 直抒胸臆与反衬结合:前两句直白道出自身“贫病”与“无友”的双重窘境,将孤寂遗憾之情和盘托出;后两句以“若使”转折,虚构拥有良友的温馨场景,以想象中的亲近反衬当下无友的凄凉,强化了对知己的渴盼之情。
- 语言质朴真挚:全诗未用典故,以浅白的口语化语言自述处境,情感真切动人,没有刻意雕琢的痕迹,将病中落寞与对相知之人的渴求娓娓道来,极具感染力。
- 意象凝练精准:以“南山处士”点明自身隐居身份,以“多病”紧扣“病中”题旨,寥寥数语便勾勒出诗人晚年的生存状态与心境,言简意丰。
常见问题
《病中四绝》的作者和朝代是什么?
《病中四绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《病中四绝》主要写了什么?
这首诗是诗人病中抒怀之作,以直白质朴的语言自述晚年隐居、贫病交加的处境,抒发了身边无旧交知己的孤寂遗憾,同时暗含对相知良友的深切渴盼。
《病中四绝》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,晚年生活清贫且常受病痛困扰。此诗为其《病中四绝》组诗之一,彼时他环顾周遭,少有能相知相谈的故旧,因而写下此作抒发病中孤寂与对知己的渴盼。学界对此诗的创作时间并无争议,普遍认为作于其晚年隐居时期。
《病中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,节奏明快 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“贫、人、亲”同属平水韵十一真部,符合近体诗押韵规则,读来朗朗上口,节奏自然流畅。 2. 直抒胸臆与反衬结合 :前两句直白道出自身“贫病”与“无友”的双重窘境,将孤寂遗憾之情和盘托出;后两句以“若使”转折,虚构拥有良友的温馨场景,以想象中的亲近反衬当下无友的凄凉,强化了对知己的渴盼之情。 3. 语言质...