这首诗是陆文圭舟行途中追和友人逊卿的早春即事之作,以羁旅离别为核心,抒发了与亲朋暂别后的孤寂思念,结合眼前江景,既直白道出思归之愿,又暗含乱世漂泊的身世怅惘与家国眷恋。
舟中追和逊卿早春即事十首
乍别亲朋似久过,西风尘起染缁衣。
不须杜宇声声动,如此江山胡不归。
不须杜宇声声动,如此江山胡不归。
简要说明
逐句注释
- 乍别亲朋似久过:乍,刚、才;久过,犹言“过了许久”。意为刚与亲友作别,却仿佛已经相隔了漫长时日,极写离别后思念之深,只觉时光难熬。
- 西风尘起染缁衣:西风,即秋风(虽题为早春,亦为行旅中常见之风);尘起,旅途风尘扬起;缁衣,黑色的衣衫。此句以风尘染衣的细节,勾勒出行旅奔波、仆仆劳顿的状态。
- 不须杜宇声声动:杜宇,即杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇亡国后魂化为鹃,啼声凄切,常用来烘托离愁、乡思。此句反用其意:不必等杜鹃啼鸣来触动愁绪,因羁旅之愁已萦绕心头。
- 如此江山胡不归:胡不归,语出《诗经·邶风·式微》“式微式微,胡不归”,本为思归之语。此处既指个人思归故里,又暗含山河易主的家国之叹,抒发了有家(国)难回的怅惘。
现代译文
刚与亲朋作别,竟似已隔了漫漫岁月,
西风卷起飞尘,将我的青衫染满霜痕。
不必再听那杜鹃声声啼鸣撩动愁绪,
这般壮阔江山,我为何还不能归家?
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,以授徒著述为生。这首诗是其舟行漂泊途中,追和友人逊卿的十首早春即事诗之一。此时诗人远离亲朋,羁旅江上,身处改朝换代的乱世,既因离别亲友而生孤寂之思,又因山河易主,不愿屈身新朝,故而面对江景,生出“胡不归”的深沉怅惘。
艺术赏析
- 用典含蓄:两处典故运用自然贴切。“胡不归”化用《诗经》旧语,既点出思归主旨,又借乱世背景赋予家国之思的深层内涵;杜宇的典故则以“不须”反笔,将羁旅愁思推向高潮,不用啼鸣而愁绪自浓,更见情之深切。
- 情景交融:首句以夸张手法写离别之思,次句以“西风尘起”“染缁衣”的实景烘托羁旅劳顿,末句以“如此江山”的眼前之景收束,将个人愁绪与江景融为一体,营造出苍凉孤寂的意境。
- 语言浅近真挚:全诗用语平易自然,无晦涩雕琢之弊,情感层层递进:从离别之思到羁旅之苦,再到思归之叹,最后落脚于家国怅惘,情感真挚动人,兼具个人抒情与时代印记。
- 格律合规:作为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗的基本格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《舟中追和逊卿早春即事十首》的作者和朝代是什么?
《舟中追和逊卿早春即事十首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《舟中追和逊卿早春即事十首》主要写了什么?
这首诗是陆文圭舟行途中追和友人逊卿的早春即事之作,以羁旅离别为核心,抒发了与亲朋暂别后的孤寂思念,结合眼前江景,既直白道出思归之愿,又暗含乱世漂泊的身世怅惘与家国眷恋。
《舟中追和逊卿早春即事十首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,以授徒著述为生。这首诗是其舟行漂泊途中,追和友人逊卿的十首早春即事诗之一。此时诗人远离亲朋,羁旅江上,身处改朝换代的乱世,既因离别亲友而生孤寂之思,又因山河易主,不愿屈身新朝,故而面对江景,生出“胡不归”的深沉怅惘。
《舟中追和逊卿早春即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :两处典故运用自然贴切。“胡不归”化用《诗经》旧语,既点出思归主旨,又借乱世背景赋予家国之思的深层内涵;杜宇的典故则以“不须”反笔,将羁旅愁思推向高潮,不用啼鸣而愁绪自浓,更见情之深切。 2. 情景交融 :首句以夸张手法写离别之思,次句以“西风尘起”“染缁衣”的实景烘托羁旅劳顿,末句以“如此江山”的眼前之景收束,将个人愁绪与江景融为一体,营造...