这首诗是作者舟行途中追和友人逊卿早春感怀之作,以鲲鹏大志与寻常鸟鹊的意象对比,抒发了空有经天纬地之才,却因布衣身份与时乖违、壮志难酬的落寞与无奈,暗含乱世中身不由己的感慨。
舟中追和逊卿早春即事十首
壮图落落与时过,不信经纶起布衣。
从使鵾鱼从北化,也随鸟鹊向南归。
从使鵾鱼从北化,也随鸟鹊向南归。
简要说明
逐句注释
- 壮图落落与时过:壮图,指宏大的政治抱负;落落,形容孤高不合群或失意落寞的样子;与时过,随着时光流逝而落空。句意:平生的宏图大志早已落落寡合,随岁月一同消磨殆尽。
- 不信经纶起布衣:经纶,原指整理丝缕,后引申为治国安民的才略;布衣,代指平民出身。句意:从不相信布衣平民能够施展经天纬地的济世之才,暗含对出身限制抱负的愤懑。
- 从使鵾鱼从北化:从使,即纵使、即使;鵾鱼,此处化用《庄子·逍遥游》中北冥鲲鱼的典故,传说北冥有鲲,化而为鹏;从北化,指鲲从北方的北冥化身为鹏。句意:纵使鲲鱼能够从北冥化而为鹏,一展凌云之志。
- 也随鸟鹊向南归:鸟鹊,此处代指随时节迁徙的寻常禽鸟;向南归,指春日南归的候鸟。句意:终究还是要像寻常鸟鹊一般,随着时节向南而归。
现代译文
平生宏图落落寡合,早随岁月蹉跎而过;
不信布衣之士,能将经纶才学付诸家国。
纵使鲲鱼能从北冥化而为鹏,
终究也要随了鸟鹊,一同向南归来。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述为生。此诗为其舟行途中追和友人逊卿《早春即事》之作,结合宋元易代的时代背景,作者空有济世抱负却因身世与时局限制无法施展,借追和友人的春日感怀之诗,抒发自身失意落寞与身不由己的心境。(注:友人“逊卿”生平史料记载较少,具体身份未详)
艺术赏析
- 用典与意象对比:化用《庄子·逍遥游》鲲化鹏的典故,以鲲鹏象征宏大的济世志向,却以“随鸟鹊向南归”的寻常候鸟作对比,将壮志难酬的矛盾心境具象化,既点明自身曾有凌云抱负,又暗合乱世中身不由己、不得不随俗趋时的处境。
- 语言沉郁顿挫:开篇“壮图落落与时过”以极简之笔写尽壮志消磨的落寞,“不信经纶起布衣”直抒胸臆,抒发对出身限制才学施展的愤懑,后两句以转折笔法收束,将个人失意融入自然时节的规律中,情感沉郁内敛。
- 对仗工整:三四句“鵾鱼”对“鸟鹊”,“从北化”对“向南归”,词性相对、意境相衬,既符合近体诗的格律要求,又强化了意象间的对比张力。
- 追和之作的情感共鸣:作为追和友人之诗,诗中情感暗含与友人同调的失意之感,借春日即事的主题,抒发了宋元易代之际士人的普遍心态。
常见问题
《舟中追和逊卿早春即事十首》的作者和朝代是什么?
《舟中追和逊卿早春即事十首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《舟中追和逊卿早春即事十首》主要写了什么?
这首诗是作者舟行途中追和友人逊卿早春感怀之作,以鲲鹏大志与寻常鸟鹊的意象对比,抒发了空有经天纬地之才,却因布衣身份与时乖违、壮志难酬的落寞与无奈,暗含乱世中身不由己的感慨。
《舟中追和逊卿早春即事十首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述为生。此诗为其舟行途中追和友人逊卿《早春即事》之作,结合宋元易代的时代背景,作者空有济世抱负却因身世与时局限制无法施展,借追和友人的春日感怀之诗,抒发自身失意落寞与身不由己的心境。(注:友人“逊卿”生平史料记载较少,具体身份未详)
《舟中追和逊卿早春即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象对比 :化用《庄子·逍遥游》鲲化鹏的典故,以鲲鹏象征宏大的济世志向,却以“随鸟鹊向南归”的寻常候鸟作对比,将壮志难酬的矛盾心境具象化,既点明自身曾有凌云抱负,又暗合乱世中身不由己、不得不随俗趋时的处境。 2. 语言沉郁顿挫 :开篇“壮图落落与时过”以极简之笔写尽壮志消磨的落寞,“不信经纶起布衣”直抒胸臆,抒发对出身限制才学施展的愤懑,后两句以...