四时佳与师徐景阳园堂五首

· 陆文圭

门前车马客方散,堂下樽疊酒半醒。
不信镜中添白发,君山依旧去年青。

简要说明

这首七言绝句是诗人闲居友人徐景阳园堂时所作,以宴罢酒醒的淡远场景起笔,借镜中白发与常青君山的强烈对比,抒发了年华渐老、世事易逝的怅惘,暗含对自然永恒、人事变迁的深沉感慨。

逐句注释

  1. 门前车马客方散:门前的车马刚送走宾客散去。车马代指访客的车驾,借指宾客;方散刚刚散去。
  2. 堂下樽叠酒半醒:堂下堆叠着酒杯,我酒意刚醒了一半。古代盛酒的器具,此处代指酒盏;为“叠”的异体字,指宴饮后杯盏未收、堆叠一处;酒半醒酒意未全消,仍带几分朦胧倦意。
  3. 不信镜中添白发:不敢相信镜中又添了新的白发。添白发指年岁增长,鬓发变白,暗含时光流逝、年华老去之意。
  4. 君山依旧去年青:君山还是和去年一样青绿。君山此处或指园堂附近的青山,一说特指湖南岳阳君山,但结合诗人生平(宋末隐居江阴,未久居岳阳),更倾向于泛指常存的自然山水;依旧去年青以自然景物的恒久不变,反衬人事变迁。

现代译文

门前的车马刚送完宾客散尽,
堂下堆叠的酒盏还未收拾,
我酒意刚醒了一半。
不敢相信镜中又添了新的白发,
可那君山啊,
依旧和去年一样青绿盎然。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋室倾覆后隐居江阴,终身不仕,以教授生徒、诗文自娱。这首诗是其题赠友人徐景阳园堂的组诗之一,创作于诗人晚年闲居之时。当日诗人受邀赴徐景阳园堂宴饮,宾客散去、酒意初醒之际,闲坐堂前见景生情,结合自身年岁渐老的处境,写下此诗抒发内心的怅惘与感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗核心为“人事”与“自然”的强烈对比:“镜中添白发”写个体年华老去的感伤,“君山依旧去年青”写自然景物的恒久不变,二者形成鲜明反差,将个人的衰老之悲置于永恒的自然背景之下,凸显出世事变迁、时光易逝的深沉怅惘。
  2. 情景交融的意境:前两句以极简的笔墨勾勒出宴罢后的闲静场景,没有刻意渲染情绪,却为后文的抒情铺垫了淡远平和的氛围,全以眼前实景入诗,自然流畅,毫无雕琢痕迹。
  3. 含蓄蕴藉的抒情:“不信”二字精准传递出诗人对年华流逝的错愕与不愿接受的心态,并未直接抒发衰老之愁,而是以略带错愕的口吻暗含对时光飞逝的感慨;末句以景结情,将抽象的愁绪寄寓在君山常青的实景之中,余味悠长,言有尽而意无穷。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,无晦涩用典,以淡语写深情,体现出宋末元初闲适诗派自然冲淡的典型风格。格律上为规整的七言绝句,句式工整,韵律和谐。

常见问题

《四时佳与师徐景阳园堂五首》的作者和朝代是什么?

《四时佳与师徐景阳园堂五首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《四时佳与师徐景阳园堂五首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人闲居友人徐景阳园堂时所作,以宴罢酒醒的淡远场景起笔,借镜中白发与常青君山的强烈对比,抒发了年华渐老、世事易逝的怅惘,暗含对自然永恒、人事变迁的深沉感慨。

《四时佳与师徐景阳园堂五首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋室倾覆后隐居江阴,终身不仕,以教授生徒、诗文自娱。这首诗是其题赠友人徐景阳园堂的组诗之一,创作于诗人晚年闲居之时。当日诗人受邀赴徐景阳园堂宴饮,宾客散去、酒意初醒之际,闲坐堂前见景生情,结合自身年岁渐老的处境,写下此诗抒发内心的怅惘与感慨。

《四时佳与师徐景阳园堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗核心为“人事”与“自然”的强烈对比:“镜中添白发”写个体年华老去的感伤,“君山依旧去年青”写自然景物的恒久不变,二者形成鲜明反差,将个人的衰老之悲置于永恒的自然背景之下,凸显出世事变迁、时光易逝的深沉怅惘。 2. 情景交融的意境 :前两句以极简的笔墨勾勒出宴罢后的闲静场景,没有刻意渲染情绪,却为后文的抒情铺垫了淡远平和的氛围,全以...