本诗为悼亡挽诗,悼念挚友陆义斋。开篇赞扬其四次出巡南方的监察政绩,百姓至今仍称颂其德政;继而以反问抒发对忠良早逝的悲愤,借山林春残之景烘托哀恸;末句落脚于友人年迈父母尚在却先失其子的感伤,情感沉郁真挚,兼具对逝者的缅怀与对世事的唏嘘。
挽陆义斋二首
四持宪节遍南方,屡表陈情返故乡。
殊俗今犹歌德政,老天胡不爱忠良。
山空虎逝狐狸出,春去花残蛱蝶忙。
五十人生不称夫,独怜华发在高堂。
殊俗今犹歌德政,老天胡不爱忠良。
山空虎逝狐狸出,春去花残蛱蝶忙。
五十人生不称夫,独怜华发在高堂。
简要说明
逐句注释
- 四持宪节遍南方:四持,四次担任;宪节,古代监察官员所持的符节,代指监察职务与职权。此句意为陆义斋曾四次出任监察类官职,巡行南方各地。
- 屡表陈情返故乡:表,指臣下上奏的奏章;陈情,此处指上奏恳切陈述辞官归乡的请求。此句意为他多次上奏恳请辞官,最终得以返回故乡。
- 殊俗今犹歌德政:殊俗,指风俗迥异的边远地区;德政,指惠民利民的施政功绩。此句意为南方边地的百姓至今仍称颂他的治政成效。
- 老天胡不爱忠良:胡,疑问副词,意为“为何”。此句以反问语气直抒胸臆,表达对忠良之士早逝的悲愤:老天为何偏偏不爱惜忠直贤良之人?
- 山空虎逝狐狸出:虎逝比喻贤能的陆义斋离世,狐狸出则喻指奸佞小人趁机得志钻营;山空烘托出贤者逝去后的寂寥悲凉氛围。
- 春去花残蛱蝶忙:春去花残以暮春凋零之景比喻贤才陨落,蛱蝶忙暗指小人在贤者离世后趋炎附势、忙碌钻营,以哀景进一步烘托悼念的悲怆。
- 五十人生不称夫:五十,指陆义斋享年五十;“夫”此处或为语气助词,或通“志”,意为五十岁便离世,一生未能顺遂抱负、尽展其才。
- 独怜华发在高堂:华发指花白的头发,代指年迈的父母;高堂为父母的代称。此句意为最令人痛心的是,您年迈的父母尚且健在,却先失去了您这个儿子。
现代译文
四次持宪节巡遍南疆,屡陈衷肠终得返故乡。
边地至今犹颂君德政,苍天何偏不爱忠良。
空山猛虎已逝狐狸逞,春去花残蛱蝶忙。
五十浮生未尽志,独怜华发在高堂。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,陆义斋生平史料记载有限,据诗作内容可知其曾四次出任南方监察官员,颇有惠民政绩,后辞官归乡,五十岁时离世。此诗为陆文圭在得知友人去世后所作,既缅怀其为官功绩与品格,也抒发了对其英年早逝、留下高堂双亲的深切感伤。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“山空”对“春去”、“虎逝”对“花残”、“狐狸出”对“蛱蝶忙”,平仄协调,符合近体诗的格律要求。
- 比喻传神:以“虎逝”“花残”喻贤才凋零,以“狐狸出”“蛱蝶忙”喻奸佞得志,将抽象的世事感慨具象化,生动传递出对逝者的缅怀与对时局的叹惋。
- 情感递进:开篇先扬后抑,先赞扬逝者的政绩与声名,继而以反问直抒悲愤,颈联以哀景衬哀情,尾联落脚于亲情之痛,情感层层递进,真挚动人。
- 意象烘托:以“山空”“春残”的萧瑟景象,将主观悼念之情融入客观景物,营造出凄怆深远的意境,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《挽陆义斋二首》的作者和朝代是什么?
《挽陆义斋二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《挽陆义斋二首》主要写了什么?
本诗为悼亡挽诗,悼念挚友陆义斋。开篇赞扬其四次出巡南方的监察政绩,百姓至今仍称颂其德政;继而以反问抒发对忠良早逝的悲愤,借山林春残之景烘托哀恸;末句落脚于友人年迈父母尚在却先失其子的感伤,情感沉郁真挚,兼具对逝者的缅怀与对世事的唏嘘。
《挽陆义斋二首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,陆义斋生平史料记载有限,据诗作内容可知其曾四次出任南方监察官员,颇有惠民政绩,后辞官归乡,五十岁时离世。此诗为陆文圭在得知友人去世后所作,既缅怀其为官功绩与品格,也抒发了对其英年早逝、留下高堂双亲的深切感伤。
《挽陆义斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“山空”对“春去”、“虎逝”对“花残”、“狐狸出”对“蛱蝶忙”,平仄协调,符合近体诗的格律要求。 2. 比喻传神 :以“虎逝”“花残”喻贤才凋零,以“狐狸出”“蛱蝶忙”喻奸佞得志,将抽象的世事感慨具象化,生动传递出对逝者的缅怀与对时局的叹惋。 3. 情感递进 :开篇先扬后抑,先赞...