舟中追和逊卿早春即事十首

· 陆文圭

草色青青没烧痕,山川满目酒盈樽。
只愁逋客回家日,先被春风紧闭门。

简要说明

这首七言绝句是《舟中追和逊卿早春即事十首》组诗中的一首,为诗人舟行途中追和友人的早春即事之作。以早春江上清新景色起笔,借青青草色、满目山川与盈樽美酒的春日清景,抒发羁旅漂泊的怀归之愁,末句以拟人手法将思乡怅惘具象化,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

草色青青没烧痕,山川满目酒盈樽。
只愁逋客回家日,先被春风紧闭门。
1. 草色青青没烧痕
- 草色青青:形容早春青草鲜绿柔嫩的样貌。
- 烧痕:指秋冬时节烧荒垦田后留下的焦黑痕迹,早春新草萌发,将其遮盖。
- 没(mò):遮盖、埋没。
2. 山川满目酒盈樽
- 满目:满眼所见。
- 盈樽:酒杯中斟满了酒。:古代盛酒的器具,此处代指酒。
3. 只愁逋客回家日
- 逋客:原指避世隐居的士人,此处为诗人自指,借指漂泊在外的羁旅之人。
- 愁:担忧、惆怅。
4. 先被春风紧闭门
- 春风:既指早春的和煦春风,也暗指春日时序。
- 紧闭门:采用拟人手法,既指春日草木繁茂遮蔽家门,也暗含诗人担忧归家时春光已逝、家园已非的怅惘。

现代译文

青青草色盖过了烧荒的旧痕,
满眼山川清旷辽远,杯中酒满溢樽。
只愁当我这个飘泊游子还乡之日,
早被春风挡在了紧闭的家门之外。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,一生多羁旅漂泊。此诗为其舟行途中,依照友人逊卿《早春即事》的韵脚与题材追和之作。诗人置身舟中,眼见早春江上草色新绿、山川开阔的景致,触景生情,生发羁旅怀归之思,担忧归家之时已错过早春佳景,暗含对时光流逝、归期迟滞的惆怅。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法清晰:此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然:首句写景点题早春物候,次句转写自身羁旅处境,三四句由景入情,将怀归愁思推向高潮。首二句虽非严整对仗,但以景铺陈,烘托出春日江上的开阔意境。
  2. 以乐景衬哀情:全诗以早春清新明丽的山水春景为底色,草色青青、山川满目、美酒盈樽皆是闲适开阔的春日意象,却反衬出诗人羁旅漂泊的孤独与怀归的惆怅,乐景哀情对比鲜明。
  3. 拟人手法,意境隽永:末句“先被春风紧闭门”将春风拟人化,把无形的归愁与春光流逝具象为“紧闭门”的场景,既写出春日生机盎然的景致,又将诗人怕归家已晚、错过春光的怅惘表现得含蓄深沉,余味悠长。
  4. 贴合追和主题:全诗紧扣“早春即事”展开,既贴合春日物候特征,又呼应了原作的抒情基调,将羁旅之愁与早春之景融为一体,体现了宋诗含蓄蕴藉的艺术特色。

常见问题

《舟中追和逊卿早春即事十首》的作者和朝代是什么?

《舟中追和逊卿早春即事十首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《舟中追和逊卿早春即事十首》主要写了什么?

这首七言绝句是《舟中追和逊卿早春即事十首》组诗中的一首,为诗人舟行途中追和友人的早春即事之作。以早春江上清新景色起笔,借青青草色、满目山川与盈樽美酒的春日清景,抒发羁旅漂泊的怀归之愁,末句以拟人手法将思乡怅惘具象化,兼具写景与抒情之妙。

《舟中追和逊卿早春即事十首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,一生多羁旅漂泊。此诗为其舟行途中,依照友人逊卿《早春即事》的韵脚与题材追和之作。诗人置身舟中,眼见早春江上草色新绿、山川开阔的景致,触景生情,生发羁旅怀归之思,担忧归家之时已错过早春佳景,暗含对时光流逝、归期迟滞的惆怅。

《舟中追和逊卿早春即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法清晰 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然:首句写景点题早春物候,次句转写自身羁旅处境,三四句由景入情,将怀归愁思推向高潮。首二句虽非严整对仗,但以景铺陈,烘托出春日江上的开阔意境。 2. 以乐景衬哀情 :全诗以早春清新明丽的山水春景为底色,草色青青、山川满目、美酒盈樽皆是闲适开阔的春日意象,却反衬出诗人羁旅漂泊的孤独与怀归的惆怅...