回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得

· 陆文圭

太虚自是隔凡尘,惟恨神霄事不真。
泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身。
久知天上仙官贵,不救山中道士贫。
旧宅固应存太史,徽称早已号真人。

简要说明

这首诗是诗人返程途经玉晨观,见观中图文记载此处为周代太史郭真人的旧宅,由此凭吊遗迹、生发感慨。诗中既质疑神仙传说的真实性,又以“仙官贵”与“道士贫”的强烈反差抒发怅惘,最终落脚于历史陈迹的沧桑感,暗含对现实的淡淡讽喻。

逐句注释

  1. 太虚自是隔凡尘太虚指道家所称的宇宙本体与仙境,此处代指神仙居所;自是:本就。此句意为仙境本就与世俗尘世相隔。
  2. 惟恨神霄事不真惟恨只遗憾;神霄为道家所言神仙所居的高空,代指神仙传说与灵异事迹。此句抒发诗人对神仙之事未必真实的质疑。
  3. 泥马空遗玄圣像泥马指以泥塑造的神像坐骑或圣像;玄圣像此处代指道观中供奉的神圣塑像(“玄圣”为对道家尊神的美称);空遗:徒然遗留。此句写观中遗留的泥塑圣像已无实际意义。
  4. 池鱼恐是小龙身池鱼指观中池塘内的游鱼;小龙身指传说中龙的幼体,此处暗合郭真人的仙异传说,谓池鱼或许是龙的化身。
  5. 久知天上仙官贵,不救山中道士贫天上仙官指天庭的仙职官员;山中道士指道观中的修行者。此联以仙官的尊贵与道士的清贫形成强烈对比,抒发诗人对神仙体系徒有虚名、无法救济俗世困顿的感慨。
  6. 旧宅固应存太史,徽称早已号真人旧宅即诗题中提及的郭真人周代旧宅;固应本应;存太史留存周代太史的遗迹;徽称指美好的封号或称号,此处特指“真人”的尊称。此联收束于遗迹与称号的流传,点明观中历史渊源。

现代译文

太空仙境本就与俗世相隔,
只遗憾那神霄仙迹终究不真。
泥塑圣像徒然遗留此地,
池中游鱼恐是小龙化身。
早已知晓天上仙官何等尊贵,
却难救山中道士的清贫困窘。
这旧宅本应留存太史遗迹,
郭真人的美号早已流传至今。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,潜心学术与诗文创作。此诗为其返程途经江苏句容玉晨观(道教上清派重要道场)时所作,观中图文记载此处为周代太史郭真人的旧日宅第,诗人触景生情,借咏观中遗迹抒发内心感慨,既暗含对神仙传说的存疑,也寄寓了自身对世事变迁、贫富反差的思考。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,全诗八句分为首、颔、颈、尾四联,平仄协调、押韵合规,颔联“泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身”与颈联“久知天上仙官贵,不救山中道士贫”均对仗工整,意象对举、词性相合,体现出古典律诗的形式美感。
  2. 意象与对比:诗中以“泥马”“池鱼”的具象意象承载仙异传说,又以“天上仙官贵”与“山中道士贫”的强烈反差,强化了对神仙体系的质疑与对现实困顿的感慨,抒情直白而意蕴深沉。
  3. 结构清晰:全诗以“见遗迹→疑仙事→抒感慨→结陈迹”为脉络层层递进,从写景咏史过渡到抒情议论,将怀古之思与理性思考融为一体,语言平实自然,无刻意雕琢之痕却余味悠长。

常见问题

《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得》的作者和朝代是什么?

《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得》主要写了什么?

这首诗是诗人返程途经玉晨观,见观中图文记载此处为周代太史郭真人的旧宅,由此凭吊遗迹、生发感慨。诗中既质疑神仙传说的真实性,又以“仙官贵”与“道士贫”的强烈反差抒发怅惘,最终落脚于历史陈迹的沧桑感,暗含对现实的淡淡讽喻。

《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,潜心学术与诗文创作。此诗为其返程途经江苏句容玉晨观(道教上清派重要道场)时所作,观中图文记载此处为周代太史郭真人的旧日宅第,诗人触景生情,借咏观中遗迹抒发内心感慨,既暗含对神仙传说的存疑,也寄寓了自身对世事变迁、贫富反差的思考。

《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,全诗八句分为首、颔、颈、尾四联,平仄协调、押韵合规,颔联“泥马空遗玄圣像,池鱼恐是小龙身”与颈联“久知天上仙官贵,不救山中道士贫”均对仗工整,意象对举、词性相合,体现出古典律诗的形式美感。 2. 意象与对比 :诗中以“泥马”“池鱼”的具象意象承载仙异传说,又以“天上仙官贵”与“山中道士贫”的强烈反差,强化了对神仙体系的质...