四时佳与师徐景阳园堂五首

· 陆文圭

华阳洞口金泉水,流入宫墙作小渠。
任转秦淮出江去,不应久住化龙鱼。

简要说明

这首七言绝句借园堂水景设喻,以华阳泉水入渠的局促与秦淮出江的开阔形成对比,以化龙鱼典故寄寓志趣:既抒发了不甘局促一隅、渴望舒展抱负的襟怀,也暗含对友人徐景阳的勉励,传递出超拔于小境、追求广阔人生境界的思想。

逐句注释

  1. 华阳洞口金泉水:华阳洞指江苏句容茅山的道教名胜华阳洞;金泉水指华阳洞流出的清澈名贵山泉,点明水源本自不凡。
  2. 流入宫墙作小渠:宫墙此处代指徐景阳的私园院墙,小渠即园内人工开凿的水渠,写天然活水沦为园中小景的局促处境。
  3. 任转秦淮出江去:秦淮即秦淮河,发源于溧水,经南京汇入长江;任:任凭、任由,意为任由泉水顺着秦淮河道奔赴广阔江海。
  4. 不应久住化龙鱼:化龙鱼典出《三秦记》“鲤鱼跃龙门,上者为龙,不上者为鱼”的传说,此处指不应久困在小渠之中,当如待化龙之鱼,突破局限、施展才志。

现代译文

华阳洞口涌出的清冽金泉,
淌进园墙化作了曲曲小渠。
任凭它顺着秦淮直抵长江,
不该久困池畔做那待化龙的鱼。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,屡遭举荐而坚辞不仕,以著述自娱。这首诗是其组诗《四时佳与师徐景阳园堂五首》中的一篇,当作于宋亡之后的隐居时期。徐景阳为陆文圭友人,其园堂为江南私家园墅,诗人借园中之景抒发自身出处之思,既叹天然活水沦为园中小景的局促,也寄寓了不愿沉沦于乱世局促之境、渴望精神与才志得以舒展的心境,同时暗含对友人的期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象递进:全诗以“华阳泉水”为核心意象,先写其流入宫墙为小渠的局促,再转笔写其顺秦淮出江的开阔,最后以“化龙鱼”收束,将实景与典故结合,由眼前水景延伸至人生境界,层层递进地抒发志趣。
  2. 对比手法鲜明:天然活水与园中小渠、窄渠与长江的对比,凸显出两种不同的生存处境,暗含对局促小境的超越意愿,强化了主旨。
  3. 用典自然贴切:“化龙鱼”的典故化用无痕,既贴合水景中鱼游的实景,又精准传递出“突破局限、成就自我”的核心意涵,避免了掉书袋之弊。
  4. 风格平易蕴藉:全诗用语浅白自然,无晦涩雕琢之笔,却于平易之中寄寓了深沉的人生思考,兼具景真情切的感染力与超拔的精神境界,虽不拘泥于近体诗严格格律,却以抒情自然见长。

常见问题

《四时佳与师徐景阳园堂五首》的作者和朝代是什么?

《四时佳与师徐景阳园堂五首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《四时佳与师徐景阳园堂五首》主要写了什么?

这首七言绝句借园堂水景设喻,以华阳泉水入渠的局促与秦淮出江的开阔形成对比,以 化龙鱼 典故寄寓志趣:既抒发了不甘局促一隅、渴望舒展抱负的襟怀,也暗含对友人徐景阳的勉励,传递出超拔于小境、追求广阔人生境界的思想。

《四时佳与师徐景阳园堂五首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,屡遭举荐而坚辞不仕,以著述自娱。这首诗是其组诗《四时佳与师徐景阳园堂五首》中的一篇,当作于宋亡之后的隐居时期。徐景阳为陆文圭友人,其园堂为江南私家园墅,诗人借园中之景抒发自身出处之思,既叹天然活水沦为园中小景的局促,也寄寓了不愿沉沦于乱世局促之境、渴望精神与才志得以舒展的心境,同时暗含对友人的期许。

《四时佳与师徐景阳园堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象递进 :全诗以“华阳泉水”为核心意象,先写其流入宫墙为小渠的局促,再转笔写其顺秦淮出江的开阔,最后以“化龙鱼”收束,将实景与典故结合,由眼前水景延伸至人生境界,层层递进地抒发志趣。 2. 对比手法鲜明 :天然活水与园中小渠、窄渠与长江的对比,凸显出两种不同的生存处境,暗含对局促小境的超越意愿,强化了主旨。 3. 用典自然贴切 :“化龙鱼”...