跋宋朝老再和陶渊明归去来辞

这首诗为题跋之作，是作者为友人宋朝老再和陶渊明《归去来辞》所作的赠诗。诗歌以赞扬宋朝老的高洁品格与坎坷经历开篇，继而叙写朝廷恩泽、劝其暂任官职，再对比陶渊明归隐与宋朝老清贫的处境，最后抒发自身登科却碌碌无为的惭愧，表达了对仕途与归隐的深层思考，兼具咏人与抒怀的双重内涵。

吾乡说三宋，伯也抱奇伟。
注释：“三宋”多指宋代知名宋姓贤士（一说为宋庠、宋祁兄弟与宋敏求）；“伯”指宋朝老为宋氏同辈之长；“奇伟”谓才德卓异不凡。句意：家乡之人都称道宋氏三贤，您作为宋氏长子，怀抱卓异之才。

太学三十年，不作举子语。
注释：“太学”为宋代最高学府；“举子语”指科举应试的客套套话与应酬之文。句意：您在太学修习三十载，从不讲那些迎合科举的虚浮套话。

晚当拜物恩，青衫送还官。
注释：“拜物恩”指接受朝廷的恩命授官；“青衫”为宋代九品以下低级官员的服饰，代指低微官职；“送还官”指辞官离任。句意：晚年方才接受朝廷恩命任职，却终以青衫之身辞官还乡。

开口论世事，有舌不可扪。
注释：“扪”意为按住；“有舌不可扪”谓敢于直言时事，无所顾忌。句意：您开口便品评天下世事，从不会因畏惧而闭口不言。

吾皇开寿域，汪濊泽万男。
注释：“寿域”语出《论语》，指太平盛世；“汪濊”形容恩泽深厚广博；“万男”代指天下万民。句意：当今皇上开创太平盛世，深厚恩泽遍布天下百姓。

勉公俯而就，如女有正色。
注释：“俯而就”指暂且屈身任职；“女”同“汝”，指宋朝老；“正色”指坚守正道、不阿附权贵。句意：我劝您暂且屈身就任，即便为官也要保持正道本心。

翻然感际会，千载今一时。
注释：“翻然”意为忽然、猛然；“际会”指君臣遇合的机遇。句意：您猛然察觉到千载难逢的仕进机遇，正是当下这一时辰。

谁欤俾宿留，再和扫来辞。
注释：“俾”意为使；“宿留”指停留、滞留；“扫来辞”代指陶渊明《归去来辞》（谓扫除尘埃、重作和章）。句意：是谁让您暂留尘世，又一次和作陶渊明的《归去来辞》？

渊明归月田，公归徒四壁。
注释：“月田”代指田园；“徒四壁”语出《史记》，形容家境贫寒、一无所有。句意：陶渊明归隐尚有田园可耕，您归隐却落得家徒四壁的境地。

姑奉祝融祠，胜煮南山石。
注释：“祝融祠”指祭祀火神的祠庙小官，代指俸禄微薄的闲职；“煮南山石”指隐居山中、砍柴煮石为生，喻清贫度日。句意：暂且担任祠庙小官，也胜过在南山砍柴煮石过活。

公站未得第，我辈惭登科。
注释：“站”疑为“等”之形近误字，“公等”指宋朝老等未及第的士人；“登科”指科举考中。句意：你们这些未及第的士人尚且清贫，我辈虽登科入仕，却深感惭愧。

空餮了无补，奈此归来何。
注释：“空餮”指无功受禄、白食俸禄；“了无补”谓毫无补益国事。句意：我们徒然食禄却毫无补益，面对归隐的念头，又能如何抉择？

家乡之人都称道宋氏三贤，您作为长子，才德卓异不凡。
三十载太学苦读，从不讲那些迎合科举的虚浮套话。
晚年方才接受朝廷恩命，却终以青衫之身辞官还乡。
开口便品评天下世事，从不会因畏惧而闭口不言。
当今皇上开创太平盛世，深厚恩泽遍布天下百姓。
我劝您暂且屈身就任，即便为官也要坚守正道本心。
您猛然察觉到千载难逢的仕进机遇，正是当下这一时辰。
是谁让您暂留尘世，又一次和作陶渊明的《归去来辞》？
陶渊明归隐尚有田园可耕，您归隐却落得家徒四壁。
暂且担任祠庙小官，也胜过在南山砍柴煮石过活。
你们这些未及第的士人尚且清贫，我辈虽登科入仕，却深感惭愧。
我们徒然食禄却毫无补益，面对归隐的念头，又能如何抉择？

许及之为南宋孝宗、宁宗朝官员，隆兴元年（1163）进士，官至参知政事，后因事罢官。此诗为其为友人宋朝老所作的题跋：宋朝老为宋姓隐士，曾入太学修习，后辞官归隐，再作《归去来辞》和章，许及之有感于其坎坷经历与高洁品格，遂作此诗。
诗作背景为孝宗朝短暂的“隆兴中兴”时期，朝廷虽有招揽人才的气象，但士大夫阶层仍普遍存在仕与隐的矛盾抉择，诗歌既赞扬友人不随俗流的风骨，也借此抒发自身登科入仕却碌碌无为的愧疚。

1. 用典自然，意蕴深厚：全诗多处化用古典典故，如“寿域”语出《论语》、“徒四壁”取自《史记·司马相如列传》，“归去来辞”直接化用陶渊明归隐名篇，既贴合主题，又增添了诗歌的文化厚重感，将个人际遇与传统文脉相融合。
2. 对比鲜明，情感真挚：诗歌多处运用对比手法：陶渊明归隐的富足与宋朝老归隐的清贫对比，未及第士人的清贫与登科官员的惭愧对比，既凸显了宋朝老的高洁品格，也抒发了作者对自身仕途的反思，情感真实不做作。
3. 结构严谨，层次清晰：全诗以赞扬友人开篇，继而叙写其仕宦经历与朝廷背景，再转入劝仕与归隐的思考，最后落脚于自身的愧疚，层层递进，从咏人到抒怀，逻辑连贯，情感逐步深化。
4. 语言平易，兼具议论与抒情：诗歌语言质朴浅近，不事雕琢，既有对友人的品评议论，也有对自身处境的抒情感慨，兼具古体诗的自由舒展与抒情诗的真挚动人，体现了南宋永嘉诗派“尚实”的创作风格。