百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫

· 许及之

仙凡从昔各为乡,弱水蓬莱隔混茫。
不见麻姑呈狡狯,空教贺老号清狂。
两奁心事无人共,万点花飞有底忙。
说与东风须作主,莫教痴白妒娇黄。

简要说明

这首诗为酬答友人百七丈和篇的寄赠之作,以仙道意象搭建空灵意境:先写仙凡两界相隔的邈远怅惘,继而抒发知音难觅的孤寂,末句借东风护花的意象,寄寓对美好事物的珍重,暗含对世俗中妒贤嫉能现象的婉讽,情感婉转含蓄,兼具超逸与写实之趣。

逐句注释

  1. 仙凡从昔各为乡:仙凡,仙界与凡间;从昔,向来、往昔;乡,此处指各自的安身界域。句意:仙界与凡间自古以来便各自拥有专属的天地。
  2. 弱水蓬莱隔混茫:弱水,古代神话中环绕仙境的水泽,传说其水轻弱,鸿毛不浮;蓬莱,海上仙山,为道家仙境代表;混茫,混沌苍茫的样子,形容两界相隔的朦胧隔绝之态。句意:弱水与蓬莱仙山隔着一片混沌苍茫的远途。
  3. 不见麻姑呈狡狯:麻姑,古代神话中的女仙,出自《神仙传》,曾以米为珠、变幻仙景;狡狯,此处指仙术变幻、嬉戏的灵动手段。句意:再也见不到麻姑施展变幻的仙术了。
  4. 空教贺老号清狂:贺老,指唐代诗人贺知章,晚年辞官为道士,自号“四明狂客”,以放逸不羁的性情闻名;清狂,此处指超脱世俗的狂放姿态。句意:徒然留下贺知章那般清狂的名号流传后世。
  5. 两奁心事无人共:奁,本为盛梳妆用品的匣子,此处借指内心的情愫;两奁心事,或指诗人与友人的两番心意,或指诗人自身交织的两种情志;共,共鸣、同享。句意:两番心事无人能够与之共鸣。
  6. 万点花飞有底忙:有底忙,即“有何忙”,意为“为何这般忙碌”;花飞,指落花纷飞之景。句意:万点落花漫天飞舞,究竟是为了什么而匆忙?
  7. 说与东风须作主:说与,告诉、告知;东风,即春风,古典诗词中常代指掌理春景的神灵;作主,此处指护惜、主持公道。句意:且将这份心意告知东风,要它为春景做主。
  8. 莫教痴白妒娇黄:痴白,指素白无华的花(如梨花、李花等),此处隐喻平庸素淡者;娇黄,指明艳娇柔的黄色花(如迎春、蜡梅等),此处隐喻出众美好的事物。句意:莫要让素白的花嫉妒明艳的黄蕊之花。

现代译文

仙界与凡间,自古各自为乡,
弱水蓬莱,隔着混沌苍茫。
再看不到麻姑施展仙术变幻,
徒留贺老清狂的名号传扬。
两番心事,无人能与共赏,
万点落花纷飞,究竟为哪般忙?
且告知东风,须为春作主,
莫让痴白之花,妒杀娇黄。

创作背景

许及之为南宋孝宗朝进士,官至刑部尚书,是南宋中期诗人,其创作以酬赠寄兴之作为主。此诗为酬答排行一百七的友人(百七丈为友人排行称谓)的和篇而作,从诗中“两奁心事无人共”来看,诗人或在与友人唱和之际生发知音难觅的怅惘,又借仙道、落花之景寄托自身对超脱与美好事物的向往,暗含对世俗人情的微妙感触。学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是其日常寄赠友人的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 典故运用与虚实结合:全诗以“弱水蓬莱”“麻姑狡狯”“贺老清狂”等仙道典故开篇,营造出空灵邈远的仙境氛围,随即转入世俗心事与落花实景,虚实相生,将超逸的仙意与真切的人情融为一体。
  2. 对仗工整与意象连贯:颔联“不见麻姑呈狡狯,空教贺老号清狂”、颈联“两奁心事无人共,万点花飞有底忙”均属工整对仗,前者以仙人事迹抒怅惘,后者以实景写孤寂,意象衔接自然,层层递进。
  3. 托物言志与婉讽意味:末句“莫教痴白妒娇黄”以花为喻,将素白之花与娇黄之花分别隐喻平庸者与出众者,借东风护花的心愿,既寄托了对美好事物的珍重,也暗含了对世俗中妒贤嫉能现象的委婉讽刺,意蕴深远。
  4. 语言风格:全诗语言清丽流转,既有古典诗词的典雅韵味,又不失通俗晓畅,情感表达婉转含蓄,不直抒胸臆而意在言外。

常见问题

《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫》的作者和朝代是什么?

《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫》主要写了什么?

这首诗为酬答友人百七丈和篇的寄赠之作,以仙道意象搭建空灵意境:先写仙凡两界相隔的邈远怅惘,继而抒发知音难觅的孤寂,末句借东风护花的意象,寄寓对美好事物的珍重,暗含对世俗中妒贤嫉能现象的婉讽,情感婉转含蓄,兼具超逸与写实之趣。

《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫》的创作背景是什么?

许及之为南宋孝宗朝进士,官至刑部尚书,是南宋中期诗人,其创作以酬赠寄兴之作为主。此诗为酬答排行一百七的友人(百七丈为友人排行称谓)的和篇而作,从诗中“两奁心事无人共”来看,诗人或在与友人唱和之际生发知音难觅的怅惘,又借仙道、落花之景寄托自身对超脱与美好事物的向往,暗含对世俗人情的微妙感触。学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为是其日常寄赠友人的抒怀之作。

《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用与虚实结合 :全诗以“弱水蓬莱”“麻姑狡狯”“贺老清狂”等仙道典故开篇,营造出空灵邈远的仙境氛围,随即转入世俗心事与落花实景,虚实相生,将超逸的仙意与真切的人情融为一体。 2. 对仗工整与意象连贯 :颔联“不见麻姑呈狡狯,空教贺老号清狂”、颈联“两奁心事无人共,万点花飞有底忙”均属工整对仗,前者以仙人事迹抒怅惘,后者以实景写孤寂,意象衔接自然,...