这首五言律诗以白山茶为吟咏核心,通过玉玲珑、韫椟等意象与典故,赞美其超凡脱俗、内敛高洁的天然品性,借花喻人,含蓄抒发了对不随波逐流、坚守本真人格的推崇与向往。
白山茶
白茶记异品,天曹玉玲珑。
不作烧灯焰,深明韫椟功。
易容非世力,幻质本春工。
皓皓知难污,尘飞漫自红。
不作烧灯焰,深明韫椟功。
易容非世力,幻质本春工。
皓皓知难污,尘飞漫自红。
简要说明
逐句注释
- 白茶记异品,天曹玉玲珑:白茶,此处特指白山茶;记异品,意为被记载为世间罕见的佳品。天曹原指天上官署,此处比喻白山茶脱离凡俗的气质;玉玲珑形容白山茶花形莹润精巧,如美玉雕琢而成。
- 不作烧灯焰,深明韫椟功:烧灯焰指元宵灯会中灯火的艳丽火焰,代指世俗的浮华张扬;不作,即不刻意追求这类浮华。深明指深刻懂得;韫椟语出《论语·子罕》“韫椟而藏诸”,意为将珍宝藏于匣中,此处比喻白山茶内敛含蓄、不事张扬的姿态。
- 易容非世力,幻质本春工:易容指改变自身本真的姿态;非世力意为并非世俗的力量所能左右。幻质指白山茶灵动幻化的花姿;春工指春日造化的天然功力,说明花的资质皆由自然孕育而成。
- 皓皓知难污,尘飞漫自红:皓皓形容洁白明亮的样子;难污意为难以被污浊沾染。尘飞比喻世俗的纷扰与污浊;漫自红指徒然泛起艳红,以世俗浮华的艳丽色彩反衬白山茶的洁净不染。
现代译文
这白山茶本是世间罕有的佳卉,
宛如天宫雕琢的玲珑美玉。
它从不效仿元宵灯火的张扬艳丽,
反倒深谙藏锋敛迹的处世真意。
它的姿容岂是世俗之力所能改易?
灵动花质本就出自春日造化的精工。
这般洁白纯净本就难被玷污,
世俗尘埃徒然泛起艳红,
又怎会沾染它分毫?
创作背景
许及之为南宋孝宗朝进士,官至参知政事,诗作多以咏物抒怀为主。目前学界暂无该诗确切创作时间的定论,主流观点认为,此诗为诗人赏玩白山茶时的即兴之作,结合其仕途经历,借白山茶的高洁品性,抒发了自身不与官场浮华同流合污、坚守清雅人格的志趣。
艺术赏析
- 用典凝练自然:化用《论语》中“韫椟而藏诸”的典故,以“韫椟功”精准概括白山茶内敛不张扬的姿态,将花的物理特质与人文内涵巧妙结合。
- 对比手法突出品格:以“烧灯焰”的世俗艳丽与白山茶的内敛高洁形成鲜明对照,又以“尘飞漫自红”的世俗浮华反衬“皓皓难污”的洁净,强化了白山茶超凡脱俗的形象。
- 托物言志含蓄深沉:全诗以白山茶为载体,将花的品性与诗人的人格追求融为一体,未直接抒发个人情志,却通过对花的描摹,含蓄传递出对坚守本真、不趋炎附势的品格的推崇。
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄符合近体诗格律要求,语言清新淡雅无堆砌,精准传神地刻画了白山茶的清雅神韵。
常见问题
《白山茶》的作者和朝代是什么?
《白山茶》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《白山茶》主要写了什么?
这首五言律诗以白山茶为吟咏核心,通过 玉玲珑 、 韫椟 等意象与典故,赞美其超凡脱俗、内敛高洁的天然品性,借花喻人,含蓄抒发了对不随波逐流、坚守本真人格的推崇与向往。
《白山茶》的创作背景是什么?
许及之为南宋孝宗朝进士,官至参知政事,诗作多以咏物抒怀为主。目前学界暂无该诗确切创作时间的定论,主流观点认为,此诗为诗人赏玩白山茶时的即兴之作,结合其仕途经历,借白山茶的高洁品性,抒发了自身不与官场浮华同流合污、坚守清雅人格的志趣。
《白山茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练自然 :化用《论语》中“韫椟而藏诸”的典故,以“韫椟功”精准概括白山茶内敛不张扬的姿态,将花的物理特质与人文内涵巧妙结合。 2. 对比手法突出品格 :以“烧灯焰”的世俗艳丽与白山茶的内敛高洁形成鲜明对照,又以“尘飞漫自红”的世俗浮华反衬“皓皓难污”的洁净,强化了白山茶超凡脱俗的形象。 3. 托物言志含蓄深沉 :全诗以白山茶为载体,将花的品性与诗...