被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐

· 许及之

白云峰下白云堂,堂上高人一辨香。
绕殿持经山四合,缭墙行道木千章。
众生示免婴时苦,大士宁能与世忘。
祈雨祈晴来复去,此身却似白云忙。

简要说明

这首诗是作者奉旨前往杭州天竺寺祈祷时的纪行之作。前四句描绘了白云堂周边清幽古朴的寺景,后四句由寺中僧人、世间疾苦落笔,抒发了自身为公事往复奔走的劳碌心境,同时暗含对民生疾苦的关怀。

逐句注释

  1. 白云峰下白云堂,堂上高人一辨香

    • 白云峰:天竺山(今杭州灵隐寺周边群山)的主峰之一,此处代指天竺寺所在的山境;白云堂:天竺寺内僧舍堂宇,为僧珪禅师的居所。
    • 高人:对高僧的尊称,此处指诗题中的“珪僧录”;辨香:整理香烛、焚香行礼,指僧人主持宗教仪轨的活动。
  2. 绕殿持经山四合,缭墙行道木千章

    • 绕殿持经:围绕殿宇持诵经文,指僧人日常的宗教修行活动;山四合:四周山峦环抱,形容寺庙地处幽僻的山坳之中。
    • 缭墙:环绕寺庙的围墙;行道:寺庙中的通行步道;木千章:千株高大的林木,“章”指高大的树木,此处形容寺中林木繁茂繁盛。
  3. 众生示免婴时苦,大士宁能与世忘

    • 示免:学界多认为是“未免”的异体或传写误差,意为尚未能免除;婴时苦:遭受当下的灾荒、战乱等民生疾苦。
    • 大士:对高僧的尊称,此处指僧录珪禅师;宁能:岂能、怎么能;与世忘:忘却世间的苦难与世事人情。
  4. 祈雨祈晴来复去,此身却似白云忙

    • 祈雨祈晴:宋代官方根据农事需求,常举行祈雨(旱时)、祈晴(雨时)的祭祀活动,作者奉旨参与此类事务,多次往返天竺寺。
    • 白云忙:以山间白云飘移不定的状态,比喻自身为公事往复奔波的劳碌。

现代译文

白云峰下坐落着古朴的白云堂,堂中高僧正静理炉香。
殿宇环列,四周山峦四合环抱,围墙边的步道旁,千株佳木葱茏生长。
众生尚且未能摆脱当世的疾苦,高僧又岂能全然忘却世间万象?
我为祈雨祈晴往来奔波,此身竟也像那山间白云一般,终日忙忙。

创作背景

许及之为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至同知枢密院事。宋代朝廷每逢旱涝灾异,会派遣官员前往各地寺观主持祈祷仪式,这首诗便是他奉旨多次前往杭州天竺寺祈祷时所作。诗题中的“珪僧录”是天竺寺的僧录(宋代管理僧务的官职)名珪,作者与僧人有往来,因多次到访白云堂,遂结合自身履职经历写下此诗,既记录寺中景致,也抒发了对民生的关切与自身劳碌的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“绕殿持经山四合,缭墙行道木千章”对仗精工,“绕殿”对“缭墙”、“持经”对“行道”、“山四合”对“木千章”,词性、结构皆对应工整。
  2. 意象呼应:全诗以“白云”为贯穿线索,首句点出“白云峰”“白云堂”,末句以“白云忙”收束,将自然意象与自身奔波的状态结合,既贴合寺中景致,又暗合自身履职的劳碌,意象连贯自然。
  3. 情景交融:前四句铺写寺中清幽景致,营造出静谧古朴的氛围,与后四句抒发的济世关怀、劳碌心境形成映衬,以静景衬动情,将景与情自然融合。
  4. 情感递进:诗歌由景及人,先写僧人修行,再由众生疾苦引申至高僧不忘世事,最终落脚于自身为公事奔走的状态,层层递进,既体现了士大夫的济世情怀,也流露出日常履职的真实心境。

常见问题

《被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐》的作者和朝代是什么?

《被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐》主要写了什么?

这首诗是作者奉旨前往杭州天竺寺祈祷时的纪行之作。前四句描绘了白云堂周边清幽古朴的寺景,后四句由寺中僧人、世间疾苦落笔,抒发了自身为公事往复奔走的劳碌心境,同时暗含对民生疾苦的关怀。

《被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐》的创作背景是什么?

许及之为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至同知枢密院事。宋代朝廷每逢旱涝灾异,会派遣官员前往各地寺观主持祈祷仪式,这首诗便是他奉旨多次前往杭州天竺寺祈祷时所作。诗题中的“珪僧录”是天竺寺的僧录(宋代管理僧务的官职)名珪,作者与僧人有往来,因多次到访白云堂,遂结合自身履职经历写下此诗,既记录寺中景致,也抒发了对民生的关切与自身劳碌的心境。

《被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“绕殿持经山四合,缭墙行道木千章”对仗精工,“绕殿”对“缭墙”、“持经”对“行道”、“山四合”对“木千章”,词性、结构皆对应工整。 2. 意象呼应 :全诗以“白云”为贯穿线索,首句点出“白云峰”“白云堂”,末句以“白云忙”收束,将自然意象与自身奔波的状态结合,既贴合寺中景致,又暗合自...