白龟

· 许及之

物有为身累,龟灵却受鑽。
毛公今放汝,珍重保身安。

简要说明

这是一首五言咏物绝句,以白龟为吟咏对象,先借灵龟虽具灵性却遭钻凿占卜的遭遇,抒发万物常因自身禀赋招致牵累的感慨;后化用“毛宝放龟”典故,寄寓对被放生者得以保全自身的期许,暗含对避祸全身的人生向往。

逐句注释

  1. 物有为身累:世间万物常常因为自身的存在、禀赋或特质,招致牵累与祸患。为:因为;累:牵累、拖累。
  2. 龟灵却受鑽:鑽,同“钻”,指古代占卜仪式中钻凿龟甲以获取兆纹的行为。灵龟虽有灵性,却仍难逃被人钻甲占卜的厄运,反因自身的灵慧遭遇祸事。
  3. 毛公今放汝:毛公,此处化用晋代毛宝放龟的典故:据《搜神记》记载,晋代毛宝曾在年少时放生一只受伤的白龟,后来战乱中毛宝溺水,有白龟驮他脱险。此处以“毛公”代指放生白龟之人,点明放生的情节。汝:第二人称代词,代指白龟。
  4. 珍重保身安:愿你能被珍重爱惜,好好保全自身,平安度日。

现代译文

世间万物总因自身的特质,
招来牵累的羁绊;
灵龟虽有灵性,却难逃被钻甲占卜的厄运。
如今毛公将你放生,
愿你从此得被珍重,安然保全余生。

创作背景

许及之为南宋孝宗、光宗时期的诗人,这首诗应为诗人目睹放生白龟的场景后有感而作。南宋朝政动荡,士大夫阶层常有避祸全身的心态,诗人借白龟的遭遇,既暗合了“善有善报”的传统观念,也借“物有为身累”的哲理,抒发了对世俗牵累的思考,暗含自身对安稳自保的向往。(注:关于此诗的具体创作时间尚无明确史料记载,以上为结合诗人生平与时代背景的合理推断)

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用“毛宝放龟”的经典典故,既贴合“白龟”的吟咏主题,又赋予作品历史厚重感,使简单的放生场景拥有了深层的道德意蕴。
  2. 对比手法强化主旨:以“龟灵”与“受钻”形成鲜明对比,突出灵慧之物反遭祸患的矛盾,直接点出“物有为身累”的核心哲理。
  3. 以小见大,语言浅近:全诗仅二十字,从一只白龟的际遇引申出对世间万物生存状态的普遍思考,语言直白易懂却蕴含深沉哲理,借物抒情的手法含蓄蕴藉,将个人的人生感慨融入寻常小事之中。
  4. 格律严谨合规:作为五言绝句,全诗符合近体诗平仄规则,无拗救痕迹,节奏明快自然。

常见问题

《白龟》的作者和朝代是什么?

《白龟》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《白龟》主要写了什么?

这是一首五言咏物绝句,以白龟为吟咏对象,先借灵龟虽具灵性却遭钻凿占卜的遭遇,抒发万物常因自身禀赋招致牵累的感慨;后化用“毛宝放龟”典故,寄寓对被放生者得以保全自身的期许,暗含对避祸全身的人生向往。

《白龟》的创作背景是什么?

许及之为南宋孝宗、光宗时期的诗人,这首诗应为诗人目睹放生白龟的场景后有感而作。南宋朝政动荡,士大夫阶层常有避祸全身的心态,诗人借白龟的遭遇,既暗合了“善有善报”的传统观念,也借“物有为身累”的哲理,抒发了对世俗牵累的思考,暗含自身对安稳自保的向往。(注:关于此诗的具体创作时间尚无明确史料记载,以上为结合诗人生平与时代背景的合理推断)

《白龟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用“毛宝放龟”的经典典故,既贴合“白龟”的吟咏主题,又赋予作品历史厚重感,使简单的放生场景拥有了深层的道德意蕴。 2. 对比手法强化主旨 :以“龟灵”与“受钻”形成鲜明对比,突出灵慧之物反遭祸患的矛盾,直接点出“物有为身累”的核心哲理。 3. 以小见大,语言浅近 :全诗仅二十字,从一只白龟的际遇引申出对世间万物生存状态的普遍思考,语言...