这是一首题画绝句,作者借北方驿馆屏风上的水墨牡丹,以北宋故都京洛的牡丹盛景为意象,抒发对中原故土的怀念之情,同时赞赏落墨牡丹洗尽铅华的素雅之美,将家国之思与审美意趣融为一体。
北方馆馹屏风皆画落墨牡丹
亭车京洛净风沙,几见屏开落墨花。
故国似人犹可喜,穠肌何况谢铅华。
故国似人犹可喜,穠肌何况谢铅华。
简要说明
逐句注释
- 亭车京洛净风沙:亭车,指驿馆车马或驿道上的往来车驾;京洛,代指北宋故都汴京(今开封)与洛阳一带,为北宋牡丹兴盛的核心区域;净风沙,既指画面中京洛故地风沙尽敛的清朗景象,也暗含对故土脱离战乱纷扰的遐想。
- 几见屏开落墨花:几见,多次见到;屏开,屏风展开;落墨花,指以纯水墨技法绘制的牡丹,即题中“落墨牡丹”。
- 故国似人犹可喜:故国,指北宋沦陷的中原故土;句意是故土的风物如同故人一般尚且足以慰藉人心。
- 穠肌何况谢铅华:穠(通“秾”)肌,原指丰润的肌肤,此处喻指牡丹饱满柔润的花瓣;谢铅华,谢,脱去;铅华,古代女子妆用的铅粉,代指浓艳彩妆,此处指墨牡丹摒弃彩色颜料,以水墨表现的素雅之美。
现代译文
驿车行过京洛旧地,风沙尽敛,
几回瞥见屏风之上,绽开这幅墨色牡丹。
故国风物如人尚且惹人怜爱,
这牡丹丰润的花瓣,更兼洗尽铅华的素雅,岂不更动人?
创作背景
许及之为南宋孝宗、宁宗朝官员,这首诗当为其出使金国期间,在北方驿馆所见所作。宋室南渡后,中原故土为金人所占,京洛牡丹的盛景成为文人寄托故国之思的典型意象。作者见屏风上的水墨牡丹,联想到北宋故都的牡丹盛况,借题画抒发对故土的怀念,同时以落墨牡丹的素雅,暗合南宋偏安背景下文人士大夫的审美转向。
艺术赏析
- 意象寄寓:以“京洛牡丹”为核心意象,依托“洛阳牡丹甲天下”的北宋历史背景,将故都风物与牡丹绑定,使画面中的墨牡丹成为故国的具象象征,将抽象的家国之思落实到具体视觉形象中。
- 递进抒情:“故国似人犹可喜,穠肌何况谢铅华”采用递进手法,先言故土风物皆可慰藉乡愁,再递进一层称赞墨牡丹褪去浓艳铅华的素雅之美,将对故国的思念与审美偏好自然结合,情感层层深化。
- 用典精妙:“谢铅华”化用曹植《洛神赋》“芳泽无加,铅华弗御”的典故,既贴合墨牡丹无彩的技法特点,又赋予其清雅脱俗的审美意蕴,暗合南宋文人避奢尚雅的审美追求。
- 题画诗特质:全诗紧扣“屏风画落墨牡丹”的主题,由景及情、由画及人,不刻意雕琢而意蕴悠长,将画面视觉形象与内心家国情感自然融合,兼具题画诗的写实性与抒情诗的感染力。
常见问题
《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹》的作者和朝代是什么?
《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹》主要写了什么?
这是一首题画绝句,作者借北方驿馆屏风上的水墨牡丹,以北宋故都京洛的牡丹盛景为意象,抒发对中原故土的怀念之情,同时赞赏落墨牡丹洗尽铅华的素雅之美,将家国之思与审美意趣融为一体。
《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹》的创作背景是什么?
许及之为南宋孝宗、宁宗朝官员,这首诗当为其出使金国期间,在北方驿馆所见所作。宋室南渡后,中原故土为金人所占,京洛牡丹的盛景成为文人寄托故国之思的典型意象。作者见屏风上的水墨牡丹,联想到北宋故都的牡丹盛况,借题画抒发对故土的怀念,同时以落墨牡丹的素雅,暗合南宋偏安背景下文人士大夫的审美转向。
《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄寓 :以“京洛牡丹”为核心意象,依托“洛阳牡丹甲天下”的北宋历史背景,将故都风物与牡丹绑定,使画面中的墨牡丹成为故国的具象象征,将抽象的家国之思落实到具体视觉形象中。 2. 递进抒情 :“故国似人犹可喜,穠肌何况谢铅华”采用递进手法,先言故土风物皆可慰藉乡愁,再递进一层称赞墨牡丹褪去浓艳铅华的素雅之美,将对故国的思念与审美偏好自然结合,情感层层深...