这首七言律诗是诗人中秋夜坐时的抒怀之作,以秋夜清冷澄澈的月色与孤坐清境为载体,通过描绘节候夜景与独处心境,抒发了超脱世俗纷扰、追求本心宁静的淡泊情怀,兼具写景与言志的双重意蕴。
夜坐
扪怀永夜心同照,抱膝孤灯兴自倾。
漏尽欣无尘客坐,钟鸣恍有老仙迎。
归来最爱天机静,莫遣纷纷混世情。
简要说明
逐句注释
露冷风高天气清,中秋月色更发明。
- 露冷:秋露凝结,寒意袭人;风高:秋日高空风清劲爽;天气清:天色清朗澄澈。此句点明中秋夜的节候氛围,勾勒出秋夜清冷明净的底色。
- 发明:古义为光明、显明,此处形容月色皎洁透亮,非后世“创造新事物”之意。扪怀永夜心同照,抱膝孤灯兴自倾。
- 扪怀:抚摸胸怀,引申为扪心自问、省察本心;永夜:漫漫长夜。此句写诗人彻夜自省,心境如月色般澄澈光明。
- 抱膝:古代文人闲坐沉思的经典姿态,表现独处时的闲适与沉静;兴自倾:意兴自然舒展抒发。漏尽欣无尘客坐,钟鸣恍有老仙迎。
- 漏尽:更漏已尽,指夜深时分;尘客:世俗往来的俗人,此处指纷扰的俗务访客。诗人欣喜夜深后再无俗事打扰。
- 钟鸣:中秋夜寺院或道观的钟声,增添了幽远静谧的氛围;恍:仿佛、好似;老仙:此处代指超脱尘俗的得道隐士或仙者。归来最爱天机静,莫遣纷纷混世情。
- 天机:此处指人的天然本心、自然天性;静:宁静平和。诗人最珍视回归本心的宁静状态。
- 纷纷:指代世俗的纷扰琐事;混:混杂、扰乱。告诫自己不要让世俗纷扰破坏这份清净。
现代译文
秋露凝寒,风高气爽,天色分外清朗;
中秋佳节的月色,愈发皎洁透亮。
彻夜扪心自省,心境恰如月色澄澈;
抱膝独坐孤灯之下,意兴悠然舒展。
更漏已尽,欣喜再无俗客来扰;
钟鸣阵阵,恍惚间似有老仙相迎。
最爱的便是回归本心,保有这份天然宁静;
莫让世俗纷扰,搅乱这一方清净心境。
创作背景
蔡权(1195-1257),字仲平,号静轩,南宋建阳人,理学家蔡沈之子,承袭家学精于理学,曾任史馆检阅,后辞官退隐讲学于云庄,世称“云庄先生”。这首《夜坐》应为其退隐期间所作,具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为,诗人于中秋之夜独坐书斋,目睹秋夜澄澈月色、听闻远处寺钟,有感于世俗纷扰,借景抒发了对心性宁静的追求与超脱尘俗的志趣。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:如“扪怀”对“抱膝”(动宾结构)、“永夜”对“孤灯”(偏正结构)、“心同照”对“兴自倾”(主谓结构);颈联“漏尽”对“钟鸣”(主谓结构)、“无尘客坐”对“有老仙迎”(偏正+动宾结构),对仗严谨规范,符合七律的体裁要求。
- 意象与意境:全诗以“露”“风”“中秋月”“孤灯”“漏尽”“钟鸣”为核心意象,以白描手法勾勒出清冷澄澈、静谧幽远的秋夜氛围,将诗人独处时的心境与外界夜景融为一体,营造出超脱尘俗的空灵意境。
- 抒情手法:前六句以写景叙事为主,借秋夜之景烘托独处之境,由景入情;末两句直抒胸臆,点明“天机静”的主旨,表达对世俗纷扰的摒弃,情景交融,自然流畅,无刻意雕琢之痕。
- 思想内涵:作为宋代理学家的作品,此诗体现了宋儒追求本心宁静、超脱世俗的精神修养观,将个人的精神追求与自然夜景相结合,展现了宋代文人平淡自然的审美情趣与精神境界。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是蔡权,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人中秋夜坐时的抒怀之作,以秋夜清冷澄澈的月色与孤坐清境为载体,通过描绘节候夜景与独处心境,抒发了超脱世俗纷扰、追求本心宁静的淡泊情怀,兼具写景与言志的双重意蕴。
《夜坐》的创作背景是什么?
蔡权(1195 1257),字仲平,号静轩,南宋建阳人,理学家蔡沈之子,承袭家学精于理学,曾任史馆检阅,后辞官退隐讲学于云庄,世称“云庄先生”。这首《夜坐》应为其退隐期间所作,具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为,诗人于中秋之夜独坐书斋,目睹秋夜澄澈月色、听闻远处寺钟,有感于世俗纷扰,借景抒发了对心性宁静的追求与超脱尘俗的志趣。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准 七言律诗 ,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整:如“扪怀”对“抱膝”(动宾结构)、“永夜”对“孤灯”(偏正结构)、“心同照”对“兴自倾”(主谓结构);颈联“漏尽”对“钟鸣”(主谓结构)、“无尘客坐”对“有老仙迎”(偏正+动宾结构),对仗严谨规范,符合七律的体裁要求。 2. 意象与意境 :全诗以“露”“风”“中秋月”“孤灯”“...