游西山

· 蔡权

洞天杳杳白云低,古木丛阴路欲迷。
昼永并无人迹混,夜深惟有鸟声啼。
雨昏草色寒侵院,风入松声响乱溪。
隔宿寻幽心未惬,马回山下日将西。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览西山的所见所闻,展现了西山清幽寂静的环境。诗人在山中寻幽探秘,虽一夜过去仍觉意犹未尽,表达了对西山美景的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “洞天杳杳白云低,古木丛阴路欲迷”:
    • 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指西山景色幽美如仙境;“杳杳”,深远幽暗的样子。
    • 句意:西山深处幽深遥远,白云低垂,古老的树木枝叶繁茂,树荫浓密,使得山间的小路几乎让人迷失方向。
  • “昼永并无人迹混,夜深惟有鸟声啼”:
    • 字词:“昼永”,白天漫长;“混”,混杂。
    • 句意:白天很长,山间并没有其他人的踪迹来打扰这份宁静,到了深夜,只有鸟儿的啼鸣声打破寂静。
  • “雨昏草色寒侵院,风入松声响乱溪”:
    • 字词:“昏”,昏暗;“侵”,侵袭。
    • 句意:雨中天色昏暗,草色显得更加清冷,寒意似乎侵袭到了院子里;风吹进松林,松涛声与溪水的流淌声交织在一起,在溪水中回荡。
  • “隔宿寻幽心未惬,马回山下日将西”:
    • 字词:“隔宿”,过了一夜;“惬”,满足。
    • 句意:过了一夜在山中寻幽探秘,心中仍觉得没有尽兴,骑着马回到山下时,太阳已经快要西沉了。

现代译文

西山深处幽深遥远,白云低垂,
古老树木枝叶繁茂,小路几乎难辨。
白天漫长无人打扰这份宁静,
深夜里只有鸟儿啼鸣声不断。
雨中草色清冷,寒意侵袭庭院,
风吹松林,涛声和溪水声乱成一片。
过了一夜寻幽仍未感到满足,
骑马回到山下时太阳就要西偏。

创作背景

蔡权是宋朝人,具体创作此诗的时间难以精确考证。推测是他在闲暇之时游览西山,被西山清幽的景色所吸引,在山中游玩了一夜之后,有感而发创作了这首诗,表达自己对西山美景的喜爱与留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“雨昏草色寒侵院”的视觉描写,又有“风入松声响乱溪”“夜深惟有鸟声啼”的听觉描写,从多个角度描绘了西山的景色,使读者能够更全面地感受到西山的清幽寂静。
    • 以动衬静:“夜深惟有鸟声啼”“风入松声响乱溪”,用鸟儿的啼鸣声和松涛声、溪水声来衬托出夜晚和山间的寂静,更突出了西山的清幽氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了西山的景色。如“雨昏草色寒侵院”中,一个“侵”字将寒意拟人化,生动地表现出了雨中山间的清冷。
  • 意境营造:通过对西山景色的描绘,营造出了一种清幽、寂静、空灵的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对西山美景的喜爱与留恋之情融入到了所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《游西山》的作者和朝代是什么?

《游西山》的作者是蔡权,页面按宋作品展示。

《游西山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览西山的所见所闻,展现了西山清幽寂静的环境。诗人在山中寻幽探秘,虽一夜过去仍觉意犹未尽,表达了对西山美景的喜爱与留恋之情。

《游西山》的创作背景是什么?

蔡权是宋朝人,具体创作此诗的时间难以精确考证。推测是他在闲暇之时游览西山,被西山清幽的景色所吸引,在山中游玩了一夜之后,有感而发创作了这首诗,表达自己对西山美景的喜爱与留恋。

《游西山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雨昏草色寒侵院”的视觉描写,又有“风入松声响乱溪”“夜深惟有鸟声啼”的听觉描写,从多个角度描绘了西山的景色,使读者能够更全面地感受到西山的清幽寂静。 以动衬静 :“夜深惟有鸟声啼”“风入松声响乱溪”,用鸟儿的啼鸣声和松涛声、溪水声来衬托出夜晚和山间的寂静,更突出了西山的清幽氛围。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出...