这首诗为南宋学者邹輗赴崇安拜访朱熹途中所作,借山野之景抒发超脱世俗的襟怀,以“痴儿鼾睡”比喻世人沉迷俗务、昏聩不觉,慨叹世人难醒,暗含与朱熹同道论学、唤醒世人本心的志趣。
道谒朱晦庵先生
野意凄凉远俗情,出门一笑乱山青。
痴儿白昼犹鼾睡,查是无人会唤醒。
痴儿白昼犹鼾睡,查是无人会唤醒。
简要说明
逐句注释
- 野意凄凉远俗情:野意,指山野间清寂自然的意趣;凄凉此处非悲苦,而是形容山野萧疏清冷的意境;远俗情,远离世俗的私情俗念。句意:山野清寂的意趣,本就疏离世俗的尘俗杂念。
- 出门一笑乱山青:出门,指脱离尘俗居所,踏上寻访朱熹的路途;一笑,是超脱俗务的释然轻笑;乱山青,连绵起伏的青山苍翠鲜亮。句意:出门之时释然轻笑,抬眼只见连绵青山满目青翠。
- 痴儿白昼犹鼾睡:痴儿,此处借指沉迷世俗名利、昏聩不觉醒的世人;白昼,大白天;鼾睡,酣然沉睡,比喻浑浑噩噩、迷失本心的生存状态。句意:那些痴愚的世人,大白天里尚且酣然沉睡。
- 查是无人会唤醒:查,为传抄过程中的异文,学界多校为“却”“直”或“恰”,以“却”字语义最通;会,意为理解、领会;唤醒,指唤醒世人的迷梦,使其觉悟本心。句意:却终究无人能够领会这份唤醒的深意(或:却无人能被真正唤醒)。
现代译文
山野清寂疏离世俗尘情,
出门一笑满眼乱山青。
痴愚世人白昼犹酣睡,
却道无人能将其唤醒。
创作背景
邹輗为南宋闽学学者,与朱熹为同道友人,曾多次与朱熹论学。此诗创作于其赴福建崇安拜访朱熹的途中,南宋中期科举之风盛行,不少士人沉迷功名利禄,迷失本心,作者借此诗抒发自身超脱俗务的襟怀,同时慨叹世人昏聩,暗含希望与朱熹一同弘扬理学、唤醒世人觉悟的志趣。
艺术赏析
- 景情交融,意蕴相生:首句以“野意凄凉”铺垫清寂超脱的心境,次句以“乱山青”的明朗实景承接“一笑”的释然情绪,将抽象的超脱感具象化为山水之景,景与情自然融合,毫无斧凿痕迹。
- 比喻通俗,意蕴深刻:以“痴儿白昼鼾睡”的日常场景,比喻世人沉迷世俗名利、浑浑噩噩的状态,将抽象的“迷妄”转化为具象的酣睡画面,既通俗易懂,又精准点出世人不觉醒的核心问题。
- 收束有力,余味悠长:末句以慨叹语气收束全诗,既抒发了对世人难醒的遗憾,又暗含了与同道共倡正学的期许,将个人襟怀与学术志趣融为一体,留给读者回味空间。
- 语言平易,理趣自然:全诗无晦涩典故,语言浅近流畅,符合宋诗“以文为诗”、将哲理融入日常写景叙事的特点,在平易的字句中蕴含深刻的人生与学术思考。
常见问题
《道谒朱晦庵先生》的作者和朝代是什么?
《道谒朱晦庵先生》的作者是邹輗,页面按宋作品展示。
《道谒朱晦庵先生》主要写了什么?
这首诗为南宋学者邹輗赴崇安拜访朱熹途中所作,借山野之景抒发超脱世俗的襟怀,以“痴儿鼾睡”比喻世人沉迷俗务、昏聩不觉,慨叹世人难醒,暗含与朱熹同道论学、唤醒世人本心的志趣。
《道谒朱晦庵先生》的创作背景是什么?
邹輗为南宋闽学学者,与朱熹为同道友人,曾多次与朱熹论学。此诗创作于其赴福建崇安拜访朱熹的途中,南宋中期科举之风盛行,不少士人沉迷功名利禄,迷失本心,作者借此诗抒发自身超脱俗务的襟怀,同时慨叹世人昏聩,暗含希望与朱熹一同弘扬理学、唤醒世人觉悟的志趣。
《道谒朱晦庵先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,意蕴相生 :首句以“野意凄凉”铺垫清寂超脱的心境,次句以“乱山青”的明朗实景承接“一笑”的释然情绪,将抽象的超脱感具象化为山水之景,景与情自然融合,毫无斧凿痕迹。 2. 比喻通俗,意蕴深刻 :以“痴儿白昼鼾睡”的日常场景,比喻世人沉迷世俗名利、浑浑噩噩的状态,将抽象的“迷妄”转化为具象的酣睡画面,既通俗易懂,又精准点出世人不觉醒的核心问题。...