这首七言律诗是诗人夜宿增江松鹤庵的即景抒怀之作,以秋夜山庵的清寂景象为核心,先叙寄宿庵中的闲适之喜,再绘雨打竹声的实景,继而追忆旧游、参悟禅理,最终以静候五更晨钟收束,抒发了超脱世俗的隐逸志趣,暗含乱世寄身禅林的身世之感,意境空灵清寂。
夜宿增江松鹤庵
木落风高夜欲冰,襥衾来此爱幽情。
壁灯未灭见花影,山雨忽来闻竹声。
谩忆同游期后会,因思往事悟前生。
自怜粗带山林骨,坐待寒钟吼五更。
壁灯未灭见花影,山雨忽来闻竹声。
谩忆同游期后会,因思往事悟前生。
自怜粗带山林骨,坐待寒钟吼五更。
简要说明
逐句注释
- 木落风高夜欲冰:木落即树叶飘落,风高指秋风劲急,夜欲冰形容夜色寒凉几近凝结成冰,铺写秋夜山庵的萧瑟寒寂之景。
- 襥衾来此爱幽情:襥(fú)衾指裹着衾被,即携铺盖寄宿;幽情此处指对庵中清幽闲适意境的喜爱,点明夜宿庵中的缘由。
- 壁灯未灭见花影:壁灯指墙上悬挂的灯火,见花影谓灯光映照下,庵中花木的影子投射在壁间,以光影细节烘托庵内静谧氛围。
- 山雨忽来闻竹声:山雨指山间骤降的阵雨,闻竹声即雨打竹丛发出的清越声响,“忽来”二字打破静态,为清寂夜景增添灵动变化。
- 谩忆同游期后会:谩忆即空自追忆,同游指昔日一同出游的友人,期后会指约定日后重逢,转入对过往情谊的追念。
- 因思往事悟前生:因思即因而追想,悟前生谓由过往尘事参悟到前世因缘,暗含禅家因果之理。
- 自怜粗带山林骨:自怜即自我怜惜,山林骨指超脱世俗的隐士风骨,谓自身带有山野隐逸的气质,点明自身的出世志趣。
- 坐待寒钟吼五更:坐待即静候,寒钟指五更时分的清冷钟声,吼五更形容五更报晓的钟声沉郁洪亮,以“吼”字强化钟声穿透力,反衬深夜静谧。
现代译文
秋叶落尽,风卷高天,夜色寒得仿佛要凝结成冰。我携着衾被来到此处,只因深爱这庵中的清幽意趣。墙上的灯火尚未熄灭,映得花木影子在壁间摇曳;山间骤雨忽然飘来,只听得雨打竹丛的清响。空自追忆往昔同游的旧友,也曾约定日后重逢的佳期;追想过往尘事,忽然参悟到前世的因缘。我自怜身上还带着几分山野隐逸的风骨,静坐着等候,直到五更的寒钟悠悠响起。
创作背景
陈纪为南宋末年诗人,仕途多蹇,晚年或寄迹山林禅院。增江位于今广东增城,松鹤庵为当地禅林。学界对此诗的具体创作时间暂无定论,多认为作于宋末乱世,诗人借夜宿庵中之机,以眼前清寂之景抒发对过往旧游的追忆、对禅理的参悟,暗含避世寄身的身世之感。
艺术赏析
- 写景层次分明,动静相生:全诗以视觉、听觉交织铺景,首句以“木落”“风高”“夜欲冰”奠定寒寂基调,三、四句由壁灯花影的静态光影,转入山雨竹声的动态声响,“忽来”二字使静态夜景生出波澜,清寂中见灵动,将山庵夜宿的场景刻画得真切可感。
- 情感脉络层层递进:从开篇寄宿的喜爱之趣,到追念旧游的怅惘,再到参悟禅理的超脱,最后以静候晨钟的沉静收束,情感由浅入深,从具象的夜景延伸至抽象的精神体悟,浑然一体。
- 格律与对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律规范。颔联“壁灯未灭见花影,山雨忽来闻竹声”与颈联“谩忆同游期后会,因思往事悟前生”均为工对,对仗精巧自然,无斧凿痕迹。
- 语言清淡蕴藉,禅意暗含:全诗以白描手法写景抒情,无堆砌辞藻,却以“寒钟吼五更”的“吼”字点睛,将清寂夜景与诗人的沉静心境融为一体,“山林骨”“悟前生”等语暗含隐逸与禅理,使诗作兼具画面感与思想深度。
常见问题
《夜宿增江松鹤庵》的作者和朝代是什么?
《夜宿增江松鹤庵》的作者是陈纪,页面按宋作品展示。
《夜宿增江松鹤庵》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人夜宿增江松鹤庵的即景抒怀之作,以秋夜山庵的清寂景象为核心,先叙寄宿庵中的闲适之喜,再绘雨打竹声的实景,继而追忆旧游、参悟禅理,最终以静候五更晨钟收束,抒发了超脱世俗的隐逸志趣,暗含乱世寄身禅林的身世之感,意境空灵清寂。
《夜宿增江松鹤庵》的创作背景是什么?
陈纪为南宋末年诗人,仕途多蹇,晚年或寄迹山林禅院。增江位于今广东增城,松鹤庵为当地禅林。学界对此诗的具体创作时间暂无定论,多认为作于宋末乱世,诗人借夜宿庵中之机,以眼前清寂之景抒发对过往旧游的追忆、对禅理的参悟,暗含避世寄身的身世之感。
《夜宿增江松鹤庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,动静相生 :全诗以视觉、听觉交织铺景,首句以“木落”“风高”“夜欲冰”奠定寒寂基调,三、四句由壁灯花影的静态光影,转入山雨竹声的动态声响,“忽来”二字使静态夜景生出波澜,清寂中见灵动,将山庵夜宿的场景刻画得真切可感。 2. 情感脉络层层递进 :从开篇寄宿的喜爱之趣,到追念旧游的怅惘,再到参悟禅理的超脱,最后以静候晨钟的沉静收束,情感由浅入...