这首诗是宋末遗民诗人陈纪暮春山行的即兴之作,以清淡白描的笔触勾勒山间暮春景致,同时抒发了自身穷困潦倒、年老迟暮的落寞心境,兼具对自然山水的寄寓与顺命自适的旷达,情景交融,余韵悠长。
暮春山行
不具看花眼,萧然绿暗邨。
贫来疑笔砚,老去信乾坤。
日澹树无影,潮回草有痕。
诗成鸥没处,鸦外又黄昏。
贫来疑笔砚,老去信乾坤。
日澹树无影,潮回草有痕。
诗成鸥没处,鸦外又黄昏。
简要说明
逐句注释
- 不具看花眼,萧然绿暗邨
- 不具:没有,此处引申为“无兴致、无心”;“看花眼”化用杜甫《小寒食舟中作》“老年花似雾中看”的典故,指赏花的意趣。
- 萧然:萧条清冷、静谧孤寂的样子。
- 绿暗邨:“邨”通“村”,意为村落间草木浓绿,遮蔽了屋舍,尽显暮春草木繁盛之态。
- 贫来疑笔砚,老去信乾坤
- 贫来:遭遇穷困之时。
- 疑笔砚:因穷困潦倒,竟怀疑笔砚与文墨之事尚有价值与意义。
- 老去:年老之后。
- 信乾坤:“信”指顺应、信服,意为历经世事衰老后,终于懂得顺应天地自然的规律,不再强求外物。
- 日澹树无影,潮回草有痕
- 日澹:日光恬淡柔和,不似盛夏正午那般强烈。
- 树无影:因日光淡柔,树木难以投下清晰的影子。
- 潮回:山间溪水退去。
- 草有痕:潮水退去后,在岸边草地上留下湿润的水渍或被潮水浸润过的痕迹。
- 诗成鸥没处,鸦外又黄昏
- 诗成:诗句写就。
- 鸥没处:水鸥隐没于烟波之中的地方。
- 鸦外:乌鸦掠过天际之外,此处以“鸦”点明黄昏时分群鸟归巢的景象。
- 又黄昏:再次到了黄昏时分,暗含时光流逝、晚景迟暮的感慨。
现代译文
已无赏花的意兴,只觉山间村落静谧萧索,浓绿的草木遮蔽了屋舍。
穷困潦倒时,竟怀疑笔砚与文墨尚有何用;到老来才终于懂得,当顺应天地自然的规律。
日光恬淡柔和,连树木都难投下清晰的影子;溪水退去后,岸边青草留着湿润的痕迹。
诗句写就之时,正见水鸥隐没于烟波;乌鸦掠过天际,又到了黄昏时分。
创作背景
陈纪为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以山水诗文寄托身世之感。此诗应为其晚年隐居山间时所作,此时他历经国破家亡的变故,生活穷困潦倒,年老体衰,遂借暮春山行途中所见景致,抒发自身落寞萧索的心境,同时流露出自适顺命的旷达。学界主流观点认为此诗体现了宋遗民诗人在易代之后寄情山水、消解愁绪的普遍心态。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联情感连贯虽未严格对仗,但颈联“日澹树无影,潮回草有痕”对仗工整,“日澹”对“潮回”,“树无影”对“草有痕”,平仄协调,格律严谨。全诗起承转合自然:首联点题“暮春山行”的心境与环境,颔联直抒身世感慨,颈联转入写景铺陈,尾联以景结情,余韵悠长。
- 意象与意境:诗人选取“绿暗邨”“日澹”“潮痕”“鸥”“鸦”“黄昏”等意象,营造出静谧清冷、略带萧索的暮春山行意境,将自身贫病、迟暮的心境融入自然景致之中,情景交融。如“诗成鸥没处”以水鸥隐没暗合诗人隐居遁世的心态,“鸦外又黄昏”则以黄昏之景烘托出时光流逝、晚景凄凉的感慨。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒暮春山景,直白抒发身世之感,符合宋末遗民诗派“平淡中见真情”的创作特色。如“不具看花眼”以近乎口语的表达,直白道出年老无心赏花的意兴,实则暗含身世飘零的落寞。
- 情感层次:诗中既有对自然山水的喜爱与寄寓,也有对自身穷困衰老的感慨,同时流露出自适顺命的旷达,情感层次丰富,兼具个人身世之感与时代遗民的共同心境。
常见问题
《暮春山行》的作者和朝代是什么?
《暮春山行》的作者是陈纪,页面按宋作品展示。
《暮春山行》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人陈纪暮春山行的即兴之作,以清淡白描的笔触勾勒山间暮春景致,同时抒发了自身穷困潦倒、年老迟暮的落寞心境,兼具对自然山水的寄寓与顺命自适的旷达,情景交融,余韵悠长。
《暮春山行》的创作背景是什么?
陈纪为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以山水诗文寄托身世之感。此诗应为其晚年隐居山间时所作,此时他历经国破家亡的变故,生活穷困潦倒,年老体衰,遂借暮春山行途中所见景致,抒发自身落寞萧索的心境,同时流露出自适顺命的旷达。学界主流观点认为此诗体现了宋遗民诗人在易代之后寄情山水、消解愁绪的普遍心态。
《暮春山行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联情感连贯虽未严格对仗,但颈联“日澹树无影,潮回草有痕”对仗工整,“日澹”对“潮回”,“树无影”对“草有痕”,平仄协调,格律严谨。全诗起承转合自然:首联点题“暮春山行”的心境与环境,颔联直抒身世感慨,颈联转入写景铺陈,尾联以景结情,余韵悠长。 2. 意象与意境 :诗人选取“绿暗邨”“日澹”“潮痕”“鸥”“鸦”“黄昏”...