送林道会归平阳

· 王朝佐

研硃点易已多年,洞底烟霞别有天。
千里漫来骑只鹤,一官归去领群仙。
药炉暖养烧丹火,茶灶晴分瀹茗泉。
安得尘襟都扫却,相从细读悟真篇。

简要说明

这首诗是一首赠别归隐友人的七言律诗,以赞叹友人的修行与隐居生活为核心,既抒发了对友人超脱尘俗状态的钦慕,也借送别之机表达了自身渴望摆脱世俗杂念、参悟道家真义的心境,格调清雅冲淡,兼具赠别诗的温情与道家思想的高远意趣。

逐句注释

  1. 研硃点易已多年:研硃,即研磨朱砂,此处既可指以朱笔点校《易经》经文,也暗合道家炼丹时调配朱砂的行为;点易,指研读、点勘《易经》;已多年,点明友人钻研学问与修行的漫长岁月。
  2. 洞底烟霞别有天:洞底,指友人隐居的洞府;烟霞,代指山林云雾间的清雅胜景;别有天,化用“别有天地非人间”,形容隐居之地超脱尘世,自成一派高远意境。
  3. 千里漫来骑只鹤:千里,极言路途遥远;漫来,从容缓步、随意而至的样子;骑只鹤,以鹤为坐骑,是古代隐士、仙人的典型出行意象,凸显友人飘逸出尘的形象。
  4. 一官归去领群仙:一官归去,指友人辞去官职归隐;领群仙,带领一众志趣相投的隐者同好,暗写友人归隐后超脱的社交与生活状态。
  5. 药炉暖养烧丹火:药炉,道家炼丹或煎药的炉具;暖养,温养守护,体现修行的从容闲适;烧丹火,炼制丹药,是道家内丹或外丹修行的标志性行为。
  6. 茶灶晴分瀹茗泉:茶灶,煮茶的炉灶;晴分,晴天里取用(泉水);瀹茗泉,指煮茶所用的山泉,瀹意为煮、泡茗茶。此句描绘隐居生活中烹茶的清雅日常。
  7. 安得尘襟都扫却:安得,如何才能;尘襟,指世俗的杂念、功利之心;扫却,扫除干净,直抒胸臆表达对摆脱世俗束缚的渴望。
  8. 相从细读悟真篇:相从,相伴相随;细读,仔细参悟;《悟真篇》为北宋张伯端所著道家内丹学经典,此处代指道家修行典籍,点明诗人与友人共同向往的精神境界。

现代译文

你研磨朱砂点校《易经》已过数十载,隐居的洞府里烟霞缭绕,自有另一番超脱尘世的天地。
千里迢迢从容而来,只以仙鹤为坐骑;一朝辞官归去,便要带领一众同好归隐山林。
药炉里温养着炼丹的红火,晴天里在茶灶边取用泉水煮茶度日。
怎样才能把世俗的襟怀全都扫除干净,与你一同细细研读《悟真篇》,参悟道家的真义?

创作背景

此诗为宋代诗人王朝佐送别友人林道会归乡平阳时所作。林道会曾出仕为官,后辞官归隐,精通《易经》与道家修行之术,是一位兼具儒道修养的隐者。二人交游深厚,诗人在送别之际,既赞叹友人清雅超脱的隐居生活,也借此抒发了自身对世俗官场的厌倦,以及向往遁入清净、参悟道家真义的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“千里漫来骑只鹤,一官归去领群仙”与颈联“药炉暖养烧丹火,茶灶晴分瀹茗泉”严格对仗,词性、平仄相对工整,如“千里”对“一官”、“漫来”对“归去”、“骑只鹤”对“领群仙”,体现了宋代律诗的成熟格律特点。
  2. 意象集中凝练:全诗围绕“隐者归隐”核心,选用鹤、烟霞、药炉、茶灶、丹火、茗泉、《悟真篇》等极具道家色彩的意象,构建出超脱尘俗的隐居意境,将友人的形象与归隐生活具象化,格调高远冲淡。
  3. 情感层次分明:开篇先赞友人修行之久、隐居之境,次写友人来去的飘逸姿态与归隐后的日常,最后直抒胸臆,将送别之意与自身向往归隐的情志融为一体,既符合赠别诗的传统,又融入了鲜明的道家思想内涵。
  4. 用典自然贴切:两处用典皆贴合主题,“骑只鹤”化用仙人驾鹤的典故,凸显友人的出尘气质;“悟真篇”借道家经典点明精神追求,无生硬堆砌之感,增强了作品的文化底蕴。

常见问题

《送林道会归平阳》的作者和朝代是什么?

《送林道会归平阳》的作者是王朝佐,页面按宋作品展示。

《送林道会归平阳》主要写了什么?

这首诗是一首赠别归隐友人的七言律诗,以赞叹友人的修行与隐居生活为核心,既抒发了对友人超脱尘俗状态的钦慕,也借送别之机表达了自身渴望摆脱世俗杂念、参悟道家真义的心境,格调清雅冲淡,兼具赠别诗的温情与道家思想的高远意趣。

《送林道会归平阳》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人王朝佐送别友人林道会归乡平阳时所作。林道会曾出仕为官,后辞官归隐,精通《易经》与道家修行之术,是一位兼具儒道修养的隐者。二人交游深厚,诗人在送别之际,既赞叹友人清雅超脱的隐居生活,也借此抒发了自身对世俗官场的厌倦,以及向往遁入清净、参悟道家真义的心境。

《送林道会归平阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“千里漫来骑只鹤,一官归去领群仙”与颈联“药炉暖养烧丹火,茶灶晴分瀹茗泉”严格对仗,词性、平仄相对工整,如“千里”对“一官”、“漫来”对“归去”、“骑只鹤”对“领群仙”,体现了宋代律诗的成熟格律特点。 2. 意象集中凝练 :全诗围绕“隐者归隐”核心,选用鹤、烟霞、药炉、茶灶、丹火、茗泉、《悟真篇》等极具道家色彩的...