清辉堂

· 王朝佐

古汴寒灰不可温,荧荧孤屿火犹存。
一抔未问长陵土,两字先劳万乘尊。
卓笔有锋兵自弱,投戈无志艺何论。
清辉堂外重回首,谩说旋干与转坤。

简要说明

这首诗围绕“清辉堂”展开,通过对历史与现实的思考,感慨古汴的兴衰,批判统治者的一些行为,同时对武力与文化技艺的关系有所探讨,最后表达了对所谓扭转乾坤之事的质疑。

逐句注释

  • “古汴寒灰不可温,荧荧孤屿火犹存”:
    • 字词:“古汴”,指古代的汴州(今河南开封);“寒灰”,比喻衰败的景象;“荧荧”,形容微弱的光亮;“孤屿”,孤立的岛屿,这里可能指某个具有象征意义的小地方。
    • 句意:古代汴州衰败的景象已难以恢复生机,只有那孤立之处还有微弱的光亮留存。
  • “一抔未问长陵土,两字先劳万乘尊”:
    • 字词:“一抔”,一捧;“长陵”,汉高祖刘邦的陵墓,这里可能代指祖先的陵墓;“万乘尊”,指皇帝。
    • 句意:还没去关心祖先陵墓的情况,却先为了“清辉”这两个字让皇帝费心。
  • “卓笔有锋兵自弱,投戈无志艺何论”:
    • 字词:“卓笔”,竖起笔,比喻重视文化;“投戈”,放下武器,这里指不重视武力;“艺”,技艺、文化等。
    • 句意:只重视文化而不重视武力,军队自然会软弱;放下武器却没有志向,又何谈文化技艺的发展。
  • “清辉堂外重回首,谩说旋干与转坤”:
    • 字词:“谩说”,随便说;“旋干与转坤”,扭转乾坤,指改变局势。
    • 句意:在清辉堂外再次回首往事,不要随便说什么能够扭转乾坤。

现代译文

古代汴州衰败的景象难以重焕生机,
只有那孤立之地还有微弱光亮留存。
还没去过问祖先陵墓的状况,
却先为了两个字让皇帝如此劳神。
只注重文化而忽视武力,军队会变软弱,
放下武器又没有志向,文化技艺又从何谈起。
在清辉堂外再次回首过往,
别再轻易说什么能够扭转乾坤。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以精准确定创作时间。但从诗中提到“古汴”可以推测,此诗可能创作于汴州经历兴衰变迁之后。王朝佐或许目睹了汴州的繁华不再,看到统治者可能存在不务正业、不关心根本之事的情况,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“卓笔有锋兵自弱,投戈无志艺何论”运用对比手法,将重视文化与重视武力进行对比,突出了武力与文化技艺平衡发展的重要性。
    • 借古讽今:诗中通过对古汴州兴衰的感慨以及对皇帝行为的描写,借古代的事情来讽刺当时社会存在的问题。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,直接表达诗人内心的想法和感慨,使诗歌具有较强的现实批判意义。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、凝重的意境,通过对古汴州衰败景象的描述以及对历史与现实问题的思考,让读者感受到诗人对社会现状的忧虑和对扭转局势的质疑。

常见问题

《清辉堂》的作者和朝代是什么?

《清辉堂》的作者是王朝佐,页面按宋作品展示。

《清辉堂》主要写了什么?

这首诗围绕“清辉堂”展开,通过对历史与现实的思考,感慨古汴的兴衰,批判统治者的一些行为,同时对武力与文化技艺的关系有所探讨,最后表达了对所谓扭转乾坤之事的质疑。

《清辉堂》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以精准确定创作时间。但从诗中提到“古汴”可以推测,此诗可能创作于汴州经历兴衰变迁之后。王朝佐或许目睹了汴州的繁华不再,看到统治者可能存在不务正业、不关心根本之事的情况,有感而发创作此诗。

《清辉堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“卓笔有锋兵自弱,投戈无志艺何论”运用对比手法,将重视文化与重视武力进行对比,突出了武力与文化技艺平衡发展的重要性。 借古讽今 :诗中通过对古汴州兴衰的感慨以及对皇帝行为的描写,借古代的事情来讽刺当时社会存在的问题。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,直接表达诗人内心的想法和感慨,使诗歌具有较强的现实批判意义。 意...