此诗描绘了英薮山房及其周边的景色,展现了清幽宁静的环境,表达了诗人对这一居所的喜爱以及在此处闲适惬意的生活状态和愉悦心境。
题英薮山房
筑室傍丹梯,新颜手自题。
空涵龙洞雨,壁污燕巢泥。
树色围春昼,书声杂暮溪。
南园花正发,携酒听鶑啼。
空涵龙洞雨,壁污燕巢泥。
树色围春昼,书声杂暮溪。
南园花正发,携酒听鶑啼。
简要说明
逐句注释
- “筑室傍丹梯,新颜手自题”:
- 字词:“丹梯”,原指红色的台阶,这里可理解为通往高处的山路;“新颜”,指山房新的匾额。
- 句意:在靠近山路的地方建造了房屋,山房新的匾额是自己亲手题写的。
- “空涵龙洞雨,壁污燕巢泥”:
- 字词:“空”,指山房内的空间;“涵”,包含、容纳;“污”,沾染。
- 句意:山房内似乎容纳着龙洞飘来的雨意,墙壁上沾染着燕巢掉落的泥污。
- “树色围春昼,书声杂暮溪”:
- 字词:“围”,环绕;“杂”,混杂。
- 句意:春天白天,树木的颜色环绕着山房;傍晚时分,读书声与溪水声相互混杂。
- “南园花正发,携酒听鶑啼”:
- 字词:“发”,开放;“鶑啼”,黄莺啼叫。
- 句意:南边园子的花正在盛开,带着酒去聆听黄莺的啼叫。
现代译文
在靠近山路的地方建起房屋,
山房的新匾额我亲手题写。
屋内似有龙洞雨意来环绕,
墙壁沾染着燕巢掉落的泥。
春天白昼树色将山房围绕,
傍晚读书声和溪水声相杂。
南边园子里鲜花正在盛开,
带着美酒去听黄莺的啼叫。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以精准确定此诗的创作时间和具体事件背景。但从诗中可以推测,王朝佐建造了英薮山房并题写了匾额,在山房居住生活期间,被周围的美景和宁静氛围所感染,从而创作了这首诗,展现了他在山房的闲适生活和对眼前景色的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“树色围春昼”的视觉描写,展现出春天树木环绕山房的景象;又有“书声杂暮溪”“携酒听鶑啼”的听觉描写,将读书声、溪水声和黄莺啼叫声融入诗中,使读者能够全方位感受到山房的环境氛围。
- 动静结合:“树色围春昼”描绘出树木环绕的静态画面,而“书声杂暮溪”则是动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快地描绘出山房的环境和诗人的活动。如“空涵龙洞雨,壁污燕巢泥”,用直白的语言勾勒出山房独特的景象,却又给人以真实可感的画面。
- 意境营造:通过对山房内外景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的树色、书声、花香、莺啼等元素,共同构成了一幅充满生机与诗意的山居生活画卷,表达了诗人对这种生活的喜爱和享受。
常见问题
《题英薮山房》的作者和朝代是什么?
《题英薮山房》的作者是王朝佐,页面按宋作品展示。
《题英薮山房》主要写了什么?
此诗描绘了英薮山房及其周边的景色,展现了清幽宁静的环境,表达了诗人对这一居所的喜爱以及在此处闲适惬意的生活状态和愉悦心境。
《题英薮山房》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以精准确定此诗的创作时间和具体事件背景。但从诗中可以推测,王朝佐建造了英薮山房并题写了匾额,在山房居住生活期间,被周围的美景和宁静氛围所感染,从而创作了这首诗,展现了他在山房的闲适生活和对眼前景色的喜爱。
《题英薮山房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“树色围春昼”的视觉描写,展现出春天树木环绕山房的景象;又有“书声杂暮溪”“携酒听鶑啼”的听觉描写,将读书声、溪水声和黄莺啼叫声融入诗中,使读者能够全方位感受到山房的环境氛围。 动静结合 :“树色围春昼”描绘出树木环绕的静态画面,而“书声杂暮溪”则是动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言自然质朴,简洁...