挽赵秋晓

· 姚燃

已矣嗟麟趾,青衫正少年。
才优合芸阁,时异倏桑田。
雨散伤同辈,风流瘗九原。
何当刍一束,挥洁玉人前。

简要说明

这是一首五言挽诗,诗人以沉痛笔触哀悼友人赵秋晓的早逝,既赞叹其出众才学与高洁品行,也为其正值少年便遭逢乱世、抱负未展而痛惜,同时抒发了知音凋零、同辈离散的感伤,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 已矣嗟麟趾:已矣,感叹逝者已矣,语出《论语·先进》“已矣乎”,表悲叹之辞。麟趾,出自《诗经·周南·麟之趾》,原用以赞美贵族子弟贤明仁德,此处借指赵秋晓如麒麟般出众的才德与品行。嗟,叹息。
  2. 青衫正少年:青衫,古代未入仕或品级低微者的服饰,此处点明赵秋晓当时尚未显贵,正值青春年少的年华。
  3. 才优合芸阁:才优,才学优异出众。芸阁,即古代秘书省,为朝廷藏书、校书的清贵官署,代指朝廷文职要职,此句谓其才学足以胜任此类高位。
  4. 时异倏桑田:时异,时局变故、世事变迁。倏,疾速、忽然。桑田,化用“沧海桑田”典故,指世事巨变,此处暗指南宋末年动荡时局,使得其抱负难以施展。
  5. 雨散伤同辈:雨散,如风雨般离散,此处喻指友人离世,同辈知音四散零落。伤,为失去知音而悲伤。同辈,指与赵秋晓年纪相仿、志趣相投的友人。
  6. 风流瘗九原:风流,指赵秋晓的风度神采、才名与才情。瘗(yì),埋葬。九原,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,此句谓其风采才名随遗体一同葬入地下。
  7. 何当刍一束:何当,何时能够。刍一束,以一束青草作为祭品,语出《礼记·檀弓》,后以“束刍”代指薄奠之礼,此处指诗人欲以微薄祭品悼念友人。
  8. 挥洁玉人前:挥洁,指挥泪洒酒以祭奠。玉人,此处既指赵秋晓如美玉般高洁的品行,也代指其遗像或灵前牌位,此句谓诗人欲在友人灵前挥泪祭奠。

现代译文

叹君已逝空嗟叹,君本麟凤般才俊,正当青衫年少时。
才学卓异本该跻身清贵芸阁,可时局骤变恍若沧海换桑田。
同辈友人流散痛失知音,你的风流文采也随你葬入九原。
何时能备一束青草作薄奠,在你灵前挥泪祭奠啊。

创作背景

此诗为宋末诗人姚燃悼念友人赵秋晓的挽作。赵秋晓为年少有才的士人,与姚燃为同辈知音,却英年早逝。结合诗中“时异倏桑田”一句,可知创作时正值南宋末年时局动荡之际,赵秋晓虽才学出众却未能施展抱负便离世,诗人既痛惜友人早逝,也为乱世中英才埋没而深感悲戚,遂作此诗抒发哀悼之情。(注:关于赵秋晓的具体生平及诗作创作的准确时间,现存史料记载有限,以上为学界基于文本的主流推测)

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:全诗为标准五言律诗,首联破题直抒悲叹;颔联承接“少年”,以“才优”与“时异”形成强烈对比,先赞其才再叹时局阻碍仕途;颈联转入同辈凋零的群体感伤,将个人哀悼拓展至时代层面;尾联以“何当”收束,以薄奠之愿抒发未尽哀思,层层递进,情感沉郁顿挫。
  2. 用典典雅贴切:全诗多处化用古典典故,以“麟趾”赞友人贤才,以“芸阁”代指清贵官职,以“九原”泛指墓地,以“束刍”代指薄奠,典故与诗意融为一体,既增添诗作的典雅厚重感,又精准传递诗人的哀悼之情。
  3. 意象营造悲凉:以“青衫少年”点明友人年轻未展之姿,以“桑田”暗喻乱世动荡,以“雨散”喻知音离散,整体意象沉郁悲凉,将痛惜友人、感伤时局、失落知音的情绪融为一体,真挚动人。
  4. 对比手法深化主题:“才优合芸阁”与“时异倏桑田”的鲜明对比,突出友人空有高才却遭逢乱世、抱负难伸的遗憾,让哀悼之情更具张力,深化了“英才埋没”的核心主题。

常见问题

《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓》的作者是姚燃,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,诗人以沉痛笔触哀悼友人赵秋晓的早逝,既赞叹其出众才学与高洁品行,也为其正值少年便遭逢乱世、抱负未展而痛惜,同时抒发了知音凋零、同辈离散的感伤,情感真挚沉郁。

《挽赵秋晓》的创作背景是什么?

此诗为宋末诗人姚燃悼念友人赵秋晓的挽作。赵秋晓为年少有才的士人,与姚燃为同辈知音,却英年早逝。结合诗中“时异倏桑田”一句,可知创作时正值南宋末年时局动荡之际,赵秋晓虽才学出众却未能施展抱负便离世,诗人既痛惜友人早逝,也为乱世中英才埋没而深感悲戚,遂作此诗抒发哀悼之情。(注:关于赵秋晓的具体生平及诗作创作的准确时间,现存史料记载有限,以上为学界基于文本的主流推...

《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首联破题直抒悲叹;颔联承接“少年”,以“才优”与“时异”形成强烈对比,先赞其才再叹时局阻碍仕途;颈联转入同辈凋零的群体感伤,将个人哀悼拓展至时代层面;尾联以“何当”收束,以薄奠之愿抒发未尽哀思,层层递进,情感沉郁顿挫。 2. 用典典雅贴切 :全诗多处化用古典典故,以“麟趾”赞友人贤才,以“芸阁”代指清贵官职,以“九原...