挽赵秋晓 其一

· 姚燃

已矣嗟麟趾,青衫正少年。
才优合芸阁,时异倏桑田。
雨散伤同辈,风流瘗九原。
何当刍一束,挥泪玉人前。

简要说明

这首诗是姚燃为悼念赵秋晓而作。诗中表达了对赵秋晓英年早逝的惋惜,感慨其才华出众却遭遇时运变化,同时抒发了对友人离世的伤痛之情以及深切的哀悼之意。

逐句注释

  • “已矣嗟麟趾,青衫正少年”:
    • 字词:“已矣”,表示惋惜、悲痛之情,相当于“完了”;“麟趾”,本指麒麟的足,后用来比喻贵族子孙,也可指杰出的人才;“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,后借指失意的书生或地位卑微的文人,这里指年轻的读书人形象。
    • 句意:可叹啊,杰出的人才就这样逝去了,他还正处于青春年少之时。
  • “才优合芸阁,时异倏桑田”:
    • 字词:“才优”,才华优异;“芸阁”,即秘书省,古代藏书之所,也用来指代文人荟萃的地方;“时异”,时代不同、时运变化;“倏”,忽然;“桑田”,沧海桑田的缩略,比喻世事变化很大。
    • 句意:他才华出众,本应在秘书省等文人荟萃之地施展才华,可时运突变,世事发生了巨大的变化。
  • “雨散伤同辈,风流瘗九原”:
    • 字词:“雨散”,比喻朋友离散;“伤”,哀伤、悲痛;“风流”,这里指赵秋晓的风采、才华;“瘗”,埋葬;“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
    • 句意:朋友的离散让同辈人哀伤不已,他那出众的风采和才华如今都被埋葬在了墓地之中。
  • “何当刍一束,挥泪玉人前”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“刍一束”,用《诗经·小雅·白驹》中“生刍一束,其人如玉”的典故,“刍”指青草,“生刍一束”表示对贤人的敬意;“玉人”,指赵秋晓,赞美其品德如玉。
    • 句意:什么时候我能带着一束青草,在如玉般的你面前挥泪悼念呢。

现代译文

可叹啊,杰出的人才就这样离去,
他还身着青衫,正处在青春少年。
他才华优异,本应在文阁施展,
无奈时运突变,世事已沧海桑田。
朋友离散让同辈人哀伤不已,
他的风采才华都被葬入九泉。
何时我能带着一束青草,
在如玉的你面前悲泪涟涟。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,赵秋晓是一位才华出众的年轻人,在当时的时代背景下,可能遭遇了社会的动荡变化,未能充分施展自己的才华便英年早逝。姚燃作为他的同辈友人,怀着悲痛的心情写下此诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“麟趾”“芸阁”“桑田”“刍一束”“玉人”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。如“刍一束”的典故,既表达了对赵秋晓品德的赞美,又体现了诗人对他的敬意。
    • 借景抒情(此处虽未明显写景,但情境营造类似):通过描述赵秋晓的遭遇和友人的伤痛,营造出一种哀伤、惋惜的氛围,将诗人对友人离世的悲痛之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“已矣”“嗟”等词直接抒发了惋惜之情;“倏”字生动地表现出时运变化之快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两联感慨赵秋晓的命运,后两联抒发对友人的哀悼之情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念和悲痛。

常见问题

《挽赵秋晓 其一》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓 其一》的作者是姚燃,页面按宋作品展示。

《挽赵秋晓 其一》主要写了什么?

这首诗是姚燃为悼念赵秋晓而作。诗中表达了对赵秋晓英年早逝的惋惜,感慨其才华出众却遭遇时运变化,同时抒发了对友人离世的伤痛之情以及深切的哀悼之意。

《挽赵秋晓 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,赵秋晓是一位才华出众的年轻人,在当时的时代背景下,可能遭遇了社会的动荡变化,未能充分施展自己的才华便英年早逝。姚燃作为他的同辈友人,怀着悲痛的心情写下此诗来悼念他。

《挽赵秋晓 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“麟趾”“芸阁”“桑田”“刍一束”“玉人”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。如“刍一束”的典故,既表达了对赵秋晓品德的赞美,又体现了诗人对他的敬意。 借景抒情(此处虽未明显写景,但情境营造类似) :通过描述赵秋晓的遭遇和友人的伤痛,营造出一种哀伤、惋惜的氛围,将诗人对友人离世的悲痛之情融入其中。 语言特色 :...