这首诗是诗人离任苏州之际,次蒲、章二公原韵的和作。全诗以临别登舟为起笔,追忆任上治绩与吴中风物之美,抒发了对治地的眷恋不舍,同时以遗爱自许,表达了对自身施政的欣慰与对吴中百姓的深情。
题虎丘次蒲章二公韵
今日湖山诗似杜,当年庠序学如丘。
烟波初入朝宗浦,风月还思望海楼。
红旆碧幢留不住,空余遗爱在南州。
简要说明
逐句注释
- 匆匆乘诏解行舟:匆匆,仓促急迫;乘诏,奉接到调任或罢任的诏令;解行舟,解开船缆,指登舟离去。
- 早晚重来此地游:早晚,疑问词,意为“何时、几时”;重来此地游,再次到此地游览。
- 今日湖山诗似杜:湖山,指虎丘一带的山水胜景;诗似杜,谓此地风物之美堪比杜甫笔下的山水意境,杜指唐代诗人杜甫,其山水诗意境雄浑、笔触细腻。
- 当年庠序学如丘:当年,指诗人在苏州任知州期间;庠序,古代地方官办学校,此处代指苏州官学;学如丘,谓当地文教兴盛,学子众多,堪比孔子(名丘)门下三千弟子的盛况。
- 烟波初入朝宗浦:烟波,江上雾霭朦胧的景象;朝宗浦,江边水滨,化用《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”之典,指江水汇聚入海之处,此处代指诗人乘船离开时途经的苏州江浦。
- 风月还思望海楼:风月,泛指自然风物与清幽景致;望海楼,苏州一带的名胜楼观,此处代指吴中标志性胜景,句意谓日后定会思念此地的风月风光。
- 红旆碧幢留不住:红旆、碧幢,均为古代高级官员出行的仪仗器具;留不住,指无法留住离任的行迹。
- 空余遗爱在南州:遗爱,语出《左传》,指离任官员留下的德政与恩泽;南州,古代对南方州郡的泛称,此处代指苏州一带。
现代译文
仓促间奉诏登舟将别吴中,不知何时才能再到此地重游。
今日虎丘的湖山胜景,竟如杜甫笔下那般清隽雄浑;当年我在任时,地方官学文教兴盛,堪比孔子门下的盛况。
船行之初,烟波漫上朝宗浦岸;往后的岁月里,定会时时思念这里的风月与望海楼的景致。
红色旌旗、碧色伞盖的仪仗虽在,却留不住离去的行舟,只留下一身德政恩泽留在这南州故土。
创作背景
据宋代地方史志与诗作内容推断,王仲敏曾任职苏州知州,在任期间颇有治绩,尤其重视地方文教、兴修官学,故诗中有“庠序学如丘”的自叙。“次蒲章二公韵”指诗人依照蒲、章二位友人(或前任官员)的原诗韵脚创作和诗。此诗当作于诗人离任苏州之时,临别虎丘,睹景怀人,既抒发了对吴中湖山、文教的眷恋,也追忆了自己的治政经历,最终以“遗爱在南州”收束,点明自己在苏州留下的善政声名。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄、对仗规则,颔联“今日湖山诗似杜,当年庠序学如丘”与颈联“烟波初入朝宗浦,风月还思望海楼”均为工对:颔联以时间对、景物对、喻体对工整相合,颈联以风物对、动作对、地名对严丝合缝,音韵和谐,符合次韵诗的创作要求。
- 用典贴切,意蕴丰厚:诗中多处用典精准贴合主题:以杜甫喻吴中山水之美,以孔子喻文教兴盛,以“朝宗浦”化用经典文籍典故,以“遗爱”点明治政声名,既提升了诗作的文化格调,又精准传递了诗人的心境。
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“离别”为核心线索,起笔写仓促离任的不舍,继而追忆任上的文教政绩与吴中风物之美,再以“还思”收束对故地的怀念,最后以“遗爱在南州”升华主题,从个人离别之愁拓展到为官施政的责任感,情感真挚厚重。
- 意象悠远,意境空灵:“烟波”“风月”“湖山”等意象营造出清幽悠远的意境,将离别愁绪与故地眷恋融为一体,末句“空余遗爱在南州”以景结情,既点明了诗人的治政声名,也留下了余味悠长的审美空间。
常见问题
《题虎丘次蒲章二公韵》的作者和朝代是什么?
《题虎丘次蒲章二公韵》的作者是王仲敏,页面按宋作品展示。
《题虎丘次蒲章二公韵》主要写了什么?
这首诗是诗人离任苏州之际,次蒲、章二公原韵的和作。全诗以临别登舟为起笔,追忆任上治绩与吴中风物之美,抒发了对治地的眷恋不舍,同时以 遗爱 自许,表达了对自身施政的欣慰与对吴中百姓的深情。
《题虎丘次蒲章二公韵》的创作背景是什么?
据宋代地方史志与诗作内容推断,王仲敏曾任职苏州知州,在任期间颇有治绩,尤其重视地方文教、兴修官学,故诗中有“庠序学如丘”的自叙。“次蒲章二公韵”指诗人依照蒲、章二位友人(或前任官员)的原诗韵脚创作和诗。此诗当作于诗人离任苏州之时,临别虎丘,睹景怀人,既抒发了对吴中湖山、文教的眷恋,也追忆了自己的治政经历,最终以“遗爱在南州”收束,点明自己在苏州留下的善政声名...
《题虎丘次蒲章二公韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄、对仗规则,颔联“今日湖山诗似杜,当年庠序学如丘”与颈联“烟波初入朝宗浦,风月还思望海楼”均为工对:颔联以时间对、景物对、喻体对工整相合,颈联以风物对、动作对、地名对严丝合缝,音韵和谐,符合次韵诗的创作要求。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗中多处用典精准贴合主题:以杜甫喻吴中山水之美,以孔子喻文教兴...