题虎丘次蒲章二公韵 其一

· 王仲敏

松阴岚影翠回环,尽在墙垣缭绕间。
舟楫更无通别浦,烟霞曾不接他山。
诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲。
偷得公余来一饷,遥城钟鼓出催还。

简要说明

这首诗描绘了虎丘的景色,展现出此地清幽、静谧且带有历史沧桑感的氛围。诗人借景抒情,感慨历史变迁,同时表达了自己在公务之余偷闲游览的惬意与不舍之情。

逐句注释

  • “松阴岚影翠回环,尽在墙垣缭绕间”:
    • 字词:“松阴”,松树的树阴;“岚影”,山间雾气的影子;“回环”,环绕;“墙垣”,墙壁。
    • 句意:松树的树阴和山间雾气的影子翠绿环绕,都在那围墙的环绕之中。
  • “舟楫更无通别浦,烟霞曾不接他山”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“别浦”,支流的水口;“烟霞”,烟雾和云霞。
    • 句意:这里的船只没有通往其他支流的水道,烟雾和云霞也不与其他山相连。
  • “诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲”:
    • 字词:这里可能涉及典故,“诗亡石在”或许指曾经题诗的石头还在,但诗已不存;“剑去池荒”可能与虎丘的历史传说有关,相传虎丘有吴王阖闾的墓葬,陪葬有宝剑,“池荒”指相关的池子已荒废。
    • 句意:曾经的诗已消逝但石头还在,云朵似乎也徒增遗憾;宝剑已不在,池子荒废,水却自在悠闲。
  • “偷得公余来一饷,遥城钟鼓出催还”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“一饷”,一会儿;“遥城”,远处的城市。
    • 句意:我偷得公务之余的一点时间来这里游览一会儿,远处城市传来的钟鼓声却催促我回去。

现代译文

松树的树阴与山间雾气的影子翠绿环绕,
全都被那围墙紧紧地围在其中。
这里的船只没有通向其他支流的水路,
烟雾和云霞也不与别的山峦相连接。
曾经的诗已不见只有石头还在,云朵也空留遗憾,
宝剑消失池子荒废,水却自顾自地悠闲流淌。
我忙里偷闲在公务之余来此游览片刻,
远处城市传来的钟鼓声却催着我回去。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从“偷得公余”可以推测,王仲敏当时应该处于有公务在身的状态。虎丘是历史文化名山,有众多传说和古迹,王仲敏在公务之余游览此地,有感而发,依照蒲章二公的韵脚创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“诗亡石在”“剑去池荒”形成鲜明对比,突出了历史的变迁和世事的无常,石头依旧而诗已消逝,宝剑不在而池子荒废,引发读者对时间流逝和事物兴衰的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘虎丘的景色,如松阴、岚影、荒池、闲水等,将自己的情感融入其中。静谧的景色中蕴含着诗人对历史的感慨和在忙碌公务中偷得清闲的复杂心境。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。像“翠回环”生动地描绘出景色的翠绿环绕之态,“水自闲”一个“自”字赋予水以人的自在悠闲之感,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带沧桑的意境。诗中所描绘的景色,如被围墙环绕的清幽之地,不通别浦、不接他山的孤立之景,以及诗亡剑去的历史遗迹,共同构成了一个富有历史感和宁静氛围的画面,使读者能深刻感受到诗人在其中所蕴含的情感。

常见问题

《题虎丘次蒲章二公韵 其一》的作者和朝代是什么?

《题虎丘次蒲章二公韵 其一》的作者是王仲敏,页面按宋作品展示。

《题虎丘次蒲章二公韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了虎丘的景色,展现出此地清幽、静谧且带有历史沧桑感的氛围。诗人借景抒情,感慨历史变迁,同时表达了自己在公务之余偷闲游览的惬意与不舍之情。

《题虎丘次蒲章二公韵 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从“偷得公余”可以推测,王仲敏当时应该处于有公务在身的状态。虎丘是历史文化名山,有众多传说和古迹,王仲敏在公务之余游览此地,有感而发,依照蒲章二公的韵脚创作了这首诗。

《题虎丘次蒲章二公韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“诗亡石在”“剑去池荒”形成鲜明对比,突出了历史的变迁和世事的无常,石头依旧而诗已消逝,宝剑不在而池子荒废,引发读者对时间流逝和事物兴衰的感慨。 借景抒情 :通过描绘虎丘的景色,如松阴、岚影、荒池、闲水等,将自己的情感融入其中。静谧的景色中蕴含着诗人对历史的感慨和在忙碌公务中偷得清闲的复杂心境。 语言特色 :语言典雅,用词精准。像“翠回...