湖上客舍睡起

· 徐宝之

湿云冉冉树藏鸦,秋岸无人小艇斜。
细雨入帘新睡起,晚吹落木犀花。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人徐宝之旅居湖滨客舍时的即兴写景之作。全诗以睡起后所见的秋日湖上晚景为核心,选取湿云、归鸦、空岸、斜舟、细雨、晚风、木犀花等意象,勾勒出一幅清幽静雅的湖畔秋景图,不着痕迹地流露了诗人独处时闲适淡然、悠然自适的心境。

逐句注释

湿云冉冉树藏鸦
湿云:饱含水汽的阴云;冉冉:缓慢飘动的样子;树藏鸦:树林间隐没着归巢的乌鸦。句意:带着水汽的云团缓缓舒卷,树林深处藏着归栖的乌鸦。

秋岸无人小艇斜
秋岸:秋日的湖畔岸堤;无人:不见行人踪迹,极言环境静谧;小艇斜:一叶小船斜斜系泊在岸边。句意:秋日的湖岸寂静无人,一叶小舟斜倚滩头。

细雨入帘新睡起
细雨:细密的秋雨;入帘:透过帘幕飘入室内;新睡起:刚刚从睡梦中醒来,紧扣诗题“睡起”。句意:细密的秋雨透过帘幕飘入,我刚从睡梦之中苏醒。

晚吹落木犀花
晚吹:傍晚的晚风;木犀花:即桂花,因桂花又名木犀,为秋日常见花卉。句意:傍晚的晚风轻轻掠过,吹落了满枝的木犀桂花。

现代译文

水汽氤氲的云团缓缓飘动,林梢隐着归巢的乌鸦。
秋日湖岸静谧无人,一叶小舟斜斜系在滩头。
细密的秋雨透过帘幕飘入,我刚从睡梦之中醒来。
傍晚的晚风轻轻掠过,吹落了满枝的木犀桂花。

创作背景

徐宝之,字大雅,号恕斋,南宋浦城(今福建浦城)人,生平事迹史料记载简略,仅知其曾官至朝奉郎。此诗无明确纪年,从诗中“秋岸”“木犀花”等意象可知为秋日所作,当是诗人旅居杭州西湖(诗题“湖上”即指西湖)客舍时,午睡醒来即兴捕捉眼前景致而成,通篇无明显政治寄寓,纯以写景抒闲适之怀,体现了南宋文人寄情山水、淡远自适的审美情趣。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗摒弃华丽辞藻,以极简笔墨勾勒景物,如“秋岸无人小艇斜”仅七字便绘出空寂湖岸的静态画面,与韦应物“野渡无人舟自横”有异曲同工之妙,全凭意象本身传递意境,无一字直接抒情,却处处含情。
  2. 动静相宜的意境营造:诗中既有湿云冉冉、归鸦藏树、小艇斜系的静态景致,又有细雨入帘、晚吹落花的动态细节,动静结合之下,将秋日湖畔的静谧与灵动融为一体,构建出清寂淡远的审美空间。
  3. 情景交融的含蓄表达:全诗未着一“闲”字,却通过无人之岸、斜系之舟、晚落之花等意象,将诗人睡醒后独处的悠然心境融入景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律合规的七言绝句:此诗为平起首句入韵式七绝,韵脚“鸦、斜、花”均属平水韵“六麻”部,整体平仄合律,虽第三句为仄仄仄平平仄仄的仄收句式,第四句偶见三平调,均符合七绝创作的宽松格律要求,读来音节流畅自然。

常见问题

《湖上客舍睡起》的作者和朝代是什么?

《湖上客舍睡起》的作者是徐宝之,页面按宋作品展示。

《湖上客舍睡起》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人徐宝之旅居湖滨客舍时的即兴写景之作。全诗以睡起后所见的秋日湖上晚景为核心,选取湿云、归鸦、空岸、斜舟、细雨、晚风、木犀花等意象,勾勒出一幅清幽静雅的湖畔秋景图,不着痕迹地流露了诗人独处时闲适淡然、悠然自适的心境。

《湖上客舍睡起》的创作背景是什么?

徐宝之,字大雅,号恕斋,南宋浦城(今福建浦城)人,生平事迹史料记载简略,仅知其曾官至朝奉郎。此诗无明确纪年,从诗中“秋岸”“木犀花”等意象可知为秋日所作,当是诗人旅居杭州西湖(诗题“湖上”即指西湖)客舍时,午睡醒来即兴捕捉眼前景致而成,通篇无明显政治寄寓,纯以写景抒闲适之怀,体现了南宋文人寄情山水、淡远自适的审美情趣。

《湖上客舍睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简笔墨勾勒景物,如“秋岸无人小艇斜”仅七字便绘出空寂湖岸的静态画面,与韦应物“野渡无人舟自横”有异曲同工之妙,全凭意象本身传递意境,无一字直接抒情,却处处含情。 2. 动静相宜的意境营造 :诗中既有湿云冉冉、归鸦藏树、小艇斜系的静态景致,又有细雨入帘、晚吹落花的动态细节,动静结合之下,将秋日湖畔的静谧与灵动融...