游洞霄

· 赵汝唫

昨日始骑驴,今朝共跨鱼。
一官尘坎璮,三迳木扶疎。
童返还知白,身轻继寝虚。
道传传便得,元乏枕中书。

简要说明

这首诗以游览道教圣地洞霄宫为契机,通过“骑驴”与“跨鱼”的场景对比,勾勒出从官场尘俗到山林仙境的瞬间超脱,抒发了诗人摆脱仕宦桎梏、返璞归真、参悟道家大道的闲适与通透心境,展现了寄情山水、皈依自然的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 昨日始骑驴:昨日才骑着驴出行。骑驴是古代文人闲适出游的常见方式,自带超脱仕宦的闲散意味。
  2. 今朝共跨鱼:今朝与同游者一同乘船遨游。此处“跨鱼”以“鱼”代指舟船,或暗合道家遨游天地的仙道意象,与前句“骑驴”形成俗世与仙境的鲜明对比。
  3. 一官尘坎璮:曾深陷官场的尘俗纷扰与失意困顿。“一官”指诗人所任官职;“坎璮”疑为“坎壈”的讹误,“坎壈”意为困顿失意,“尘坎壈”点明官场的世俗疲惫。
  4. 三迳木扶疎:归隐的林间小径旁,树木枝叶繁茂错落。“三迳”即“三径”的异体写法,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士居所或清幽山林;“扶疎”同“扶疏”,形容草木繁盛舒展的样子。
  5. 童返还知白:如孩童般返璞归真,方能知晓自然本真之道。“童返”指回归孩童般的质朴本心;“知白”典出《老子》“知其白,守其黑”,意为明察事理、恪守本心本真。
  6. 身轻继寝虚:脱离官场束缚后身形轻盈自在,仿佛置身于虚静无为的道家境界。“身轻”点明摆脱桎梏后的轻松;“寝虚”指寝息于虚空大道之中,契合道家“虚静无为”的修行理念。
  7. 道传传便得:一旦参悟道家大道的真谛,便即刻得道领悟。“道传”指道家的思想传承,“传便得”突出悟道的迅捷通透。
  8. 元乏枕中书:原本就藏有道家修行的根基,无需外求经典。“元”同“原”,为通假字;“枕中书”指道家枕中秘藏的经典(如《枕中记》类道书),此处指代诗人内在的修行悟性。

现代译文

昨日还骑着驴儿闲游,今朝已同乘舟船遨游。
曾陷官场的尘俗困顿,如今看林间三径草木扶疏。
返璞归真才懂本心真意,身轻如燕仿佛置身虚静之境。
一旦参悟大道便即刻得悟,原来我本就藏有枕中秘典的修行根基。

创作背景

赵汝唫为宋太宗赵光义后裔,属宋代宗室文人,曾出仕为官,仕途或有起伏。洞霄宫位于今浙江杭州余杭大涤山,是道家七十二福地之一,为江南知名的道教圣地与文人游赏休憩之地。此诗当为诗人卸任或暂离官场后游览洞霄宫时所作,借山林道院的清幽环境,抒发摆脱仕宦束缚、寄情山水悟道的闲适心境。

艺术赏析

  1. 典故运用自然贴切:全诗多处化用经典典故,如“三径”“知白”“枕中书”,既贴合隐逸悟道的主题,又避免了晦涩堆砌,让读者能轻松领会诗人的精神追求。
  2. 对比手法凸显心境转变:首联“昨日骑驴”与“今朝跨鱼”以时间的快速跳转,形成俗世出游与仙道遨游的强烈对比,直观展现了诗人从官场尘俗到山林仙境的心境超脱。
  3. 格律规整,语言平易:全诗为五言律诗,平仄协调,颔联虽为宽对,但以抒情为核心,语言浅近自然,无雕琢痕迹,将隐逸悟道的心境娓娓道来,意境清幽淡远。
  4. 虚实交融的意境营造:实写山林草木的清幽之景,虚写悟道后的虚静境界,虚实交融,将现实山水与道家精神世界融为一体,凸显了诗人返璞归真的精神内核。

常见问题

《游洞霄》的作者和朝代是什么?

《游洞霄》的作者是赵汝唫,页面按宋作品展示。

《游洞霄》主要写了什么?

这首诗以游览道教圣地洞霄宫为契机,通过“骑驴”与“跨鱼”的场景对比,勾勒出从官场尘俗到山林仙境的瞬间超脱,抒发了诗人摆脱仕宦桎梏、返璞归真、参悟道家大道的闲适与通透心境,展现了寄情山水、皈依自然的隐逸情怀。

《游洞霄》的创作背景是什么?

赵汝唫为宋太宗赵光义后裔,属宋代宗室文人,曾出仕为官,仕途或有起伏。洞霄宫位于今浙江杭州余杭大涤山,是道家七十二福地之一,为江南知名的道教圣地与文人游赏休憩之地。此诗当为诗人卸任或暂离官场后游览洞霄宫时所作,借山林道院的清幽环境,抒发摆脱仕宦束缚、寄情山水悟道的闲适心境。

《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如“三径”“知白”“枕中书”,既贴合隐逸悟道的主题,又避免了晦涩堆砌,让读者能轻松领会诗人的精神追求。 2. 对比手法凸显心境转变 :首联“昨日骑驴”与“今朝跨鱼”以时间的快速跳转,形成俗世出游与仙道遨游的强烈对比,直观展现了诗人从官场尘俗到山林仙境的心境超脱。 3. 格律规整,语言平易 :全诗为五言律诗,平仄...