栖真洞

· 赵汝唫

幅巾洒松露,双袖抖衣尘。
可耐人间暑,来寻洞里春。
座分云骨冷,屐隠甃纹新。
鹤近清尊舞,如留欲去宾。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往栖真洞避暑寻春的经历,展现了栖真洞清幽凉爽的环境,表达了诗人对洞内宁静氛围的喜爱以及不舍离去的心情。

逐句注释

  • “幅巾洒松露,双袖抖衣尘”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾;“洒”,洒落在。
    • 句意:头上的幅巾被松树上滴落的露水洒到,挥动双袖抖落身上的灰尘。
  • “可耐人间暑,来寻洞里春”:
    • 字词:“可耐”,怎耐,忍受不了;“洞里春”,指洞中凉爽如春的环境。
    • 句意:忍受不了人间的酷暑,来寻找这洞中的清凉春意。
  • “座分云骨冷,屐隠甃纹新”:
    • 字词:“云骨”,形容石头的形状如同云的骨头,这里指洞内的石头;“屐”,木屐,古人常穿的一种鞋子;“甃纹”,井壁的花纹,这里指洞中的地面纹理。
    • 句意:坐在石头上感觉十分清冷,木屐踩在洞中新奇的地面纹理上,几乎要隐没其中。
  • “鹤近清尊舞,如留欲去宾”:
    • 字词:“清尊”,清酒,酒杯;“留”,挽留。
    • 句意:仙鹤靠近酒杯翩翩起舞,好像在挽留即将离去的客人。

现代译文

头上幅巾被松露洒湿,
挥动双袖抖落衣上灰尘。
实在难耐人间酷热暑气,
来这洞中寻觅清凉春意。
坐在石上感受冷意袭人,
木屐踩在新异纹理之中。
仙鹤靠近酒杯翩然起舞,
好似挽留即将离开的我。

创作背景

赵汝唫是宋朝宗室,生活在南宋时期。关于这首《栖真洞》具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在一个炎热的夏日,诗人因难以忍受人间酷热,来到栖真洞避暑。在洞中,他被洞内清幽凉爽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对栖真洞环境的细致描写,如“幅巾洒松露,双袖抖衣尘”“座分云骨冷,屐隠甃纹新”,描绘出洞内清幽、凉爽的景象,又融入了诗人的感受和情感。“可耐人间暑,来寻洞里春”表达了诗人对人间酷暑的不耐和对洞内清凉的向往,“鹤近清尊舞,如留欲去宾”则通过仙鹤挽留的拟人化描写,抒发了诗人不舍离去的心情,景与情相互交融。
    • 拟人手法:“鹤近清尊舞,如留欲去宾”将仙鹤赋予人的情感和行为,把仙鹤的舞蹈想象成是在挽留客人,生动形象地表现出洞中的环境对诗人的吸引力以及诗人对这里的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“洒”“抖”“分”“隠”等动词的使用,生动地描绘出诗人在洞中的一系列动作和感受;“云骨”“甃纹”等词语的运用,增添了诗歌的典雅和奇幻色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从诗人进入洞中抖落尘世灰尘,到感受洞内的清冷和新奇,再到仙鹤起舞的灵动画面,让读者仿佛身临其境,感受到栖真洞远离尘世喧嚣的宁静之美,以及诗人在其中获得的身心愉悦和超脱之感。

常见问题

《栖真洞》的作者和朝代是什么?

《栖真洞》的作者是赵汝唫,页面按宋作品展示。

《栖真洞》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往栖真洞避暑寻春的经历,展现了栖真洞清幽凉爽的环境,表达了诗人对洞内宁静氛围的喜爱以及不舍离去的心情。

《栖真洞》的创作背景是什么?

赵汝唫是宋朝宗室,生活在南宋时期。关于这首《栖真洞》具体的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在一个炎热的夏日,诗人因难以忍受人间酷热,来到栖真洞避暑。在洞中,他被洞内清幽凉爽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《栖真洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对栖真洞环境的细致描写,如“幅巾洒松露,双袖抖衣尘”“座分云骨冷,屐隠甃纹新”,描绘出洞内清幽、凉爽的景象,又融入了诗人的感受和情感。“可耐人间暑,来寻洞里春”表达了诗人对人间酷暑的不耐和对洞内清凉的向往,“鹤近清尊舞,如留欲去宾”则通过仙鹤挽留的拟人化描写,抒发了诗人不舍离去的心情,景与情相互交融。 拟人手法 :“鹤近清尊...