别朱子大苏名叟

· 赵汝唫

薄宦尘埃易满襟,问盟犹喜盍朋簪。
只今风月一杯酒,他日云山千里心。
杨柳阴疏秋馆静,芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西兴渡,为寄相思别后吟。

简要说明

这首诗是诗人赵汝唫送别朱子大、苏名叟时所作,主题围绕送别展开。诗中既表达了对友人相聚的欣喜,又抒发了与友人分别后的相思之情,通过描绘秋景,增添了离别的惆怅氛围。

逐句注释

  • “薄宦尘埃易满襟,问盟犹喜盍朋簪”:
    • 字词:“薄宦”,指官职卑微;“问盟”,指结为朋友;“盍朋簪”,“盍”是合的意思,“朋簪”指朋友相聚,出自《易经》“勿疑,朋盍簪”。
    • 句意:做着卑微的官职,身上很容易沾满尘世的尘埃,很高兴能与你们结为朋友,相聚在一起。
  • “只今风月一杯酒,他日云山千里心”:
    • 字词:“风月”,指美好的景色;“云山”,代指远方。
    • 句意:如今我们在美好的景色中举杯共饮,他日即便相隔千里,我们的心也会牵挂着彼此。
  • “杨柳阴疏秋馆静,芙蓉香冷暮江深”:
    • 字词:“阴疏”,指杨柳的枝叶稀疏;“香冷”,指芙蓉花的香气消散。
    • 句意:秋天的馆舍里,杨柳的枝叶稀疏,显得格外宁静;傍晚的江边,芙蓉花的香气消散,江水幽深。
  • “潮回一信西兴渡,为寄相思别后吟”:
    • 字词:“潮回”,指潮水退去;“西兴渡”,渡口名;“信”,消息。
    • 句意:等潮水退去,希望能从西兴渡传来你们的消息,我会把分别后的思念之情写成诗歌寄给你们。

现代译文

做着卑微的官职,身上满是尘世的尘埃,
庆幸能与你们结为好友,相聚在一起。
如今在这美好风光里共饮一杯美酒,
他日即便相隔千里,情谊也不会改变。
秋天的馆舍旁杨柳枝叶稀疏,一片寂静,
傍晚的江边芙蓉花香消散,江水幽深。
等潮水退去,希望西兴渡能传来你们的消息,
我会把分别后的相思写成诗篇寄给你们。

创作背景

赵汝唫生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他送别友人朱子大、苏名叟时所作。当时他可能在仕途上并不顺遂,担任着卑微的官职,在与友人相聚又分别的情境下,写下了这首饱含深情的送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“只今风月一杯酒”是实写当下与友人相聚饮酒的场景,“他日云山千里心”则是虚写未来相隔千里的牵挂,虚实相生,既展现了眼前的欢聚,又表达了对未来的期许与担忧。
    • 借景抒情:“杨柳阴疏秋馆静,芙蓉香冷暮江深”通过描绘秋天馆舍旁稀疏的杨柳、江边消散香气的芙蓉花以及幽深的江水,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了离别的惆怅之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“阴疏”“香冷”等词,生动地描绘出秋天的景象,同时也烘托出诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又惆怅的意境。前两句写相聚的欣喜,给人温暖之感;后几句通过秋景的描写和对分别后情景的想象,增添了离别的哀愁,使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的复杂情感。

常见问题

《别朱子大苏名叟》的作者和朝代是什么?

《别朱子大苏名叟》的作者是赵汝唫,页面按宋作品展示。

《别朱子大苏名叟》主要写了什么?

这首诗是诗人赵汝唫送别朱子大、苏名叟时所作,主题围绕送别展开。诗中既表达了对友人相聚的欣喜,又抒发了与友人分别后的相思之情,通过描绘秋景,增添了离别的惆怅氛围。

《别朱子大苏名叟》的创作背景是什么?

赵汝唫生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他送别友人朱子大、苏名叟时所作。当时他可能在仕途上并不顺遂,担任着卑微的官职,在与友人相聚又分别的情境下,写下了这首饱含深情的送别诗。

《别朱子大苏名叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“只今风月一杯酒”是实写当下与友人相聚饮酒的场景,“他日云山千里心”则是虚写未来相隔千里的牵挂,虚实相生,既展现了眼前的欢聚,又表达了对未来的期许与担忧。 借景抒情 :“杨柳阴疏秋馆静,芙蓉香冷暮江深”通过描绘秋天馆舍旁稀疏的杨柳、江边消散香气的芙蓉花以及幽深的江水,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了离别的惆怅之情。 语言特色...