这首诗是诗人夏日游栖真洞的纪行之作,以细腻笔触描摹洞中清幽景致,以“洞里春”反衬人间暑热,抒发了超脱世俗、寄情山水的闲适心境,展现了宋代文人山水游赏的审美意趣。
栖真洞
幅巾洒松露,双袖抖衣尘。
可耐人间暑,来寻洞里春。
座分云骨冷,屐隐甃纹新。
鹤近清尊舞,如留欲去宾。
可耐人间暑,来寻洞里春。
座分云骨冷,屐隐甃纹新。
鹤近清尊舞,如留欲去宾。
简要说明
逐句注释
- 幅巾洒松露,双袖抖衣尘:幅巾,古代文人隐士常用的无冠丝帛头巾,象征闲散自在的装束;松露,松林间的露水。句意:头戴幅巾穿行林间,松间露水沾湿了头巾,抖了抖双袖,拂去身上沾染的尘土。
- 可耐人间暑,来寻洞里春:可耐,即“难耐、不堪”;洞里春并非春日实景,而是指洞中因阴凉清幽如春日般宜人。句意:实在难耐人间盛夏的酷暑,特意前来寻访这洞中似春的清凉境地。
- 座分云骨冷,屐隐甃纹新:云骨,指嶙峋如骨的山石,常伴云雾缭绕,自带清冷质感;座分,坐席与云骨般的山石相邻;屐,登山所用的木屐;甃(zhòu)纹,指洞壁或石阶的砖砌纹理。句意:坐处紧邻嶙峋冷峭的山石,木屐的印痕隐在新砌的石阶纹路间。
- 鹤近清尊舞,如留欲去宾:清尊(樽),代指盛放清酒的酒杯;欲去宾,指即将离去的同游宾客。句意:仙鹤凑近盛酒的樽前翩跹起舞,仿佛要挽留这将要告别的游人。
现代译文
头戴幅巾穿行松间,露水滴湿了头巾角,
抖一抖双袖,拂去满身旅途的尘嚣。
怎禁得住人间盛夏的燠热难熬,
特来寻访这洞中似春的清寥。
坐席旁嶙峋山石浸着云气的冷峭,
木屐的印痕,隐在新砌的石阶纹梢。
仙鹤近着清酒樽前翩跹起舞,
仿佛要挽留这欲将离去的同游宾客。
创作背景
赵汝唫为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,生平史料记载较少,以山水诗文见长。此诗为其夏日游历栖真洞时所作:栖真洞为一处清幽的岩洞胜景,诗人因不堪世俗烦扰与盛夏酷暑,专程前往避世消暑,以白描手法记录游洞见闻,抒发寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“座分”对“屐隐”、“云骨冷”对“甃纹新”,词性相对、音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 对比手法:以“人间暑”的燥热与“洞里春”的清凉形成鲜明对比,突出栖真洞的清幽宜人,强化了诗人避世消暑的动机与心境。
- 意象与拟人:选取松露、云骨、屐痕等实景意象,又以“鹤近清尊舞”“如留欲去宾”将仙鹤与山水拟人化,为清冷的洞景增添灵动生趣,暗含诗人对栖真洞的不舍之情。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无雕琢堆砌之弊,以白描手法勾勒游洞场景,契合宋代山水诗“尚意趣、重写实”的审美特点,将文人闲适的山水情怀融于平易字句之中。
常见问题
《栖真洞》的作者和朝代是什么?
《栖真洞》的作者是赵汝唫,页面按宋作品展示。
《栖真洞》主要写了什么?
这首诗是诗人夏日游栖真洞的纪行之作,以细腻笔触描摹洞中清幽景致,以“洞里春”反衬人间暑热,抒发了超脱世俗、寄情山水的闲适心境,展现了宋代文人山水游赏的审美意趣。
《栖真洞》的创作背景是什么?
赵汝唫为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,生平史料记载较少,以山水诗文见长。此诗为其夏日游历栖真洞时所作:栖真洞为一处清幽的岩洞胜景,诗人因不堪世俗烦扰与盛夏酷暑,专程前往避世消暑,以白描手法记录游洞见闻,抒发寄情山水的闲适心境。
《栖真洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“座分”对“屐隐”、“云骨冷”对“甃纹新”,词性相对、音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 对比手法 :以“人间暑”的燥热与“洞里春”的清凉形成鲜明对比,突出栖真洞的清幽宜人,强化了诗人避世消暑的动机与心境。 3. 意象与拟人 :选取松露、云骨、屐痕等实景意象,又以“鹤近清尊舞”“如留欲去宾”将仙...