游洞霄

· 赵汝唫

九锁扃仙窟,栖真隔茂林。
地灵泉石秘,岩古薜萝侵。
屐践东册胜,樽倾北海深。
主人娱客兴,唤起玉龙吟。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵汝唫游历道教圣地洞霄宫的纪游之作,以凝练笔触描绘了洞霄山的清幽灵秀之景,记录了宴饮赏景、听琴娱宾的闲适游赏经历,抒发了对山水仙境的喜爱与游宴之乐。

逐句注释

  1. 九锁扃仙窟:九锁,指洞霄宫所在的九锁山,因山有九道曲折得名;扃(jiōng),本义为门栓,此处作动词,意为紧锁、封闭;仙窟,道家所称的神仙洞府,代指洞霄宫仙境。
  2. 栖真隔茂林:栖真,道家术语,指存养真性、修炼得道的境界,此处指山中修道的清幽处所;茂林,茂密山林,将仙窟与尘世隔开。
  3. 地灵泉石秘:地灵,指山川蕴有的灵秀之气;泉石秘,泉水与岩石藏有幽秘雅致的景致。
  4. 岩古薜萝侵:岩古,古老的岩石;薜萝,薜荔与女萝,两种常绿藤蔓植物,常攀附于古木山石之上;侵,缠绕覆盖,写出古岩被绿植覆满的古朴之态。
  5. 屐践东册胜:屐(jī),古代游山时穿的木屐,此处代指游赏的脚步;东册,疑为“东侧”或“东峰”之误,指洞霄山东侧的胜景;胜,佳景胜境。
  6. 樽倾北海深:樽(zūn),古代盛酒的器具;北海,化用汉末孔融“座上客常满,樽中酒不空”的典故,孔融曾为北海相,后世以“北海”代指酒筵或畅饮的雅兴;深,形容酒量醇厚、宴饮酣畅。
  7. 主人娱客兴:主人,指洞霄宫的东道主(多为主持道士或当地友人);娱客,以宴饮游赏招待宾客,让客人尽兴。
  8. 唤起玉龙吟:玉龙,古琴的雅称(因琴身常饰龙纹、以玉为饰,或取琴声清越如龙吟之意);吟,指琴声悠扬鸣响,此处指主人唤来琴师奏响琴曲。

现代译文

九锁山紧锁着仙府洞天,
栖真的幽境隔在茂林深烟。
地脉灵秀藏起泉石幽趣,
古岩之上,薜萝肆意侵覆。
屐痕踏遍东侧的胜景佳处,
杯盏倾尽,如北海般醇厚的酒。
东道主正满怀着娱客的兴致,
唤来琴音,如玉龙吟啸般清越。

创作背景

洞霄宫为南宋江南著名道教圣地,位于今杭州余杭区大涤山中,历来为文人雅士游赏雅集之所。赵汝唫为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,生平喜游山水,此诗当为其游历洞霄宫时,受当地东道主招待,赏景、宴饮、听琴后即兴所作,记录了此次游山的闲适快意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“地灵”对“岩古”、“泉石秘”对“薜萝侵”,“屐践”对“樽倾”、“东册胜”对“北海深”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:两处典故均贴合情境:“北海深”化用孔融典故,既写出宴饮的酣畅,又暗合东道主的雅量;“玉龙吟”以古琴雅称入诗,将无形的琴声具象化,增添了诗意雅致。
  3. 意境营造:前四句以“九锁”“茂林”“泉石”“薜萝”等意象,勾勒出洞霄山清幽古朴的仙境氛围;后四句由景及事,写游赏、宴饮、听琴的活动,将清幽之景与闲适之乐融为一体,整体意境空灵雅致,格调高逸。
  4. 结构清晰:全诗由景入事,先绘仙境之幽,再叙游宴之乐,最后以琴声收尾,余韵悠长,将山水之美与游赏之趣有机结合,层次分明。

常见问题

《游洞霄》的作者和朝代是什么?

《游洞霄》的作者是赵汝唫,页面按宋作品展示。

《游洞霄》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵汝唫游历道教圣地洞霄宫的纪游之作,以凝练笔触描绘了洞霄山的清幽灵秀之景,记录了宴饮赏景、听琴娱宾的闲适游赏经历,抒发了对山水仙境的喜爱与游宴之乐。

《游洞霄》的创作背景是什么?

洞霄宫为南宋江南著名道教圣地,位于今杭州余杭区大涤山中,历来为文人雅士游赏雅集之所。赵汝唫为宋代宗室,宋太宗赵光义后裔,生平喜游山水,此诗当为其游历洞霄宫时,受当地东道主招待,赏景、宴饮、听琴后即兴所作,记录了此次游山的闲适快意。

《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“地灵”对“岩古”、“泉石秘”对“薜萝侵”,“屐践”对“樽倾”、“东册胜”对“北海深”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :两处典故均贴合情境:“北海深”化用孔融典故,既写出宴饮的酣畅,又暗合东道主的雅量;“玉龙吟”以古琴雅称入诗,将无形的琴声具象化,增添...