这首七言绝句以游赏道教名山洞霄宫为背景,先绘细雨别友、青灯思人的客居实景,再以仙人扫云的仙境想象收束,将离别离愁与空灵仙意融为一体,抒发了真挚的友人思念之情,意境清寂悠远。
游洞霄
细雨吹凉客袂分,青灯梦短苦思君。
洞仙应快登临眼,尽向山边扫白云。
洞仙应快登临眼,尽向山边扫白云。
简要说明
逐句注释
- 细雨吹凉客袂分:细雨,细密的雨丝;吹凉,带着凉意吹拂;客袂,指客居者或友人的衣袖(袂即衣袖);分,指离别分手。此句描绘细雨送凉之际,与友人依依作别的场景。
- 青灯梦短苦思君:青灯,指光色青荧的油灯,多为客居、僧舍所用,烘托孤寂清冷的氛围;梦短,睡梦短促难安;苦思君,苦苦思念友人(君为对友人的尊称)。此句写离别后客居独处,深夜青灯之下,因思念而辗转难眠。
- 洞仙应快登临眼:洞仙,指洞霄宫道观中的仙人;应,想必、应该;快登临眼,为登临者饱览美景而感到快意。此句转入对洞霄仙境的想象。
- 尽向山边扫白云:尽,全都;扫白云,将山间缭绕的白云扫开。此句以拟人手法写仙人清扫白云,让登临者得以尽览山景,暗含对友人的牵挂与期许。
现代译文
细雨带着凉意,吹散了离别的衣袖;客舍青灯荧荧,睡梦总是短暂,我满心都是对你的苦苦思念。洞霄的仙人想必会为登临者的眼福欣喜不已,将山边的悠悠白云尽数扫开,好让来人饱览山间胜景。
创作背景
赵汝唫为宋代宗室诗人,宋太宗赵光义八世孙,诗作多写羁旅情思与山水之趣。洞霄宫坐落于浙江余杭大涤山,为道教名山胜地,是古代文人游赏寄兴的常见去处。此诗应为诗人客居异乡,与友人分别后闲游洞霄宫时所作,借眼前之景与想象之境抒发离别后的孤寂与思念。
艺术赏析
- 虚实相生的意境营造:全诗先实写离别与客居的凄清场景,后虚写洞霄仙人扫云的仙境画面,将现实的离愁与空灵的仙意巧妙融合,既写出了洞霄山白云缭绕的实景,又将抽象的思念具象化,意境悠远空灵。
- 拟人手法的运用:后两句将洞仙拟人化,以“快登临眼”“扫白云”的动作赋予仙人以人的情感与行动力,既生动还原了山间胜景被白云遮蔽又豁然开朗的画面感,又含蓄表达了希望友人能共赏美景、顺遂如意的心意。
- 格律与语言特色:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,二、四句押韵(平水韵属十三元部),兼具音乐美。语言清丽自然,无晦涩雕琢之语,情感表达直白深沉,于清寂笔触中见真挚情思。
常见问题
《游洞霄》的作者和朝代是什么?
《游洞霄》的作者是赵汝唫,页面按宋作品展示。
《游洞霄》主要写了什么?
这首七言绝句以游赏道教名山洞霄宫为背景,先绘细雨别友、青灯思人的客居实景,再以仙人扫云的仙境想象收束,将离别离愁与空灵仙意融为一体,抒发了真挚的友人思念之情,意境清寂悠远。
《游洞霄》的创作背景是什么?
赵汝唫为宋代宗室诗人,宋太宗赵光义八世孙,诗作多写羁旅情思与山水之趣。洞霄宫坐落于浙江余杭大涤山,为道教名山胜地,是古代文人游赏寄兴的常见去处。此诗应为诗人客居异乡,与友人分别后闲游洞霄宫时所作,借眼前之景与想象之境抒发离别后的孤寂与思念。
《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境营造 :全诗先实写离别与客居的凄清场景,后虚写洞霄仙人扫云的仙境画面,将现实的离愁与空灵的仙意巧妙融合,既写出了洞霄山白云缭绕的实景,又将抽象的思念具象化,意境悠远空灵。 2. 拟人手法的运用 :后两句将洞仙拟人化,以“快登临眼”“扫白云”的动作赋予仙人以人的情感与行动力,既生动还原了山间胜景被白云遮蔽又豁然开朗的画面感,又含蓄表达了希望...