买剑

· 张炜

袖攜一剑三尺銛,试与豪士论丑妍。
锋芒闪烁走冰雪,靶鞘激烈拏风烟。
断蛟截犀挺灵怪,照人切玉光牵联。
昔时欧冶不再出,纯钩磐郢名空传。
越王苟不遇薛烛,万户骏马谁肯捐。
物虽有价瑶无价,瑶逢识者逾精鲜。
主人得之亦自壮,十袭珍秘轻万钱。
何当佩服却戎羌,会令沙漠无戈鋋。

简要说明

本诗是一首咏物言志的七言古风,通过描摹宝剑的锋利灵异、抒发对知音难觅的感慨,最终寄寓了诗人渴望被赏识、佩戴宝剑抵御外侮、平定边疆战乱的报国壮志,兼具咏物的细致与抒怀的慷慨。

逐句注释

  1. 袖攜一剑三尺銛:袖中藏着一柄三尺长的锋利宝剑。同“携”,携带;(xiān)指刀剑锋利。
  2. 试与豪士论丑妍:试着和豪壮之士评说这柄剑的美恶优劣。丑妍指美丑、高下优劣。
  3. 锋芒闪烁走冰雪:剑刃锋芒闪动,好似冰雪在眼前奔涌流动。此处指闪动、奔涌。
  4. 靶鞘激烈拏风烟:剑柄与剑鞘气势雄豪,挥舞间搅动起漫天风烟。靶鞘指剑柄和剑鞘;(ná)通“拿”,此处有抓取、搅动之意。
  5. 断蛟截犀挺灵怪:它能斩断蛟龙、截断犀牛,尽显灵异怪伟的气势。指挺现、显现。
  6. 照人切玉光牵联:剑光照耀人身,锋利得可切割宝玉,光芒连贯不绝。牵联指连贯不绝。
  7. 昔时欧冶不再出:从前的铸剑大师欧冶子早已不再出世。欧冶子是春秋时期著名铸剑匠,曾为越王铸五剑。
  8. 纯钩磐郢名空传:纯钩、磐郢这些古代名剑的名字也只是空自流传。纯钩、磐郢均为欧冶子所铸名剑。
  9. 越王苟不遇薛烛:越王如果当初没有遇到相剑师薛烛。薛烛是春秋时期著名相剑师,曾为越王鉴别宝剑优劣。
  10. 万户骏马谁肯捐:就算有万户封地、骏马千匹,又有谁肯舍弃它来买剑?指捐献、舍弃。
  11. 物虽有价瑶无价:器物纵然有价,美玉(此处借指宝剑)却是无价的。本指美玉,此处代指珍贵的宝剑。
  12. 瑶逢识者逾精鲜:好剑遇上赏识它的人,会更加光彩焕发。指更加;精鲜指鲜明光亮。
  13. 主人得之亦自壮:主人(诗人自指或买剑之人)得到这柄剑自然意气雄壮。
  14. 十袭珍秘轻万钱:层层包裹珍藏它,将万两黄金都看得轻如鸿毛。十袭指多层包裹,形容珍藏之重。
  15. 何当佩服却戎羌:何时才能佩戴宝剑击退西戎、羌族等外敌。何当指何时能够;佩服此处指佩戴(剑),非现代汉语词义;指击退。
  16. 会令沙漠无戈鋋:终将让边疆沙漠之上,再也不见干戈战乱。指终将;戈鋋(chán)为古代两种兵器,此处代指战争、战乱。

现代译文

袖中藏着一柄三尺长的锋利宝剑,
我试着和豪壮之士评说它的美恶优劣。
锋芒闪烁,好似冰雪在眼前奔涌闪动,
剑柄剑鞘气势雄豪,搅动起漫天风烟。
它能斩断蛟龙、截断犀角,尽显灵异怪伟,
剑光照人,锋利得能切割宝玉,光芒连贯不绝。
从前的铸剑大师欧冶子早已不再出世,
纯钩、磐郢这些名剑的名字也只是空自流传。
越王如果当初没有遇到相剑师薛烛,
就算有万户封地、骏马千匹,又有谁肯舍弃它来买剑?
器物纵然有价,美玉般的好剑却是无价的,
好剑遇上赏识它的人,会更加光彩焕发。
我得到这柄剑自然意气雄壮,
层层包裹珍藏它,把万两黄金都看得轻如鸿毛。
何时才能佩戴它去击退戎羌外敌,
终将让边疆沙漠之上,再也不见干戈战乱。

创作背景

作者张炜为南宋中期文人,字子仪,号潜山老叟,生平细节学界尚存争议,主要活动于宋孝宗至宁宗时期,彼时南宋与金、西夏对峙,边患频繁,民族危机深重。
本诗借“买剑”一事抒怀,诗人以宝剑自喻,既暗含了自己怀才不遇、知音难觅的感慨,也寄托了渴望被朝廷赏识、施展才学抵御外侮、平定边疆战乱的报国之志,是典型的南宋爱国咏物诗作。

艺术赏析

  1. 咏物言志,托物寄情:全诗以宝剑为核心意象,前半部分描摹宝剑的锋利灵异,后半部分借典故抒发知音难觅的怅惘,最终落脚于报国壮志,将咏物与言志完美结合,以剑喻人才、喻自身抱负,意蕴深厚。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:多处运用古代典故,如欧冶子铸剑、薛烛相剑、越王献剑等,既烘托了宝剑的珍贵灵异,也暗指当世缺乏识才之人,含蓄表达了诗人的失意与渴望,同时增强了诗作的文化厚重感。
  3. 对仗工整,语言雄健:中间多联对仗工整,如“锋芒闪烁走冰雪,靶鞘激烈拏风烟”“断蛟截犀挺灵怪,照人切玉光牵联”等,句式整齐,音律和谐,描摹宝剑气势生动传神;整体语言雄健豪放,既有咏物的细腻刻画,又有抒怀的慷慨激昂,兼具文学美感与思想深度。
  4. 情感层层递进:从写剑之美,到叹知音难觅,再到写得剑之珍重,最后直抒报国之志,情感脉络清晰,层层深入,将个人失意与家国情怀融为一体,升华了诗作主旨。

常见问题

《买剑》的作者和朝代是什么?

《买剑》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《买剑》主要写了什么?

本诗是一首咏物言志的七言古风,通过描摹宝剑的锋利灵异、抒发对知音难觅的感慨,最终寄寓了诗人渴望被赏识、佩戴宝剑抵御外侮、平定边疆战乱的报国壮志,兼具咏物的细致与抒怀的慷慨。

《买剑》的创作背景是什么?

作者张炜为南宋中期文人,字子仪,号潜山老叟,生平细节学界尚存争议,主要活动于宋孝宗至宁宗时期,彼时南宋与金、西夏对峙,边患频繁,民族危机深重。 本诗借“买剑”一事抒怀,诗人以宝剑自喻,既暗含了自己怀才不遇、知音难觅的感慨,也寄托了渴望被朝廷赏识、施展才学抵御外侮、平定边疆战乱的报国之志,是典型的南宋爱国咏物诗作。

《买剑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,托物寄情 :全诗以宝剑为核心意象,前半部分描摹宝剑的锋利灵异,后半部分借典故抒发知音难觅的怅惘,最终落脚于报国壮志,将咏物与言志完美结合,以剑喻人才、喻自身抱负,意蕴深厚。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处运用古代典故,如欧冶子铸剑、薛烛相剑、越王献剑等,既烘托了宝剑的珍贵灵异,也暗指当世缺乏识才之人,含蓄表达了诗人的失意与渴望,同时增强了诗...