海棠

· 张炜

杨妃睡未足,西子妆太华。
余妖媚东君,化为枝上花。
娇羞沁红玉,袅娜揉春霞。
少陵恐添愁,不欲诗句夸。

简要说明

此诗以美人作比描绘海棠花的娇美艳丽,展现出海棠花独特的神韵。诗中用杨贵妃、西施等典故形容海棠,后又提及杜甫(少陵),通过想象杜甫因海棠而发愁不夸写,侧面烘托出海棠的迷人,表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “杨妃睡未足,西子妆太华”:
    • 字词:“杨妃”,即杨贵妃杨玉环,她以美貌著称;“西子”,指西施,春秋时期越国美女;“太华”,过于华丽。
    • 典故:杨贵妃醉酒后慵懒的姿态被形容为“海棠春睡”,这里将海棠比作未睡醒的杨贵妃;西施天生丽质,妆容美丽,此句把海棠比作妆容过于华丽的西施。
    • 句意:海棠花就像杨贵妃还没睡醒的样子,又如同西施的妆容过于华丽。
  • “余妖媚东君,化为枝上花”:
    • 字词:“余妖”,残留的妖冶魅力;“东君”,司春之神。
    • 句意:这残留的妖冶魅力讨好着司春之神,从而化作了枝头上的花朵。
  • “娇羞沁红玉,袅娜揉春霞”:
    • 字词:“娇羞”,形容花朵娇美羞涩;“沁”,渗透;“红玉”,比喻花朵颜色如红玉般;“袅娜”,形容花朵轻盈柔美;“揉”,融合。
    • 句意:海棠花娇美羞涩,色泽如渗透了红玉,轻盈柔美的姿态仿佛融合了春天的云霞。
  • “少陵恐添愁,不欲诗句夸”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“添愁”,增添忧愁。
    • 典故:传说杜甫一生未写过关于海棠的诗,这里猜测杜甫是怕增添忧愁所以不想用诗句夸赞海棠。
    • 句意:杜甫恐怕看到海棠会增添忧愁,所以不想用诗句去夸赞它。

现代译文

海棠花好似杨贵妃还未睡醒,
又宛如西施的妆容太过华丽。
那残留的妖冶魅力讨好春神,
化作了枝头娇艳的海棠花朵。
它娇美羞涩如红玉般色泽,
轻盈柔美融合了春天的云霞。
杜甫见了恐怕会增添忧愁,
所以不愿用诗句把它夸赞。

创作背景

由于“张炜”并非广为人知的诗人,具体信息较少,这首诗的创作时间和具体背景难以精准确定。但从诗的内容来看,应是诗人在看到海棠花后,被其美丽所打动,从而联想到杨贵妃、西施等美人,又结合杜甫不写海棠诗的典故,创作出这首赞美海棠花的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗多处运用比喻的手法,将海棠花比作杨贵妃、西施,生动形象地描绘出海棠花的娇美艳丽,给人以直观的美感感受。
    • 用典:诗中引用了“海棠春睡”以及杜甫不写海棠诗的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力。
    • 侧面烘托:通过想象杜甫因海棠而发愁不夸写,从侧面烘托出海棠花的独特和迷人,引发读者对海棠花的更多遐想。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“娇羞沁红玉,袅娜揉春霞”,用词精准地描绘出海棠花的形态和色泽,同时“沁”“揉”等动词的运用,使诗歌更加生动活泼。
  • 意境营造:诗人通过对海棠花的描绘,营造出一种柔美、艳丽的意境,让读者仿佛身临其境,感受到海棠花的迷人魅力,同时也传达出诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

此诗以美人作比描绘海棠花的娇美艳丽,展现出海棠花独特的神韵。诗中用杨贵妃、西施等典故形容海棠,后又提及杜甫(少陵),通过想象杜甫因海棠而发愁不夸写,侧面烘托出海棠的迷人,表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

《海棠》的创作背景是什么?

由于“张炜”并非广为人知的诗人,具体信息较少,这首诗的创作时间和具体背景难以精准确定。但从诗的内容来看,应是诗人在看到海棠花后,被其美丽所打动,从而联想到杨贵妃、西施等美人,又结合杜甫不写海棠诗的典故,创作出这首赞美海棠花的诗。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗多处运用比喻的手法,将海棠花比作杨贵妃、西施,生动形象地描绘出海棠花的娇美艳丽,给人以直观的美感感受。 用典 :诗中引用了“海棠春睡”以及杜甫不写海棠诗的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力。 侧面烘托 :通过想象杜甫因海棠而发愁不夸写,从侧面烘托出海棠花的独特和迷人,引发读者对海棠花的更多遐想。 语言特色 :语...