杂诗

· 张炜

笙簧世所贵,正调多溺沉。
有人怀古心,临风理瑶琴。
一弹秋月高,忽觉开尘襟。
或疑涧泉声,忽作鸾凤吟。
得意自怡悦,子期难再寻。
铜壶一枝梅,尽可为知音。

简要说明

这首诗以琴音为线索,表达了诗人对世间重俗乐而轻雅乐的感慨,借弹琴抒发怀古之情与内心的自得,同时流露出知音难觅的孤独,最后以铜壶中的一枝梅为知音,展现出诗人高雅的志趣。

逐句注释

  • “笙簧世所贵,正调多溺沉”:
    • 字词:“笙簧”,指笙,一种吹奏乐器,这里代指世俗流行的音乐;“正调”,指正统、高雅的音乐;“溺沉”,淹没、沉沦。
    • 句意:世俗之人看重笙簧所奏出的音乐,而正统高雅的曲调大多被埋没。
  • “有人怀古心,临风理瑶琴”:
    • 字词:“怀”,怀有;“理”,弹奏;“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指琴。
    • 句意:有怀有怀古之心的人,迎着风弹奏瑶琴。
  • “一弹秋月高,忽觉开尘襟”:
    • 字词:“秋月高”,形容秋夜月亮高悬;“尘襟”,被尘世沾染的胸怀。
    • 句意:一弹奏起来,秋夜的月亮高高悬挂,忽然感觉被尘世沾染的胸怀一下子开阔了。
  • “或疑涧泉声,忽作鸾凤吟”:
    • 字词:“涧泉声”,山涧中泉水流动的声音;“鸾凤吟”,鸾鸟和凤凰的鸣叫,形容琴音美妙。
    • 句意:听琴音有时怀疑是山涧泉水流动的声音,忽然又像是鸾鸟和凤凰在鸣叫。
  • “得意自怡悦,子期难再寻”:
    • 字词:“得意”,指弹琴者沉浸在自己的意境中;“子期”,即钟子期,春秋时期伯牙的知音。
    • 句意:弹琴者沉浸在自己的意境中自我愉悦,但像钟子期那样的知音却难以再找到了。
  • “铜壶一枝梅,尽可为知音”:
    • 字词:“铜壶”,铜制的壶;“尽可”,完全可以。
    • 句意:铜壶中的一枝梅花,完全可以当作自己的知音。

现代译文

世俗之人看重笙簧之音,
高雅的曲调大多被埋没。
有怀古人之心的人啊,
迎着风弹奏起瑶琴。
一弹奏秋夜月亮高悬,
顿觉胸怀不再被尘染。
琴音像山涧泉水流淌,
又似鸾凤在欢快吟唱。
沉浸意境自我多愉悦,
可惜难寻像子期的人。
铜壶中的那枝梅花啊,
完全可以当作我知音。

创作背景

由于不清楚张炜的具体朝代及生平详细信息,只能进行合理推测。从诗中可以看出,诗人处于一个世俗风气比较看重通俗娱乐,而对高雅音乐、传统文化有所忽视的环境中。诗人可能有感于此,以弹琴来寄托自己的怀古之情和高雅志趣,写下此诗。其创作时间难以确切知晓,但大致反映了诗人在这样一种文化氛围下的内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“笙簧”所代表的世俗音乐和“正调”所代表的高雅音乐进行对比,突出了世俗对高雅艺术的忽视,为下文诗人的怀古诗情和孤独感做铺垫。
    • 通感:“或疑涧泉声,忽作鸾凤吟”,将听觉上的琴音分别比作视觉中的涧泉声和想象中的鸾凤吟,通过不同感官的通感,生动形象地描绘出琴音的美妙多变。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“得意自怡悦”直白地写出了诗人弹琴时的自我陶醉。
  • 意境营造:诗中通过描绘秋月、涧泉、鸾凤等意象,营造出一种清幽、高雅的意境。同时,以“子期难再寻”和“铜壶一枝梅”形成一种孤独却又自我坚守的氛围,将诗人知音难觅的惆怅和对高雅志趣的坚持融入其中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首诗以琴音为线索,表达了诗人对世间重俗乐而轻雅乐的感慨,借弹琴抒发怀古之情与内心的自得,同时流露出知音难觅的孤独,最后以铜壶中的一枝梅为知音,展现出诗人高雅的志趣。

《杂诗》的创作背景是什么?

由于不清楚张炜的具体朝代及生平详细信息,只能进行合理推测。从诗中可以看出,诗人处于一个世俗风气比较看重通俗娱乐,而对高雅音乐、传统文化有所忽视的环境中。诗人可能有感于此,以弹琴来寄托自己的怀古之情和高雅志趣,写下此诗。其创作时间难以确切知晓,但大致反映了诗人在这样一种文化氛围下的内心感受。

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“笙簧”所代表的世俗音乐和“正调”所代表的高雅音乐进行对比,突出了世俗对高雅艺术的忽视,为下文诗人的怀古诗情和孤独感做铺垫。 通感 :“或疑涧泉声,忽作鸾凤吟”,将听觉上的琴音分别比作视觉中的涧泉声和想象中的鸾凤吟,通过不同感官的通感,生动形象地描绘出琴音的美妙多变。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准...