寄简崇禧司徒高

· 张炜

袖惹天香隐故庐,一山猿鹤伴清虚。
有人来叩神仙诀,就剪晴云问起居。

简要说明

这首七言绝句是寄赠退隐友人的隐逸诗作,诗人以空灵笔触描摹友人山居的清雅生活,赞美其超脱世俗的隐逸境界,并以诗意化的方式传递起居问候,整体流露出对清净闲适生活的向往与对友人的真挚关切。

逐句注释

  1. 袖惹天香隐故庐
    • 袖惹:衣袖沾染。
    • 天香:原指宫廷祭祀或仙道场合的香气,此处借指山间清幽馥郁的草木异香,暗含隐逸生活的清雅超脱。
    • 故庐:旧日的居所,此处指友人退隐的宅第。
    • 句意:衣袖轻沾山间馥郁的香雾,隐居在旧日的清幽宅庐之中。
  2. 一山猿鹤伴清虚
    • 一山:整座山林。
    • 猿鹤:猿与鹤,古代常作为隐逸之士的伴侣,象征清幽闲适的隐逸生活,典出六朝孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”。
    • 清虚:清净虚空的境界,指超脱世俗的隐逸氛围。
    • 句意:整座山林都有猿鹤相伴,友人在此过着清净超脱的隐逸生活。
  3. 有人来叩神仙诀
    • 有人:此处既可理解为诗人自指,想象自己造访友人居所请教超脱之道,也可指想象中前来造访的访客,暗含诗人对友人隐居生活的向往。
    • :请教、问询。
    • 神仙诀:道家修炼成仙的秘诀,此处代指超脱世俗的处世之道。
    • 句意:有人前来请教超脱世俗的处世真谛。
  4. 就剪晴云问起居
    • 就剪:就近剪裁,为诗人的浪漫想象之语,将晴云作为传递问候的载体。
    • 晴云:晴朗天空中的云朵,烘托出清幽高远的意境。
    • 问起居:问候日常起居,代指寄赠书信、表达关切。
    • 句意:便裁下一缕晴云,捎去对您的起居安康的问候。

现代译文

衣袖沾惹山间馥郁的香雾,隐居在旧日的清幽宅庐。
满山猿鹤为伴,共守清净超脱的隐逸时光。
若有人前来叩问成仙的真谛,
我便裁下一缕晴云,捎去对您的起居安康。

创作背景

张炜为南宋隐逸诗人,号南湖居士,终生不仕,多以田园隐逸为创作主题。崇禧司徒高的具体身份史载不详,据诗作内容推断应为辞官归隐的士大夫,诗人得知友人退隐后作此诗寄赠,借描摹山居雅境抒发对隐逸境界的钦慕,同时传递对友人的真挚问候。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以“天香”“猿鹤”“晴云”等清雅意象构建出空灵超脱的隐逸意境,将友人的山居生活写得如同仙境,避开世俗尘嚣,尽显清幽雅致。
  2. 用典与象征:以“猿鹤”的典故呼应传统隐逸文化的意象符号,强化了诗作的文化底蕴,让隐逸主题更具厚重感。
  3. 浪漫笔法:“就剪晴云问起居”一句以奇特的想象,将抽象的书信问候具象为“剪晴云”,既贴合隐逸题材的高远格调,又赋予诗歌浪漫空灵的美感,避免了寄赠诗常见的直白生硬。
  4. 格律与语言:全诗为七言绝句,首句入韵,语言清丽自然不事雕琢,情感含蓄真挚,在极简篇幅中传递出对隐逸生活的向往与对友人的深情。

常见问题

《寄简崇禧司徒高》的作者和朝代是什么?

《寄简崇禧司徒高》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《寄简崇禧司徒高》主要写了什么?

这首七言绝句是寄赠退隐友人的隐逸诗作,诗人以空灵笔触描摹友人山居的清雅生活,赞美其超脱世俗的隐逸境界,并以诗意化的方式传递起居问候,整体流露出对清净闲适生活的向往与对友人的真挚关切。

《寄简崇禧司徒高》的创作背景是什么?

张炜为南宋隐逸诗人,号南湖居士,终生不仕,多以田园隐逸为创作主题。崇禧司徒高的具体身份史载不详,据诗作内容推断应为辞官归隐的士大夫,诗人得知友人退隐后作此诗寄赠,借描摹山居雅境抒发对隐逸境界的钦慕,同时传递对友人的真挚问候。

《寄简崇禧司徒高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以“天香”“猿鹤”“晴云”等清雅意象构建出空灵超脱的隐逸意境,将友人的山居生活写得如同仙境,避开世俗尘嚣,尽显清幽雅致。 2. 用典与象征 :以“猿鹤”的典故呼应传统隐逸文化的意象符号,强化了诗作的文化底蕴,让隐逸主题更具厚重感。 3. 浪漫笔法 :“就剪晴云问起居”一句以奇特的想象,将抽象的书信问候具象为“剪晴云”,既贴合隐逸题材的高...