竹所

· 张炜

数干当檐眼便青,翠阴千亩况为邻。
休贪冷地闲风月,好作清朝劲节人。

简要说明

这首咏物诗以居所旁的竹所为吟咏对象,借翠竹的青翠劲节托物言志,既描绘了竹景的清雅闲适,又批判了沉溺闲散避世的态度,表达了愿在清明世道中坚守坚贞君子节操的志趣。

逐句注释

  1. 数干当檐眼便青:数干(通“竿”):几竿竹子;当檐:对着屋檐;眼便青:抬眼便满眼青翠,极言竹色鲜亮动人。
  2. 翠阴千亩况为邻:翠阴:竹子翠绿的荫影;千亩:虚指,极言竹荫广阔茂密,非实指数量;况为邻:以竹为邻相伴,既写竹与居所的亲近,也暗含以竹为友、修身养性之意。
  3. 休贪冷地闲风月:休贪:不要贪恋;冷地:冷落僻静之地,代指避世隐居的闲散处境;闲风月:流连于风花雪月的闲适光景,指沉溺于脱离世事的安逸享乐。
  4. 好作清朝劲节人:好作:应当成为;清朝:清明的世道,亦指清正的政治环境;劲节:原指竹子坚硬挺拔的竹节,此处借指君子坚贞不屈的节操。

现代译文

几竿翠竹正对着檐下,抬眼便满眼清翠;
纵然只此数竿,却仿佛有千亩竹荫与我为邻。
莫要贪恋那清冷僻地的闲散风月,
应当在清明世道里,做个保有坚贞节操的君子。

创作背景

张炜为南宋诗人,字子仪,号南湖,福建莆田人,曾官至秘书少监,后归隐山林。这首《竹所》题咏的是其居所旁种竹的处所,诗作当创作于闲居归隐时期。诗人既爱竹之清雅,又不满足于单纯避世的闲散,借竹的劲节意象抒发了自己在乱世中坚守君子节操、不愿沉溺安逸的志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以竹为核心意象,前两句实写檐下竹景,以“千亩”虚写拓宽意境,将竹的清雅之色与相伴之趣融入居所;后两句借竹抒怀,将竹的“劲节”与君子品格绑定,写景与言志自然融合,无生硬说教之感。
  2. 虚实结合,意境开阔:首句写眼前实景“数竿当檐”,次句以“千亩”虚写竹荫的广阔,虚实相生,既写出小景的清雅,又营造出竹林环绕的开阔氛围,强化了竹所的清幽意趣。
  3. 对比鲜明,旨趣鲜明:通过“冷地闲风月”与“清朝劲节人”的价值对比,批判了脱离世事的避世闲散,倡导在现世中坚守君子节操,既契合传统儒家积极用世的精神,又暗含对隐逸文化的反思。
  4. 意象典型,意蕴深厚:“劲节”是竹的经典文化意象,自先秦起便与君子品格绑定,此处借“劲节人”将竹的自然属性升华为人格追求,强化了诗作的教化意义。

常见问题

《竹所》的作者和朝代是什么?

《竹所》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《竹所》主要写了什么?

这首咏物诗以居所旁的竹所为吟咏对象,借翠竹的青翠劲节托物言志,既描绘了竹景的清雅闲适,又批判了沉溺闲散避世的态度,表达了愿在清明世道中坚守坚贞君子节操的志趣。

《竹所》的创作背景是什么?

张炜为南宋诗人,字子仪,号南湖,福建莆田人,曾官至秘书少监,后归隐山林。这首《竹所》题咏的是其居所旁种竹的处所,诗作当创作于闲居归隐时期。诗人既爱竹之清雅,又不满足于单纯避世的闲散,借竹的劲节意象抒发了自己在乱世中坚守君子节操、不愿沉溺安逸的志趣。

《竹所》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以竹为核心意象,前两句实写檐下竹景,以“千亩”虚写拓宽意境,将竹的清雅之色与相伴之趣融入居所;后两句借竹抒怀,将竹的“劲节”与君子品格绑定,写景与言志自然融合,无生硬说教之感。 2. 虚实结合,意境开阔 :首句写眼前实景“数竿当檐”,次句以“千亩”虚写竹荫的广阔,虚实相生,既写出小景的清雅,又营造出竹林环绕的开阔氛围,强化了竹...