这首诗是宋代诗人张炜赠给旧友任新恩的重逢抒怀之作,以阔别二十载的旧谊为核心,叙写了彼此情谊深厚却疏于通音的遗憾,追忆昔日欢聚的清雅场景,最终落脚于江湖重逢的欣喜,情感真挚自然,尽显对旧交的珍视与相逢的缘分之叹。
简任新恩
自别梧姿二十年,情亲何暇雁传笺。
深疑楚泽蟠胸次,不放吴霜点鬓边。
我忆花间听乐府,君嗟柳下度吟鞭。
于今又遂衔杯乐,湖海相逢岂偶然。
深疑楚泽蟠胸次,不放吴霜点鬓边。
我忆花间听乐府,君嗟柳下度吟鞭。
于今又遂衔杯乐,湖海相逢岂偶然。
简要说明
逐句注释
- 自别梧姿二十年:自从与你分别以来,已过去二十年。梧姿:以梧树清雅挺拔的姿态借喻友人的品格与风姿;“二十年”为约数,极言别后时长。
- 情亲何暇雁传笺:彼此情谊深厚,却因各自奔波劳碌,无暇互通音信。雁传笺:即鸿雁传书,古代以鸿雁指代信使,代指互通书信。
- 深疑楚泽蟠胸次:我们之间的情谊如楚地湖泽般浩荡深沉,盘绕于彼此胸中。楚泽:楚地的湖泽,此处用以喻指情谊的广博深厚,或心胸的开阔坦荡;蟠胸次:盘绕于胸中。
- 不放吴霜点鬓边:连吴地的霜华都不肯点染我们的鬓角,意谓虽历经二十载岁月,彼此仍未被年华催老,情谊亦未因时光褪色。吴霜:吴地的霜雪,代指岁月的霜华,即白发与年华老去的痕迹。
- 我忆花间听乐府:我仍清晰记得当年,我们一同在花丛之间聆听乐府乐曲的情景。花间:花丛掩映之处,代指昔日欢聚的清雅场景;乐府:原指古代乐府官署搜集整理的乐曲歌辞,此处泛指乐曲、歌吟。
- 君嗟柳下度吟鞭:你也曾在柳荫之下,挥鞭而行、吟诗度日的闲适光景。君嗟:呼应前句“我忆”,共同追忆往昔的闲散时光;吟鞭:诗人的马鞭,代指吟诗行路、闲适漫游的生涯。
- 于今又遂衔杯乐:如今终于如愿与你举杯畅饮,重温欢聚之乐。衔杯:持杯饮酒,代指宴饮欢聚。
- 湖海相逢岂偶然:我们在江湖湖海之间意外相逢,这缘分岂是偶然得来?湖海:代指江湖、异地,点明相逢的场景;“岂偶然”以反问语气强调相逢的缘分深厚。
现代译文
一别君姿二十春,情深未寄雁鸿鳞。
胸藏楚泽情如海,鬓底吴霜不敢侵。
曾向花间听雅乐,共从柳下踏吟鞭。
今朝又得衔杯乐,湖海相逢岂偶然。
创作背景
宋代诗人张炜生平记载不详,此诗为其赠旧友任新恩之作。诗人与任新恩阔别二十载,此前因各自奔波未曾互通音信,后于江湖间偶然重逢,感念旧谊,遂作此诗以叙别情、抒重逢之喜。学界主流观点认为,诗作创作于二人阔别重逢之际,具体年份无明确史料可考。
艺术赏析
- 结构清晰,情感递进:全诗以“别后重逢”为线索展开,首联点出阔别时长与情谊深厚却疏于通音的遗憾;颔联以“楚泽”“吴霜”的具象意象,将抽象的情谊与岁月心境转化为可感画面,抒发二人历经二十载仍情谊未改的感念;颈联追忆昔日欢聚场景,补足情谊渊源;尾联收束于重逢畅饮的欣喜,以反问句强化相逢的缘分珍贵,情感层层递进,自然真挚。
- 用典自然,意蕴丰厚:多处运用古典诗词经典意象,如“雁传笺”代指书信、“吟鞭”代指诗人漫游生涯、“衔杯”代指宴饮欢聚,皆贴合语境,无生硬堆砌之感;“楚泽”以楚地湖泽喻情谊的广博深沉,“吴霜”以霜华代指岁月老去,反衬出二人情谊未被时光消磨的珍贵,意象贴切,意蕴悠长。
- 对仗工整,韵律和谐:颈联“我忆花间听乐府,君嗟柳下度吟鞭”为工对,“我忆”对“君嗟”、“花间”对“柳下”、“听乐府”对“度吟鞭”,词性相对,意境相合,展现出娴熟的近体诗格律技巧,增强了诗歌的韵律美感。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易浅近,不刻意雕琢辞藻,以直白的叙写传递真挚情谊,既有古典诗词的雅致韵味,又不失通俗流畅的可读性,无矫揉造作之感。
常见问题
《简任新恩》的作者和朝代是什么?
《简任新恩》的作者是张炜,页面按宋作品展示。
《简任新恩》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人张炜赠给旧友任新恩的重逢抒怀之作,以阔别二十载的旧谊为核心,叙写了彼此情谊深厚却疏于通音的遗憾,追忆昔日欢聚的清雅场景,最终落脚于江湖重逢的欣喜,情感真挚自然,尽显对旧交的珍视与相逢的缘分之叹。
《简任新恩》的创作背景是什么?
宋代诗人张炜生平记载不详,此诗为其赠旧友任新恩之作。诗人与任新恩阔别二十载,此前因各自奔波未曾互通音信,后于江湖间偶然重逢,感念旧谊,遂作此诗以叙别情、抒重逢之喜。学界主流观点认为,诗作创作于二人阔别重逢之际,具体年份无明确史料可考。
《简任新恩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,情感递进 :全诗以“别后重逢”为线索展开,首联点出阔别时长与情谊深厚却疏于通音的遗憾;颔联以“楚泽”“吴霜”的具象意象,将抽象的情谊与岁月心境转化为可感画面,抒发二人历经二十载仍情谊未改的感念;颈联追忆昔日欢聚场景,补足情谊渊源;尾联收束于重逢畅饮的欣喜,以反问句强化相逢的缘分珍贵,情感层层递进,自然真挚。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处运...