寄任居士

· 张炜

师默修禅观,龙升虎自閒。
眼开俱是道,心定亦无山。
瘿木床三尺,蓬茅屋半间。
炼成真积力,策景到瑶关。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人张炜赠给专修禅法的友人任居士的作品。全诗围绕任居士的禅修境界与山居日常展开,通过描绘其修行状态与简朴生活,赞美其悟道有成、淡泊自适的精神风貌,充满禅理意趣。

逐句注释

  1. 师默修禅观:师,对任居士的尊称;默修,静默修习;禅观,佛教禅修的观想法门。句意:您静默修习禅观之法。
  2. 龙升虎自閒:龙、虎为禅修中喻指身心调和的意象(一说指代阴阳二气);“閒”同“闲”,安闲自在。句意:身心调和安泰,龙虎(阴阳)自归安闲之境。
  3. 眼开俱是道:眼开,指开悟后的慧眼观照;俱是道,所见一切皆契合禅道真理。句意:开悟之后,观照万物处处皆是禅道。
  4. 心定亦无山:心定,禅定之心境;“无山”喻指破除对外物境界与执念的执着。句意:心境安定之时,便无外物阻隔的山障。
  5. 瘿木床三尺:瘿木,指树干生有树瘤的木材,纹理奇特古朴;床三尺,形容床榻简朴窄小。句意:用带树瘤的木料打造了三尺长的床榻。
  6. 蓬茅屋半间:蓬茅,指茅草搭建的屋舍;半间,形容居所简陋局促。句意:只栖身在半间茅草盖成的小屋中。
  7. 炼成真积力:炼,指禅修磨炼;真,指真如本性、悟道之果;积力,日积月累的修行功夫。句意:修行得道全靠平日持之以恒的积累之功。
  8. 策景到瑶关:策景,意为驭游精神、随心骋怀;“景”通“境”,一说指日影、游赏之景;瑶关,喻指悟道的终极境界(或仙山关隘)。句意:游心骋意,终抵达悟道的瑶关之境。

现代译文

您静默修习禅观法门,身心调和安泰,龙虎自安闲。
开悟慧眼观照万物,处处皆是禅道;心境安定之时,便无外物山障阻隔。
用带瘤瘿的木料做了三尺小床,栖身在半间茅草搭成的小屋。
修行悟道全靠平日积累真功,游心骋意终抵达悟道的瑶关之境。

创作背景

张炜为宋代诗人,生平多与僧道隐士交游,其诗作多带有清雅淡远的禅意。这首《寄任居士》是其赠给友人任居士的赠作,任居士为专修禅法的山林隐士,张炜通过观察其日常修行与山居生活,结合禅门义理创作此诗,借以表达对友人修行有成的赞叹与敬意。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“眼开俱是道,心定亦无山”与颈联“瘿木床三尺,蓬茅屋半间”均严格对仗。颔联以禅理入对,自然浑成,不着痕迹;颈联用具体生活物象对仗,朴素真切,符合律诗的格律要求。
  2. 禅理寓于具象,不涉空言:全诗未直接宣讲禅学教义,而是以“龙升虎闲”“眼开见道”“心定无山”等禅修意象,将抽象的禅理融入修行境界之中,又以“瘿木床”“蓬茅屋”等日常山居细节,具象化任居士的淡泊生活,让禅意自然流露。
  3. 意象对比,意境清寂:诗中“龙升虎闲”“瑶关”的高远禅境,与“瘿木床”“蓬茅屋”的简朴日常形成鲜明对比,既凸显了任居士修行的超脱,又体现其安于贫贱的淡然,整体意境清寂淡远,尽显禅诗的清雅格调。
  4. 语言质朴冲淡:全诗语言平实无华,无华丽辞藻堆砌,却于简淡之中见深意,契合赠禅友诗作的清雅风格,尽显冲淡自然的诗学追求。

常见问题

《寄任居士》的作者和朝代是什么?

《寄任居士》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《寄任居士》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人张炜赠给专修禅法的友人任居士的作品。全诗围绕任居士的禅修境界与山居日常展开,通过描绘其修行状态与简朴生活,赞美其悟道有成、淡泊自适的精神风貌,充满禅理意趣。

《寄任居士》的创作背景是什么?

张炜为宋代诗人,生平多与僧道隐士交游,其诗作多带有清雅淡远的禅意。这首《寄任居士》是其赠给友人任居士的赠作,任居士为专修禅法的山林隐士,张炜通过观察其日常修行与山居生活,结合禅门义理创作此诗,借以表达对友人修行有成的赞叹与敬意。

《寄任居士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“眼开俱是道,心定亦无山”与颈联“瘿木床三尺,蓬茅屋半间”均严格对仗。颔联以禅理入对,自然浑成,不着痕迹;颈联用具体生活物象对仗,朴素真切,符合律诗的格律要求。 2. 禅理寓于具象,不涉空言 :全诗未直接宣讲禅学教义,而是以“龙升虎闲”“眼开见道”“心定无山”等禅修意象,将抽象的禅理融入修行境界之中,又以“...