这首七言绝句以观王氏山亭旧基为切入点,借亭台兴废暗喻世事盛衰,抒发了对繁华难驻的淡淡怅惘,又以秋日江天的清旷之景冲淡伤感,兼具怀古之思与闲淡超脱的意境。
观王氏山亭旧基
山亭碍月不容留,拆去危基立故丘。
落日倚筇舒望眼,片帆钩破一江秋。
落日倚筇舒望眼,片帆钩破一江秋。
简要说明
逐句注释
- 山亭碍月不容留:碍月,指山亭高耸遮挡了月光,违背了古典园林借景赏月的审美意趣;不容留,指山亭因此被拆除。此句交代山亭废弃的缘由。
- 拆去危基立故丘:危基,高耸稳固的亭台地基;故丘,指山亭原本所在的山丘旧址。此句点明“观旧基”的题旨,写昔日亭台已被拆毁,只余下荒芜的旧址。
- 落日倚筇舒望眼:倚筇(qióng),拄着竹杖;舒望眼,放开视野极目远眺。此句刻画诗人的状态:黄昏时分,拄杖登高,舒展目光远眺江景。
- 片帆钩破一江秋:片帆,一叶孤帆;钩破,以拟人化的动态笔触,将孤帆比作钩子,仿佛划破了秋日澄澈的江景,让静态的秋江焕发出灵动的生机。此句为全诗写景点睛之笔。
现代译文
那座山亭因高耸遮挡了月色,终究未能留存,
拆去了高耸的亭基,只余下山丘的旧迹。
落日余晖里,我拄着竹杖舒展远眺的目光,
一叶孤帆,仿佛钩破了这一江澄澈的秋意。
创作背景
张炜为宋代诗人,字子仪,号潜山居士,其诗作多写自然风物与日常闲情,间有怀古之思。此诗具体创作年份未详,当是诗人游赏途经王氏山亭旧址时,见昔日私家观景亭台已被拆毁,只剩荒芜基址,触景生情,借凭吊古迹抒发对世事盛衰的感慨。目前学界对其创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 以小见大,寄慨遥深:前两句以“碍月被拆”的往事与“危基已去、只剩故丘”的现状形成今昔对比,将一座私家亭台的兴废,暗喻世间繁华的易逝,不着痕迹地抒发出盛衰之感,避免了怀古之作常见的空泛议论。
- 炼字精准,以动破静:末句“片帆钩破一江秋”是全诗的艺术高潮,“钩”字极具表现力,将原本静态的秋日江景赋予动态感,孤帆如钩划破澄澈江波,既写出秋江的清旷澄澈,又暗含打破沉寂的生机,将凭吊古迹的淡淡怅惘融入开阔的江景之中,带出清旷超脱的意境,而非沉溺于伤感。
- 结构开合有致:前两句叙事怀古,收束于旧址之景;后两句转写当下诗人的状态与江天秋景,由事及景,由景抒情,从细微的古迹感触拓展到宏大的自然视野,收束自然,余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄合律,三四句虽非严整工对,但词性相对、节奏和谐,符合绝句的声律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《观王氏山亭旧基》的作者和朝代是什么?
《观王氏山亭旧基》的作者是张炜,页面按宋作品展示。
《观王氏山亭旧基》主要写了什么?
这首七言绝句以观王氏山亭旧基为切入点,借亭台兴废暗喻世事盛衰,抒发了对繁华难驻的淡淡怅惘,又以秋日江天的清旷之景冲淡伤感,兼具怀古之思与闲淡超脱的意境。
《观王氏山亭旧基》的创作背景是什么?
张炜为宋代诗人,字子仪,号潜山居士,其诗作多写自然风物与日常闲情,间有怀古之思。此诗具体创作年份未详,当是诗人游赏途经王氏山亭旧址时,见昔日私家观景亭台已被拆毁,只剩荒芜基址,触景生情,借凭吊古迹抒发对世事盛衰的感慨。目前学界对其创作背景无重大争议。
《观王氏山亭旧基》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,寄慨遥深 :前两句以“碍月被拆”的往事与“危基已去、只剩故丘”的现状形成今昔对比,将一座私家亭台的兴废,暗喻世间繁华的易逝,不着痕迹地抒发出盛衰之感,避免了怀古之作常见的空泛议论。 2. 炼字精准,以动破静 :末句“片帆钩破一江秋”是全诗的艺术高潮,“钩”字极具表现力,将原本静态的秋日江景赋予动态感,孤帆如钩划破澄澈江波,既写出秋江的清旷澄澈...