谢朱高邮惠湛卢诗集

· 张炜

门掩飞花欲曙时,起来忽接湛卢诗。
清新尽夺冰霜气,婉丽浑无脂腻辞。
题品江山今已子,登庸廊庙不宜迟。
高沙父老休专惠,宜室今兴夜半思。

简要说明

这首诗是宋代诗人张炜答谢友人朱高邮赠诗集《湛卢》之作。首联叙写接诗的场景,颔联盛赞诗作清新脱俗、婉丽真挚的风格,颈联肯定友人的才学并期许其入朝施展抱负,尾联呼应友人高邮身份,借典故进一步寄寓对其才能的认可与厚望,全诗兼具评诗之语与惜才之情,情感真挚,层次分明。

逐句注释

门掩飞花欲曙时
起来忽接湛卢诗
清新尽夺冰霜气
婉丽浑无脂腻辞
题品江山今已子
登庸廊庙不宜迟
高沙父老休专惠
宜室今兴夜半思

  1. 门掩飞花欲曙时:门掩,关闭门户;飞花,飘落的花瓣;欲曙,天将亮未亮之际。此句描绘诗人闭门静处,见落花纷飞、恰逢破晓的静谧场景。
  2. 起来忽接湛卢诗:起来,起身;湛卢为春秋著名宝剑,此处以之喻诗集《湛卢》的精良珍贵;句意是诗人起身之后,意外收到友人朱高邮寄赠的诗集。
  3. 清新尽夺冰霜气:清新,指诗作风格清新生动、不落俗套;尽夺,此处意为远超、盖过;冰霜气,比喻高洁清冷的气质。此句赞诗作清劲脱俗,气骨堪比冰霜。
  4. 婉丽浑无脂腻辞:婉丽,柔婉华美;浑无,全然没有;脂腻辞,指辞藻浮华柔靡、刻意雕琢的诗文。此句称诗作兼具柔婉之美,又无浮艳脂粉气,格调自然真挚。
  5. 题品江山今已子:题品,品评鉴赏;江山,代指自然山水与世间风物;子为对友人的尊称。此句赞叹友人已能以诗文精准品评江山风物,堪称文坛名家。
  6. 登庸廊庙不宜迟:登庸,指被朝廷选拔任用;廊庙代指朝廷。此句期许友人应尽早入朝为官,施展济世之才。
  7. 高沙父老休专惠:高沙是高邮的别称,因当地多沙岸与湖泽得名;休专惠意为不必独自独享才名恩泽。此句呼应友人高邮任所,点明其才名不应局限于一地。
  8. 宜室今兴夜半思:宜室为汉代未央宫前殿正室,此处代指帝王宫殿;夜半思化用《史记·屈原贾生列传》中汉文帝夜半召贾谊问政的典故,代指朝廷渴求贤才。此句以典故寄寓朝廷正盼贤才,期许友人终获重用。

现代译文

闭门静对飞花舞,天末朦胧欲曙时。
起身方理窗间事,忽获君赠湛卢诗。
笔底清芬夺霜雪,气骨高寒胜冰姿。
辞章婉丽无浮艳,尽是天然璞玉辞。
如今品题江山秀,君已堪为坛坫师。
早应登朝佐廊庙,大展才略莫迟迟。
高沙父老休独赏,君才岂止一乡知。
今时朝廷思贤俊,宣室夜半待君归。

创作背景

朱高邮指时任高邮知州的朱姓友人,诗集《湛卢》以春秋名剑命名,喻其作品精良不凡。此诗为张炜收到友人寄赠诗集后的酬答之作,结合诗中“登庸廊庙”“宜室夜半思”等句可知,当时朱高邮已有才名却尚未得到朝廷重用,诗人在称赞其诗作的同时,寄寓了对友人早日入朝施展济世之才的殷切期许。该诗为张炜中年交游唱和之作,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“接诗-评诗-赞才-寄望”为脉络,首联点出接诗场景,自然引出下文;颔联专评诗作风格,从“清新”“婉丽”两个维度展开,对比鲜明;颈联由诗及人,肯定友人的才学并提出仕途期许;尾联呼应地域身份,用典收束,将期许落到实处,层层递进,情感真挚饱满。
  2. 用典贴切自然:以“湛卢”喻诗集,以“冰霜气”“脂腻辞”喻风格,皆形象生动;末句化用“宣室召贾”的典故,既贴合“朝廷求贤”的主题,又避免生硬堆砌,将对友人的厚望寄寓其中,含蓄蕴藉。
  3. 对仗工整严谨:颔联“清新尽夺冰霜气,婉丽浑无脂腻辞”属于工对,“清新”对“婉丽”、“尽夺”对“浑无”、“冰霜气”对“脂腻辞”,平仄协调,既符合近体诗格律要求,又精准传达出对诗作的评价。
  4. 语言风格清润雅致:全诗用语凝练雅致,既无宋诗过于说理的弊病,又不失文人酬唱的典重,兼具评诗的客观性与寄情的主观性,格调高洁,贴合诗作赞美的整体风格。

常见问题

《谢朱高邮惠湛卢诗集》的作者和朝代是什么?

《谢朱高邮惠湛卢诗集》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《谢朱高邮惠湛卢诗集》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张炜答谢友人朱高邮赠诗集《湛卢》之作。首联叙写接诗的场景,颔联盛赞诗作清新脱俗、婉丽真挚的风格,颈联肯定友人的才学并期许其入朝施展抱负,尾联呼应友人高邮身份,借典故进一步寄寓对其才能的认可与厚望,全诗兼具评诗之语与惜才之情,情感真挚,层次分明。

《谢朱高邮惠湛卢诗集》的创作背景是什么?

朱高邮指时任高邮知州的朱姓友人,诗集《湛卢》以春秋名剑命名,喻其作品精良不凡。此诗为张炜收到友人寄赠诗集后的酬答之作,结合诗中“登庸廊庙”“宜室夜半思”等句可知,当时朱高邮已有才名却尚未得到朝廷重用,诗人在称赞其诗作的同时,寄寓了对友人早日入朝施展济世之才的殷切期许。该诗为张炜中年交游唱和之作,具体创作年份暂无确切考证。

《谢朱高邮惠湛卢诗集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“接诗 评诗 赞才 寄望”为脉络,首联点出接诗场景,自然引出下文;颔联专评诗作风格,从“清新”“婉丽”两个维度展开,对比鲜明;颈联由诗及人,肯定友人的才学并提出仕途期许;尾联呼应地域身份,用典收束,将期许落到实处,层层递进,情感真挚饱满。 2. 用典贴切自然 :以“湛卢”喻诗集,以“冰霜气”“脂腻辞”喻风格,皆形象生动;末句化用“...