这首诗为湖上文人雅集的次韵之作,描绘了与故交旧友相聚湖边、饮酒赏荷、听曲宴饮的清雅场景,末句以宾客散去后独观西湖晚景收束,既展现了宴集的闲适欢愉,也暗含聚散无常的淡淡怅惘,以及独自赏景的悠然心境。
湖上次韵
竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉。
雪壶色净冰心爽,金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照,独看西子学吴妆。
简要说明
逐句注释
- 湖边旧好即潘杨:潘杨指晋代潘岳与杨肇两家世代姻亲,后世以“潘杨”代指世交好友、至亲旧交。此句点明此次湖宴的宾客皆是往日相知的故交。
- 惜不同舟舣岸傍:舣岸指船停靠岸边。此句意为遗憾未能与友人一同泛舟湖上,直至船儿停泊岸旁。
- 竹叶肯陪三揖醉:竹叶指竹叶青酒,为古代名酒;三揖为古代宾主相见的多重揖礼,代指宴饮间的酬酢往来。此句写席间以竹叶酒助兴,宾主尽欢,频频揖礼酬答。
- 荷花分受一襟凉:分受意为共享、同沾;襟代指周身衣襟。此句写荷花的清香与凉意沾染衣襟,令满座皆得清凉。
- 雪壶色净冰心爽:雪壶指洁白如玉的酒壶,亦喻酒色清冽如冰雪;冰心既指酒的澄澈清冽,亦喻心境纯净爽朗。此句写酒壶洁净如雪,酒意清冽,令人身心舒爽。
- 金缕歌停玉骨香:金缕指《金缕曲》(即词牌《贺新郎》)或金缕衣歌舞,代指宴间的乐曲;玉骨形容歌女身姿曼妙、气质清雅。此句写宴间歌舞停歇,歌女的余香仍萦绕不散。
- 客散楼台收晚照:晚照指傍晚的夕阳余晖。此句写宾客散去,楼台间的夕阳渐渐收敛光芒。
- 独看西子学吴妆:西子此处代指西湖(化用苏轼“欲把西湖比西子”之典);学吴妆指西湖暮色如吴地女子的妆饰般柔媚清丽。此句写诗人独自伫立,看西湖在暮色中恰似学画吴妆的美人。
现代译文
湖边相逢的尽是世代相熟的故交,
只憾未能同乘舟楫,直到船儿停靠岸梢。
愿以竹叶美酒,与诸君酣饮酬酢,
荷花的清风拂过,沾得满身清寒与幽香。
玉壶澄澈如积雪,酒意清冽爽人心肠,
金缕歌罢,歌女的余香仍绕梁飘荡。
宾客散尽,楼台渐收傍晚的余晖,
我独自伫立,看西湖恰似学画吴妆的女郎。
创作背景
张炜为南宋诗人,字子仪,号南湖居士,其诗作多聚焦山水闲适与文人交游唱和。此诗为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚与用字和诗,属于宋代文人雅集的常见创作形式。从诗中内容推断,此诗写于一次初秋或夏日的湖上宴集,席间有饮酒、赏荷、观舞等环节,诗人在宴罢宾客散去后,独自留下观景,抒发了聚散之感与悠然心境,具体创作时间无明确史料记载。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求。颔联“竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉”与颈联“雪壶色净冰心爽,金缕歌停玉骨香”对仗工稳:名词对名词(竹叶/荷花、雪壶/金缕)、动词对动词(肯陪/分受、色净/歌停)、偏正结构对偏正结构(三揖醉/一襟凉、冰心爽/玉骨香),体现了宋诗的格律之美。
- 用典自然,意象雅致:开篇以“潘杨”典故点明故交情谊,贴切雅致;“竹叶”“雪壶”“冰心”等意象既写宴饮细节,又暗喻心境澄澈;“金缕”“玉骨”刻画宴间歌舞之美,“西子”“吴妆”化用苏轼名句,将西湖拟人化,赋予暮色柔媚情态,使景物鲜活生动。
- 借景抒情,以景结情:全诗先铺陈宴集的欢愉场景,末句以“独看西子学吴妆”收束,以宾客散去后的独赏之景,暗含聚散无常的淡淡怅惘,同时以清丽晚景烘托出诗人闲适淡然的心境,情与景交融,余韵悠长。
- 语言清丽温婉:全诗用词考究,如“雪壶”“冰心”“玉骨”等词兼具物象与情志,既写出宴集的清雅氛围,又体现了宋代文人的审美趣味,整体风格温婉闲适,贴合山水宴集的主题。
常见问题
《湖上次韵》的作者和朝代是什么?
《湖上次韵》的作者是张炜,页面按宋作品展示。
《湖上次韵》主要写了什么?
这首诗为湖上文人雅集的次韵之作,描绘了与故交旧友相聚湖边、饮酒赏荷、听曲宴饮的清雅场景,末句以宾客散去后独观西湖晚景收束,既展现了宴集的闲适欢愉,也暗含聚散无常的淡淡怅惘,以及独自赏景的悠然心境。
《湖上次韵》的创作背景是什么?
张炜为南宋诗人,字子仪,号南湖居士,其诗作多聚焦山水闲适与文人交游唱和。此诗为 次韵之作 ,即依照友人原诗的韵脚与用字和诗,属于宋代文人雅集的常见创作形式。从诗中内容推断,此诗写于一次初秋或夏日的湖上宴集,席间有饮酒、赏荷、观舞等环节,诗人在宴罢宾客散去后,独自留下观景,抒发了聚散之感与悠然心境,具体创作时间无明确史料记载。
《湖上次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求。颔联“竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉”与颈联“雪壶色净冰心爽,金缕歌停玉骨香”对仗工稳:名词对名词(竹叶/荷花、雪壶/金缕)、动词对动词(肯陪/分受、色净/歌停)、偏正结构对偏正结构(三揖醉/一襟凉、冰心爽/玉骨香),体现了宋诗的格律之美。 2. 用典自然,意象雅致 :开篇以“潘杨”典故点明...