这首诗是诗人重游玉泉观的感怀之作。诗人借十年前后重见观中金鱼的所见所感,以金鱼喻贤才,抒发了对人才屈居下位、难展抱负的感慨;同时结合玉泉观的古木灵泉之景,将个人情志延伸至对民生、朝政的关怀,寄寓了朝廷得贤则天下安定的美好期许。
再游玉泉观金鱼
忍从虾蟹常为侣,好作蛟龙飞上天。
古木耸云尊梵宇,灵源疏滴润农阡。
商霖已得真贤佐,旱暵何劳吁玉泉。
简要说明
逐句注释
- 曾见金鳞已十年:当年曾见过观中金鳞闪耀的游鱼,转眼已过去十年光景。金鳞:代指金鱼,因鱼鳞呈金色得名,此处暗喻才德出众之人。
- 重来鬐鬣尚凄然:今日重游玉泉观,见到这些游鱼的背鳍与鳃鳍仍带着瑟缩困顿的模样。鬐鬣(qí liè):鱼的背鳍与鳃旁鳍,此处代指金鱼。凄然:此处指困顿瑟缩的状态,暗喻贤才不得志的处境。
- 忍从虾蟹常为侣:怎忍心让它们长久与虾蟹这类凡庸之辈为伍?忍:岂忍、怎忍。侣:同伴,此处喻指地位平庸、无才无德之人。
- 好作蛟龙飞上天:它们本应化作蛟龙,直上九天翱翔施展抱负。好作:本当作、本该成为。蛟龙:喻指能够济世安民的贤能之士。
- 古木耸云尊梵宇:古老的林木高耸直插云霄,尊奉着寺观殿宇。耸云:高耸入云。梵宇:原指佛寺,此处泛指玉泉观这类宗教建筑。
- 灵源疏滴润农阡:灵秀的玉泉水源缓缓流淌,润泽着乡间的田亩阡陌。灵源:指玉泉的泉水。疏滴:泉水缓慢流淌的样子。农阡:田间小路,此处代指农田与民生。
- 商霖已得真贤佐:如今朝廷已经得到了真正贤能的辅政之才。商霖:典故出自《尚书·汤诰》,商汤时天下大旱,汤祷于桑林,天降甘霖,后以“商霖”代指济世安民的贤才或朝廷良佐。真贤佐:真正的贤能辅臣。
- 旱暵何劳吁玉泉:若天下有旱情,又何须再向玉泉祈求甘霖呢?旱暵(hàn):旱灾。何劳:何须、不必。吁玉泉:指向玉泉祈祷降雨,此处暗指依赖贤才则无需额外祈求救助。
现代译文
十年前便曾见过这金鳞游鱼,
今日重游,见它们的鳍鬣仍带着瑟缩凄惶。
怎忍让它们长久与虾蟹为伴,
本应化作蛟龙,直上九天翱翔。
古木参天,云气缭绕,尊奉着禅观殿堂,
灵泉缓缓流淌,润泽着乡间阡陌田壤。
如今朝廷已得贤能辅臣济世安邦,
纵有旱情,又何须再向玉泉祈望甘霖一场?
创作背景
张炜为南宋诗人,字子仪,号南湖居士,曾官至太常丞,后归隐山林。此诗为其重游杭州玉泉观时所作,距首次游观已过去十年。彼时南宋朝廷或有贤才被起用、朝政渐有起色的局面,诗人借观中金鱼的际遇,暗喻贤才久居下位、难展抱负的现状,同时结合玉泉观的灵泉景致,将个人对人才境遇的感慨,延伸至对民生福祉与朝政清明的期许,兼具个人感怀与家国关怀。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,以上为结合诗人生平与诗中寄寓的主流解读)
艺术赏析
- 结构层次分明,由物及世:全诗以“重游”为线索,先叙十年前后重见金鱼的观感,再借金鱼与虾蟹、蛟龙的对比,抒发怀才不遇的感慨;继而转向眼前寺观与泉源的景致,将写景与民生关怀结合;最后落脚于朝政贤才,由个人情志延伸至家国关切,层层递进,逻辑清晰。
- 用典贴切,意象鲜明:颈联用“商霖”典故,既贴合玉泉祈雨的场景,又巧妙化用典故寄寓“得贤才则天下自安”的主旨,浑然天成。以“金鳞”“蛟龙”喻贤才,“虾蟹”喻庸碌之辈,意象对比强烈,将抽象的人才境遇具象化。
- 对仗工整,意境开阔:颈联“古木耸云尊梵宇,灵源疏滴润农阡”对仗严整,“古木”对“灵源”、“耸云”对“疏滴”、“尊梵宇”对“润农阡”,词性相对,将清幽的寺观景致与民生润泽的图景结合,意境开阔且兼具人文关怀。颔联虽为流水对,但“忍从”对“好作”、“虾蟹”对“蛟龙”,仍有宽对的韵味。
- 格律合规,气韵流畅:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵一先部押韵(年、然、天、阡、泉),平仄协调,符合律诗格律要求,读来气韵流畅,情感饱满。
常见问题
《再游玉泉观金鱼》的作者和朝代是什么?
《再游玉泉观金鱼》的作者是张炜,页面按宋作品展示。
《再游玉泉观金鱼》主要写了什么?
这首诗是诗人重游玉泉观的感怀之作。诗人借十年前后重见观中金鱼的所见所感,以金鱼喻贤才,抒发了对人才屈居下位、难展抱负的感慨;同时结合玉泉观的古木灵泉之景,将个人情志延伸至对民生、朝政的关怀,寄寓了朝廷得贤则天下安定的美好期许。
《再游玉泉观金鱼》的创作背景是什么?
张炜为南宋诗人,字子仪,号南湖居士,曾官至太常丞,后归隐山林。此诗为其重游杭州玉泉观时所作,距首次游观已过去十年。彼时南宋朝廷或有贤才被起用、朝政渐有起色的局面,诗人借观中金鱼的际遇,暗喻贤才久居下位、难展抱负的现状,同时结合玉泉观的灵泉景致,将个人对人才境遇的感慨,延伸至对民生福祉与朝政清明的期许,兼具个人感怀与家国关怀。(注:关于具体创作年份学界暂无定论...
《再游玉泉观金鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,由物及世 :全诗以“重游”为线索,先叙十年前后重见金鱼的观感,再借金鱼与虾蟹、蛟龙的对比,抒发怀才不遇的感慨;继而转向眼前寺观与泉源的景致,将写景与民生关怀结合;最后落脚于朝政贤才,由个人情志延伸至家国关切,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典贴切,意象鲜明 :颈联用“商霖”典故,既贴合玉泉祈雨的场景,又巧妙化用典故寄寓“得贤才则天下自安”的...