小池

· 张炜

恰恰方池款竹斋,风摇窗扇掩还开。
无端半夜疏荷雨,更带秋声入梦来。

简要说明

这首七言绝句以书斋旁的小池为核心意象,描绘了秋日幽居书斋时的静谧夜景:风动窗扇、夜半荷雨,秋声随雨入梦,整体营造出清幽静寂又略带闲适怅惘的氛围,抒发了诗人隐居闲居时的淡然心境。

逐句注释

  1. 恰恰方池款竹斋恰恰意为恰好、刚好;方池指方形小池;指靠近、临接;竹斋指以竹子环绕的书斋。此句写方形小池恰好临近竹斋,点明居所清幽的环境。
  2. 风摇窗扇掩还开:夜风摇动窗扇,窗扇时而掩合时而敞开,以细微动态烘托环境的静谧。
  3. 无端半夜疏荷雨无端即没来由、不经意间;疏荷雨指稀疏雨点击打荷叶的声响。此句写夜半时分,不期而至的细雨落在荷叶之上。
  4. 更带秋声入梦来秋声此处指秋日的雨声、风声等萧瑟清寂的声响;此句写雨打荷叶的声响伴着秋意,一同飘入诗人的梦境。

现代译文

方池正好临着竹斋,
夜风轻摇窗扇,半掩半开。
夜半忽来疏雨,打湿满池荷叶,
更将悠悠秋声,送进我的梦里来。

创作背景

张炜为南宋隐士,生平隐居不仕,多以山居、书斋生活为题材创作诗歌,诗风清润淡远。此诗应为其隐居期间,于秋日夜晚在竹斋中所见所感:诗人于书斋中静赏池景,先见风动窗扇,夜半又逢细雨打荷,秋意随雨声入梦,遂写下此篇记录清幽静谧的夜居细节。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄协调(仄仄平平仄仄平/平平平仄仄平平/平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平),韵脚“斋、开、来”统一,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 以动衬静:全诗以细微动态烘托静谧氛围:风摇窗扇的轻响、疏荷夜雨的细碎声响,反衬出秋夜书斋的清幽宁静,将独处幽居的闲淡意境具象化。
  3. 虚实结合:末句“入梦来”将室外实景(荷雨、秋声)引入诗人梦境,打破了室内外的空间界限,拓展了诗歌意境,将自然之景与诗人的闲淡心境融为一体,含蓄地传递出隐居生活中略带清寂的悠然情绪。
  4. 炼字精妙:“无端”二字用得别致,既写出了秋夜细雨不期而至的不经意感,也暗含了诗人对秋意悄然来临的淡淡怅惘,为清寂的画面增添了一丝情感层次。

常见问题

《小池》的作者和朝代是什么?

《小池》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《小池》主要写了什么?

这首七言绝句以书斋旁的小池为核心意象,描绘了秋日幽居书斋时的静谧夜景:风动窗扇、夜半荷雨,秋声随雨入梦,整体营造出清幽静寂又略带闲适怅惘的氛围,抒发了诗人隐居闲居时的淡然心境。

《小池》的创作背景是什么?

张炜为南宋隐士,生平隐居不仕,多以山居、书斋生活为题材创作诗歌,诗风清润淡远。此诗应为其隐居期间,于秋日夜晚在竹斋中所见所感:诗人于书斋中静赏池景,先见风动窗扇,夜半又逢细雨打荷,秋意随雨声入梦,遂写下此篇记录清幽静谧的夜居细节。

《小池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄协调(仄仄平平仄仄平/平平平仄仄平平/平平仄仄平平仄/仄仄平平仄仄平),韵脚“斋、开、来”统一,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 以动衬静 :全诗以细微动态烘托静谧氛围:风摇窗扇的轻响、疏荷夜雨的细碎声响,反衬出秋夜书斋的清幽宁静,将独处幽居的闲淡意境具象化。 3. 虚实结合 :末句“入梦...