题友人深居

· 张炜

閒中有真乐,深隐向林峦。
{左果右刂}竹招山色,栽梅结岁寒。
事因贫后少,心到老来安。
拾芥取青紫,野人犹畏难。

简要说明

这首诗为题赠友人隐居之作,围绕“深隐”展开,赞美友人远离尘嚣、安贫乐道的隐居生活,既描绘了山居的清雅景致,又抒发了对闲适超脱心境的推崇,同时以反诘态度轻视世俗功名,暗含对归隐之道的认同与向往。

逐句注释

  1. 閒中有真乐:閒(同“闲”),指清闲闲适。此句点明隐居生活的核心,即于清闲中体悟超脱世俗的真正乐趣。
  2. 深隐向林峦:深隐,指深自隐退、避开世俗纷扰;林峦,山林峰峦,代指隐居之地。意为友人隐居于连绵的山林之间。
  3. {左果右刂}竹招山色:{左果右刂}为异体字,疑为“剪/斫”,意为修剪、砍伐竹枝;招山色,指修整竹枝以不遮挡视线,将山色引入居所。此句写山居修整景致的雅事。
  4. 栽梅结岁寒:结岁寒,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”之意,此处指梅花于岁末严寒中绽放,象征坚贞高洁的品格,也指与岁寒之景相伴,坚守隐者节操。
  5. 事因贫后少:事,指世俗应酬、官场琐事;贫后少,因家境清贫,无需为世俗事务奔波,琐事日渐减少。
  6. 心到老来安:安,指安适平和。意为历经岁月后,心境愈发淡然超脱,不受外物惊扰。
  7. 拾芥取青紫:拾芥,比喻事情极易办成(语出《汉书·夏侯胜传》“取青紫如俯拾地芥”);青紫,古代公卿高官的服饰颜色,代指高官厚禄。此句形容求取功名富贵易如反掌。
  8. 野人犹畏难:野人,指隐居山野的隐士,此处代指友人;畏难,视为畏途。此句反用典故,意为在隐士眼中,看似轻易可得的功名富贵,尚且令人觉得艰难可畏,反衬友人看淡功名的心境。

现代译文

清闲自在中自有真正的乐趣,友人深隐于连绵的山林之间。
剪修竹枝招来满眼山色,栽种梅花相伴岁末的清寒。
世俗琐事因清贫日渐稀少,到老来心境愈发安适淡然。
那拾芥般轻易就能取得的高官厚禄,隐居的山野之人尚且觉得畏难。

创作背景

张炜为宋代诗人,生平史料记载有限,其诗作多围绕山水隐逸、闲适心境展开。这首《题友人深居》是为友人的山居居所题赠之作,结合诗中内容可知,友人是一位安贫乐道的隐士,诗人通过描摹友人的隐居生活,抒发了对超脱世俗的归隐之道的认同,同时也暗含了自身对闲适生活的向往。结合宋代文人生态,南宋时期社会动荡,不少文人选择退隐山林,此类题赠隐居之作在当时较为常见,具体创作年份未可考,整体体现了宋代山水田园诗的主流审美与思想倾向。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“{左果右刂}竹招山色,栽梅结岁寒”对仗工整,意象鲜明,符合近体诗的格律规范。章法上首联点题总起,颔联铺写山居景致,颈联转入心境抒发,尾联用典收束,层层递进,结构严谨。
  2. 意象与象征:以“竹”“梅”为核心意象,竹的清雅挺拔、梅的坚贞耐寒,既描绘了山居的清幽景致,又象征友人高洁的品格与隐逸的节操,情景交融。
  3. 用典与反诘:尾联化用“拾芥取青紫”的典故,反用其意,将世俗视为易事的功名富贵,在隐士眼中化为畏途,形成强烈对比,突出友人安贫乐道的情怀,使诗歌兼具理趣与情感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以浅近的语言表达深刻的隐逸哲理,意境清幽淡远,契合宋代山水田园诗“平淡自然、重意趣”的审美特色。

常见问题

《题友人深居》的作者和朝代是什么?

《题友人深居》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《题友人深居》主要写了什么?

这首诗为题赠友人隐居之作,围绕“深隐”展开,赞美友人远离尘嚣、安贫乐道的隐居生活,既描绘了山居的清雅景致,又抒发了对闲适超脱心境的推崇,同时以反诘态度轻视世俗功名,暗含对归隐之道的认同与向往。

《题友人深居》的创作背景是什么?

张炜为宋代诗人,生平史料记载有限,其诗作多围绕山水隐逸、闲适心境展开。这首《题友人深居》是为友人的山居居所题赠之作,结合诗中内容可知,友人是一位安贫乐道的隐士,诗人通过描摹友人的隐居生活,抒发了对超脱世俗的归隐之道的认同,同时也暗含了自身对闲适生活的向往。结合宋代文人生态,南宋时期社会动荡,不少文人选择退隐山林,此类题赠隐居之作在当时较为常见,具体创作年份未...

《题友人深居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“{左果右刂}竹招山色,栽梅结岁寒”对仗工整,意象鲜明,符合近体诗的格律规范。章法上首联点题总起,颔联铺写山居景致,颈联转入心境抒发,尾联用典收束,层层递进,结构严谨。 2. 意象与象征 :以“竹”“梅”为核心意象,竹的清雅挺拔、梅的坚贞耐寒,既描绘了山居的清幽景致,又象征友人高洁的品格与隐逸的节操,情景...