· 张炜

痴儿总向月中求,不信人间賸有秋。
万点尽垂金粟颗,一枝宜上玉搔头。
清香已压龙涎倒,堕萼宜将蚁醑浮。
吟得诗成对花举,不须招客费赓酬。

简要说明

这首七言律诗为咏物佳作,以秋桂为核心意象。开篇调侃世人只慕月中仙桂的痴念,转而聚焦人间寻常秋桂,细致描绘其形姿、香气与雅用,末句抒发独自赏桂的闲适自足,表达了对平凡美好之物的喜爱与超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 痴儿总向月中求
    痴儿:此处为调侃之语,指痴愚盲从之人;月中求:化用吴刚伐桂的神话传说,古人认为月中有仙桂,世人常以月桂象征超凡脱俗之物。句意:痴愚的人总想着去月中寻求所谓的仙桂。

  2. 不信人间賸有秋
    賸(shèng):通“剩”,意为多有、富余。秋:此处代指秋桂盛放的景致。句意:却不肯相信人间本就有这般满溢秋意的桂香美景。

  3. 万点尽垂金粟颗
    金粟颗:以小米(金粟)比喻桂花细小金黄的花簇,是咏桂的经典喻体。句意:千万点桂花都垂挂着如同金粟般的小花粒。

  4. 一枝宜上玉搔头
    玉搔头:玉制的发簪,代指女子的头饰。句意:一枝清艳的桂花正适合插在玉簪之上,暗写桂花可供女子簪戴赏玩。

  5. 清香已压龙涎倒
    龙涎:即龙涎香,是极为名贵的香料,由抹香鲸肠胃分泌物凝结而成;倒:此处指逊色、倾倒,意为香气远超龙涎香。句意:桂花的淡雅清香早已压过了名贵的龙涎香。

  6. 堕萼宜将蚁醑浮
    堕萼:坠落的桂花花瓣;蚁醑(xǔ):新酿的米酒,因酒面浮有细碎浮沫如蚁群,故称。句意:飘落的桂花花瓣最适合浮在新酿的米酒之中,增添雅趣。

  7. 吟得诗成对花举
    举:举杯。句意:吟成这首诗后,便对着盛开的桂花举起酒杯。

  8. 不须招客费赓酬
    赓酬:以诗词相互唱和应酬。句意:不必邀请客人来费神唱和,独自赏桂便已足够。

现代译文

痴愚之人总妄想向月中求取仙桂,
却不肯相信人间本就有满秋的芬芳。
千万点小花垂如金粟饱满鲜亮,
一枝清艳正宜插在玉簪之上。
淡雅的清香早已压过名贵的龙涎香,
零落的花片最适合浮在新酿的酒浆。
吟成此诗便对着桂花举杯独酌,
不必邀客唱和,自有闲趣满肠。

创作背景

宋代诗人张炜生平史料记载有限,此诗未明确标注创作时间。从诗作内容来看,应为诗人秋日闲居赏桂时的即兴之作。诗中摒弃了世俗对“月中仙桂”的盲目追捧,转而赞美人间寻常秋桂的清雅之美,抒发了淡泊自适、安于闲静的生活心境,体现了宋代文人寄情草木、自得其乐的审美情趣。(注:因未发现明确史料佐证具体创作背景,以上为基于诗作内容的合理推测)

艺术赏析

  1. 先破后立的结构逻辑:开篇以“痴儿总向月中求”调侃世俗盲从的审美,随即转折至“不信人间賸有秋”,将焦点拉回人间秋桂,先否定虚妄的仙物崇拜,再凸显寻常风物的可贵,层层递进地引出咏物核心。
  2. 精准细腻的咏物手法:颔联以“金粟颗”喻桂花形态,“玉搔头”状其雅用,颈联用“龙涎香”对比突出桂香之清雅,“蚁醑浮”点明桂花可入酒的雅趣,从形、用、香多维度刻画秋桂的神韵,贴合咏物诗“体物入微”的要求。
  3. 格律与对仗的严谨性:此诗为标准七言律诗,颔联“万点尽垂金粟颗,一枝宜上玉搔头”与颈联“清香已压龙涎倒,堕萼宜将蚁醑浮”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,语言平实自然,无雕琢堆砌之弊。
  4. 闲适自足的情感落点:末两句“吟得诗成对花举,不须招客费赓酬”收束全诗,从咏物转向抒情,表达了独自赏桂、不借应酬彰显风雅的淡泊心境,使诗作在咏物之外更具生活意趣与精神内核。

常见问题

《桂》的作者和朝代是什么?

《桂》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《桂》主要写了什么?

这首七言律诗为咏物佳作,以秋桂为核心意象。开篇调侃世人只慕月中仙桂的痴念,转而聚焦人间寻常秋桂,细致描绘其形姿、香气与雅用,末句抒发独自赏桂的闲适自足,表达了对平凡美好之物的喜爱与超脱世俗的心境。

《桂》的创作背景是什么?

宋代诗人张炜生平史料记载有限,此诗未明确标注创作时间。从诗作内容来看,应为诗人秋日闲居赏桂时的即兴之作。诗中摒弃了世俗对“月中仙桂”的盲目追捧,转而赞美人间寻常秋桂的清雅之美,抒发了淡泊自适、安于闲静的生活心境,体现了宋代文人寄情草木、自得其乐的审美情趣。(注:因未发现明确史料佐证具体创作背景,以上为基于诗作内容的合理推测)

《桂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先破后立的结构逻辑 :开篇以“痴儿总向月中求”调侃世俗盲从的审美,随即转折至“不信人间賸有秋”,将焦点拉回人间秋桂,先否定虚妄的仙物崇拜,再凸显寻常风物的可贵,层层递进地引出咏物核心。 2. 精准细腻的咏物手法 :颔联以“金粟颗”喻桂花形态,“玉搔头”状其雅用,颈联用“龙涎香”对比突出桂香之清雅,“蚁醑浮”点明桂花可入酒的雅趣,从形、用、香多维度刻画秋...