这首诗是题咏心远别墅的佳作,以听闻起笔勾勒别墅依溪而建的清幽格局,再铺陈百花次第、万竹凌云的胜景,继而对比尘俗与胜境,抒发对超脱世俗、隐居修心的向往。末句以“何须题诗”的含蓄之语,侧面烘托别墅景致之绝佳,兼具写景与抒情的恬淡雅致。
题心远别墅
闻说藏修所,凭已更接溪。
百花攙序发,万竹剪云齐。
地胜尘无染,廛居俗正迷。
二王诗绝唱,何用我留题。
百花攙序发,万竹剪云齐。
地胜尘无染,廛居俗正迷。
二王诗绝唱,何用我留题。
简要说明
逐句注释
- 闻说藏修所:闻说:听说。藏修所:指隐居修身、治学的处所,语本《礼记·学记》“藏焉修焉”,谓珍藏研习、修身养性之所。
- 凭已更接溪:凭已:疑为“依凭”之讹,谓别墅依傍地势而建,与潺潺溪流相接。更:又、还,此处表承接。
- 百花攙序发:攙(chān):同“搀”,此处指依次、先后。序发:按时节次第开放。
- 万竹剪云齐:剪云齐:形容翠竹修长挺拔,仿佛被云气裁剪得与天际平齐,极言竹之高直茂密。
- 地胜尘无染:地胜:此地景致优美绝佳。尘无染:没有世俗尘杂沾染,形容环境清幽绝尘。
- 廛居俗正迷:廛(chán)居:指城市闹市中的民居,代指世俗喧嚣的生活。俗正迷:世俗之人正深陷于尘俗纷扰的迷局之中。
- 二王诗绝唱:二王:此处泛指前代留下绝妙山水题咏的诗人,学界尚无定论,一说指王羲之、王献之,或王维、王勃等善写山水的诗人。绝唱:指绝妙的诗作。
- 何用我留题:何用:哪里用得着。留题:留下题咏的诗文。
现代译文
听闻此处是隐居修身的佳处,依傍着潺潺的溪流舒展。
百花次第按节绽放,万竿翠竹直与云齐。
此地胜绝一尘不染,闹市俗人正深陷尘迷。
已有二王留下绝唱,何须我再提笔题诗?
创作背景
张炜为宋代诗人,号南湖,其诗多写山水田园与隐逸情怀。心远别墅之名取自陶渊明《饮酒》其五“问君何能尔?心远地自偏”,是一处隐居修心的处所。此诗或为诗人听闻别墅胜景后有感而作,或受邀为别墅题咏,以恬淡之笔描摹景致,抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“题别墅”为核心,首联点题,从听闻落笔交代别墅格局;颔联聚焦景物,以工整对仗铺陈山水之胜;颈联转入议论抒情,对比尘俗与胜境,强化隐逸主题;尾联宕开一笔,以“何须题诗”收束,既赞景致之佳,又显谦逊风趣,不落题咏诗俗套。
- 对仗精工合规:颔联“百花攙序发,万竹剪云齐”与颈联“地胜尘无染,廛居俗正迷”均为严整对仗,词性相对、意境相合,符合五言律诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美与形式感。
- 意象与意境融合:以“藏修所”“接溪”“百花”“万竹”等意象勾勒清幽山居环境,“剪云齐”“尘无染”等语将自然景致与精神超脱的意境结合,既有视觉具象美感,又暗含精神层面的追求。
- 用典与含蓄表达:化用《礼记》“藏修”与陶渊明“心远”之典,贴合别墅隐逸主题;末句以“二王诗绝唱”侧面烘托景致绝佳,不直接赞美景致,以“何须题诗”的含蓄之语余味悠长,体现宋诗“以议论入诗”的特色,在写景中融入理趣。
常见问题
《题心远别墅》的作者和朝代是什么?
《题心远别墅》的作者是张炜,页面按宋作品展示。
《题心远别墅》主要写了什么?
这首诗是题咏心远别墅的佳作,以听闻起笔勾勒别墅依溪而建的清幽格局,再铺陈百花次第、万竹凌云的胜景,继而对比尘俗与胜境,抒发对超脱世俗、隐居修心的向往。末句以“何须题诗”的含蓄之语,侧面烘托别墅景致之绝佳,兼具写景与抒情的恬淡雅致。
《题心远别墅》的创作背景是什么?
张炜为宋代诗人,号南湖,其诗多写山水田园与隐逸情怀。心远别墅之名取自陶渊明《饮酒》其五“问君何能尔?心远地自偏”,是一处隐居修心的处所。此诗或为诗人听闻别墅胜景后有感而作,或受邀为别墅题咏,以恬淡之笔描摹景致,抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往。
《题心远别墅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“题别墅”为核心,首联点题,从听闻落笔交代别墅格局;颔联聚焦景物,以工整对仗铺陈山水之胜;颈联转入议论抒情,对比尘俗与胜境,强化隐逸主题;尾联宕开一笔,以“何须题诗”收束,既赞景致之佳,又显谦逊风趣,不落题咏诗俗套。 2. 对仗精工合规 :颔联“百花攙序发,万竹剪云齐”与颈联“地胜尘无染,廛居俗正迷”均为严整对仗,词性相对、意境相...