辛丑长至后九日其夕大风

· 张炜

朝家祷琼瑞,天忽赐雄风。
静听耳轰鼓,冻眠身屈弓。
把茅吹卷后,矮柱兀摇中。
拶晓怪威息,太阳升海东。

简要说明

这首诗以纪实笔法记录了辛丑年长至(冬至)节后九日夜间的大风天气,开篇由朝廷祈雪的背景入笔,继而描摹夜间风声之盛、屋舍受风之状,末句以晓来风停、日出东海收束,既展现了自然天象的变化,也暗含对天时变幻的体察,整体风格质朴写实。

逐句注释

  1. 朝家祷琼瑞,天忽赐雄风:朝家,指朝廷;琼瑞,原指美玉般的祥瑞之物,此处代指冬日祈盼的瑞雪;赐雄风,意为降下呼啸的大风。
  2. 静听耳轰鼓:静听时,风声如同擂动的战鼓般轰鸣;轰鼓,指擂动战鼓,以喻风声的雄浑浩大。
  3. 冻眠身屈弓:因寒冷而卧眠的人,身子蜷缩如弯弓一般;屈弓,即弯弓,形容蜷缩的姿态,兼写风寒之盛。
  4. 把茅吹卷后,矮柱兀摇中:把茅,指茅屋屋顶的茅草;吹卷,被大风卷走;矮柱,低矮的屋柱;兀摇,兀自摇动,形容屋柱在风中仍摇晃不止。
  5. 拶晓怪威息,太阳升海东:拶(zā)晓,迫近拂晓,即天快亮之时;怪威,指大风狂猛的威势;息,停息;升海东,从东海之滨升起。

现代译文

朝廷正祈求天降琼玉般的瑞雪,
苍天却忽然降下呼啸的大风。
静听屋外,风声如擂动的战鼓轰鸣,
冻卧的人蜷曲身子,恰似一张弯弓。
屋顶的茅草被大风卷得无影无踪,
矮矮的屋柱还在风中兀自摇动。
将近拂晓时,狂怪的风势终于平息,
朝阳正从东海之滨冉冉升空。

创作背景

此诗为南宋诗人张炜的纪实写景之作,学界主流考证辛丑年为南宋淳熙八年(1181年),长至即冬至,长至后九日为冬至节后第九日,时值冬日。首联“朝家祷琼瑞”点明当时朝廷正举行冬日祈雪的官方礼制,诗人于当夜亲历大风天气,从夜间耳闻目睹风势之盛,到拂晓见风停日出,遂将这一过程记录下来,既属日常见闻的写实,也暗含对自然伟力的感知。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以时间为线索,从朝廷祈雪起笔,到夜间风势描摹,再到晓来风停日出,起承转合自然流畅,完整记录了大风天气的全过程。
  2. 意象生动,写实传神:以“轰鼓”喻风声,将无形的大风具象为可闻的战鼓之声;以“屈弓”写冻眠者的姿态,既状写风寒,又暗含人的蜷缩之态;“把茅吹卷”“矮柱兀摇”两句以实景细节,直观展现了风力之猛,画面感极强。
  3. 语言质朴,风格平实:全诗语言浅近直白,不事雕琢,契合宋诗“重写实、尚理趣”的特点,以白描手法勾勒出大风之夜的场景,情感平和内敛,于客观记录中暗含对自然天象的体察。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联、颈联为宽对,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。

常见问题

《辛丑长至后九日其夕大风》的作者和朝代是什么?

《辛丑长至后九日其夕大风》的作者是张炜,页面按宋作品展示。

《辛丑长至后九日其夕大风》主要写了什么?

这首诗以纪实笔法记录了辛丑年长至(冬至)节后九日夜间的大风天气,开篇由朝廷祈雪的背景入笔,继而描摹夜间风声之盛、屋舍受风之状,末句以晓来风停、日出东海收束,既展现了自然天象的变化,也暗含对天时变幻的体察,整体风格质朴写实。

《辛丑长至后九日其夕大风》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人张炜的纪实写景之作,学界主流考证辛丑年为南宋淳熙八年(1181年),长至即冬至,长至后九日为冬至节后第九日,时值冬日。首联“朝家祷琼瑞”点明当时朝廷正举行冬日祈雪的官方礼制,诗人于当夜亲历大风天气,从夜间耳闻目睹风势之盛,到拂晓见风停日出,遂将这一过程记录下来,既属日常见闻的写实,也暗含对自然伟力的感知。

《辛丑长至后九日其夕大风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以时间为线索,从朝廷祈雪起笔,到夜间风势描摹,再到晓来风停日出,起承转合自然流畅,完整记录了大风天气的全过程。 2. 意象生动,写实传神 :以“轰鼓”喻风声,将无形的大风具象为可闻的战鼓之声;以“屈弓”写冻眠者的姿态,既状写风寒,又暗含人的蜷缩之态;“把茅吹卷”“矮柱兀摇”两句以实景细节,直观展现了风力之猛,画面感极强。 3....